Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-332-2015.pdf
PDF · 84.88 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/332/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičová 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava proti žalovanému: 1. C. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. XXX, zastúpenému opatrovníčkou X. J., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, 2. C. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. X, J., zastúpenému opatrovníčkou X. J., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 117,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 117,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 117,75 eur od 27.07.2015 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Soni Pohovejovej, advokátke, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.07.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 117,75 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. V návrhu žalobca uviedol, že dňa 23.05.2006 uzavrel so žalovaným v 1. rade Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: J., ktorá nadobudla účinnosť dňa 23.05.2006, na dobu neurčitú.
Dňa 19.09.2007 bola vyššie uvedeným motorovým vozidlom spôsobená dopravná nehoda tak, že žalovaný v 2. rade viedol motorové vozidlo EČV: J. po Prievozskej ulici v Bratislave smerom von z mesta v strednom jazdnom pruhu, pričom pri odbočovaní v pravo na účelovú komunikáciu ohrozil vodiča jazdiaceho v jazdnom pruhu, do ktorého prechádzal, následkom čoho došlo k zrážke s motorovým vozidlom EČV: J., ktoré bolo odrazené mimo vozovku, kde narazilo do obrubníka chodníka a následne do stĺpu verejného osvetlenia. Pri predmetnej dopravnej nehode utrpel vodič motorového vozidla EČV: J. C. Š. ujmu na zdraví. Bolestné pre poškodeného bolo vyčíslené na sumu 2 555,- €, ktorú sumu žalobca poukázal poškodenému dňa 28.08.2012.
Nakoľko ani jeden zo žalovaných škodovú udalosť nenahlásil v zákonnej lehote, žalobcovi vznikol nárok voči žalovaným na náhradu poistného plnenia, ktoré za nich vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.
Z toho dôvodu žalobca vyzval žalovaného v 1. rade výzvou zo dňa 05.09.2012 a urgenciou zo dňa 17.10.2012 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 117,75 €a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný v 1. rade dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.
Žalovanému v 1. ani v 2. rade sa nepodarilo doručiť písomnosti súdu na jedinú známu adresu jeho pobytu (bydliska). Súd vykonal všetky dostupné úkony na zistenie pobytu žalovaných. Ani v súčinnosti s dostupnými registrami pobytu obyvateľstva v Slovenskej republike a Sociálnou poisťovňou, sa však súdu nepodarilo pobyt žalovaných zistiť. Súdu preto nezostalo iné, než konštatovať, že pobyt žalovaného v 1. a 2. rade je neznámy, a preto súd žalovanému v 1. rade ako aj žalovanému v 2. rade podľa § 29 ods. 2, 5, 6 O.s.p. uznesením ustanovil opatrovníčku.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods.1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Nakoľko toto konanie je možné podradiť pod drobný spor, súd pojednávanie nenariaďoval.
Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. dňa 28.10.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k.: 3T/82/2009, lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, oznámením o zaslaní poistného plnenia, výzvou na zaplatenie s doručenkou a výpisom z inkasného účtu žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav: Žalovaný v 1. rade ako poistník uzavrel so žalobcom ako poisťovateľom dňa 23.05.2006 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fabia, farby zelená metalíza, EČV: J., ktorá nadobudla účinnosť dňa 23.05.2006, na dobu neurčitú.
Dňa 19.09.2007 o 21:20 hod., v Bratislave na Prievozskej ulici smerom von z mesta, v strednom jazdnom pruhu, vodič Gregor, ktorý jazdiaci na motorovom vozidle EČV: J., pri odbočovaní vpravo na účelovú komunikáciu, ohrozil vodiča jazdiaceho v jazdnom pruhu, do ktorého prechádzal, následkom čoho došlo k zrážke s motorovým vozidlom EČV: J., ktoré bolo odrazené mimo vozovku, kde narazilo do obrubníka chodníka a následne do stĺpu verejného osvetlenia. Pri predmetnej dopravnej nehode utrpel vodič motorového vozidla EČV: J. C. Š. ujmu na zdraví.
Za príčinu dopravnej nehody bola označená nesprávna jazdy v jazdných pruhoch - neumožnenie obídenia prekážky v cestnej premávke vozidlu pri súbežnej jazde. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k.: 3T/82/2009 zo dňa 16.03.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.4.2010, uznal súd C. N. (žalovaného v 2. rade) za vinného, že dňa 19.09.2007 spôsobil dopravnú nehodu, a to tak, že viedol motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČV: J. po Prievozskej ulici v Bratislave smerom von z mesta v strednom jazdnom pruhu, pričom pri odbočovaní v pravo na účelovú komunikáciu ohrozil vodiča jazdiaceho v jazdnom pruhu, do ktorého prechádzal, následkom čoho došlo k zrážke s motorovým vozidlom zn. Peugeot 405, EČV: J., ktoré bolo odrazené mimo vozovku, kde narazilo do obrubníka chodníka a následne do stĺpu verejného osvetlenia a podľa znaleckého posudku č. 28/07 vypracovaného znalcom K.. C.. I.. M., G.. utrpel poškodený C. Š. povrchové pomliaždenie hlavy v tvárovej oblasti, povrchové zmliaždenie prednej hrudnej a brušnej steny, zmliaždenie a odreniny kože pravého predkolenia a členka bez funkčného deficitu, povrchové drobné odreniny kože tváre a horných končatín, hlboké plošné odreniny kože s odumretím výstelku (epitelu) v oblasti hrádze, pravého zadku a vnútornej časti stehna s dobou liečenia od 19.09.1007 do 22.10.2007. Obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 8 ods. 5 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke tým, že pri predchádzaní z jedného jazdného pruhu do druhého jazdného pruhu ohrozil vodiča v jazdnom pruhu, do ktorého prechádzal, teda inému z nedbalosti ublížil na zdraví, tým že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona. Podľa lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaného C.. C. K., praktickým lekárom pre dospelých, bolo ošetrujúcim lekárom stanovené bolestné celkovo vo výške 205 bodov. Žalobca, po ukončení šetrenia poistnej udalosti dňa 28.08.2012, poukázal poškodenému C. Š., poistné plnenie vo výške 2 555,- eur. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade žalobcovi škodovú udalosť nenahlásil v zákonnej lehote.
Žalobca vyzval žalovaného v 1. rade výzvou zo dňa 05.09.2012 a urgenciou zo dňa 17.10.2012 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 117,75 € a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu žalovaný v 1. rade prevzal dňa 01.10.2012. Žalovaný v 1. rade dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.
Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20150401>,
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20150401>.
Podľa § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že žalobcovi vzniklo voči žalovanému tak v 1. ako aj v 2. rade právo na zaplatenie časti poistného vo výške 117,25 eur, nakoľko v rozhodnom období došlo ku škodovej udalosti (dopravnej nehode), z ktorej žalobca vyplatil poškodenému náhradu škody vo výške 2 555,- eur. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade nenahlásili žalobcovi poistnú udalosť, preto mal žalobca právo, v súlade s § 10 ods. 1 písm. a) v spojení s § 12 ods. 1 písm. g) a ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., nárok na náhradu poistného plnenia, resp. jeho časti, nakoľko bola motorovým vozidlom vo vlastníctve žalovaného v 1. rade, pri jeho vedení žalovaným v 2. rade, spôsobená škoda a ani jeden zo žalovaných neoznámil žalobcovi ako poisťovateľovi, vznik škodovej udalosti, teda žalobcovi vzniklo právo na náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 117,25 eur.
Čo sa týka úrokov z omeškania, vzhľadom na to, že v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, súd pri uložení povinnosti platiť žalobcovi úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 3 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd na návrh (§ 151 ods. 1 O. s. p.) priznal podľa § 142 ods. 1 O. s. p. proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu 16,50 eur ako iné trovy konania (§ 151 ods. 8 O. s. p.) a náhradu trov právneho
zastúpenia žalobcu advokátom v sume 59,98 eur za dva úkony právnej služby po 16,60 eur za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie žaloby na súd), 2 x režijný paušál po 8,39 eur plus 20 % DPH z odmeny a náhrady, podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.