Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2P-65-2015.pdf
PDF · 88.53 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/65/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. B., H.. XX.X.XXXX, bytom u matky, toho času v Q. T. U. S., Ž. X, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov: E. Q., H.. XX.X.XXXX, C. Š. XXX/XX, K. a H. B., H.. XX.XX.XXXX, C. F.. H. XXXX/XX, K., toho času bytom C. XXX, XXXX C., Z. o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, Odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým dieťaťom takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e nad maloletým B. výchovné opatrenie, a to pobyt v Q. K. U. S., Ž. X, XXX XX E., s účinnosťou odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, Odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.7.2015 domáhal nariadenia výchovného opatrenia nad maloletým B. a žiadal, aby súd maloletému nariadil pobyt v Q. T. U. S., Ž. X, XXX XX E., ktoré plní úlohy liečby závislosti na návykových a drogvých látkach. V odôvodnení návrhu uviedol, že Okresný súd Senica uznesením č.k. 5P/24/2015-9 zo dňa 10.7.2015 nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil matke povinnosť odovzdať maloletého B. do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Q. T. U. S., XXX XX Ž. X, X. E., kde je umiestnený od 18.5.2015.
Matka s návrhom navrhovateľa súhlasila.
Okresná prokurátorka v Senici odporučila návrhu navrhovateľa vyhovieť, nakoľko resocializačný proces maloletého B. v zariadení pre drogovo závislých ešte nie je celkom ukončený, a preto je potrebné, aby v tomto zariadení ešte zotrval.
Súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) vec prejednal v neprítomnosti otca, ktorý nevyužil svoje právo zúčastniť sa pojednávania. Predvolanie na pojednávanie mal vykázané riadne a včas, avšak svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie obsahom spisu Okresného súdu Senica sp. zn. 5P/24/2015, výsluchom matky, správou Q. K. U. S., Ž. zo dňa 21.10.2015, písomnou správou a vyjadrením kolízneho opatrovníka, správou Z. K. a zistil tento skutkový stav veci:
Okresný súd Senica uznesením č.k. 5P/24/2015-9 zo dňa 10.7.2015 nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil matke povinnosť odovzdať maloletého B. do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Q. T. U. S., XXX XX Ž. X, X. E. a súčasne vyslovil, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým B.. V odôvodnení predbežného opatrenia sa uvádza, že maloletý B. je dieťa narodené z mimomanželského vzťahu rodičov E. Q. a H. B.. Rozsudkom Okresného súdu Senica č.k. 7P 94/98-8 zo dňa 27.7.1998 boli upravené rodičovské práva a povinnosti tak, že maloletý B. bol zverený do osobnej starostlivosti matke a otcovi bolo určené výživné v sume 1000,00 Sk mesačne. Rodičom sa narodilo druhé dieťa, a to maloletá K. B., H.. XX.X.XXXX, ku ktorej boli upravené rodičovské práva a povinnosti rozsudkom Okresného súdu Senica č.k. 4P/70/2010-35 zo dňa 30.9.2010, maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matke. Dňa 28.7.2014 bol na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately prijatý podnet, v ktorom oznamovateľ uviedol, že maloletý B. je užívateľom drog, má veľmi zlé vzťahy s rodičmi a absentuje v škole. Matka priznala, že má s maloletým problémy. Maloletý B. navštevoval X. O., musel prestúpiť na K. K. Š. S., odbor P.. Aj tu prepadol z troch predmetov a v tomto školskom roku opakoval 1. ročník. K matke sa správal arogantne, s pocitom, že je už dosť veľký na to, aby o sebe rozhodoval, do školy sa nebol schopný dostaviť načas, podľa neho je normálne meškanie do 1 hodiny, vyučovanie opúšťal svojvoľne, fajčil v areáli školy, nabádal k porušovaniu školského poriadku aj spolužiakov, bol náladový a vyučujúci mali podozrenie, že je užívateľom omamných látok. Matka uviedla, že prišlo k situácii, keď jej maloletý počas telefonického rozhovoru začal tvrdiť, že je odpočúvaný a všade v byte sú podstrčené drogy. Pod vplyvom týchto halucinácii vytrhol dlažbu, poodsúval nábytok a keď matka prišla domov správal sa paranoicky. Na základe uvedených informácií maloletý podstúpil testy na omamné látky u ošetrujúcej lekárky. Boli pozitívne. V septembri minulého roka nastúpil do K. F.-N. T. K., kde bol do konca januára s tým, že do marca chodil do zariadenia na víkendy. Nakoľko však pri testovaní bol pozitívny ukončili jeho pobyt s odporúčaním resocializačného zariadenia. Matka spolu s maloletým B. navštívila odporučené resocializačné zariadenie U. S. N. Ž., avšak maloletý tam odmietol zostať. Vrátili sa domov, sľuboval, že to zvládne, začne chodiť do školy, bude sa vyhýbať drogám. Situácia sa však nelepšila, naopak ešte sa zhoršila. Maloletý sa nezdržiaval doma, nerešpektoval žiadne pravidlá, nedodržal žiadny prísľub na zlepšenie. Podľa vyjadrenia matky bol aj v situáciách, keď ju prosil o pomoc.
V súčasnej dobe sa maloletý B. od 18.5.2015 podrobuje liečbe v Q.Č. T. U. S. N. Ž..
Súd mal preukázané zo správy Q. T. U. S. N. Ž. zo dňa 21.10.2015, že počiatočné obdobie umiestnenia maloletého B. do zariadenia bolo sprevádzané značnými komplikáciami. Maloletý sa ťažko prispôsoboval svojej novej životnej situácii a nevnímal opodstatnenosť ani potrebu zotrvania v zariadení. Závislosť na návykových látkach i jeho minulé nežiaduce správanie v prostredí domova hodnotil nekriticky. Spočiatku sa prejavoval výrazne neprispôsobivo a odmietal akúkoľvek spoluprácu s personálom zariadenia, ktorý bol svedkom pomerne častých únikových tendencií maloletého, čo bolo riešené jeho zvýšenou kontrolou. Po určitom období došlo u maloletého k začleneniu sa do komunity a adaptácii na prostredie zariadenia. Maloletý mal značné problémy prijať a podriadiť sa režimu stanovenému v zariadení. Na pokyny personálu reagoval odmietavo a pravidlá sa snažil obchádzať. Po určitom období začal akceptovať režim i personál zariadenia. Hoci dosiahol mierny pokrok, želaný stav ešte nie je docielený, keďže správanie sa maloletého je často len predstieraným, pred personálom sa snaží vyzerať spolupracujúco, no keď má pocit, že na blízku nie je kontrola, pracovníci zariadenia sú svedkami jeho neprístojného správania sa. Alarmujúcim je jeho prístup k okoliu, keďže i ku klientom o niekoľko generácií od neho starších, dokáže byť neúctivý a arogantný. Akonáhle je od neho požadovaná participácia pri aktivitách, vo väčšine prípadov nedokáže daný pokyn prijať a so značne ironickým podtónom sa snaží vyjednávať a diskutovať s personálom o zmysluplnosti daného úkonu. Počas priebehu aktivít je neustále nutná kontrola maloletého, často krát pokyny plní len parciálne a veľmi nezodpovedne, avšak nemá problém tvrdiť opak. Neustále poukazuje na nedostatky a chyby ostatných klientov, čím sa snaží zahmlievať situácie vo svoj prospech. Personál má informácie, že maloletý sa pred členmi komunity pomerne často zmieňuje o návykových látkach. I keď maloletý B. momentálne zvláda abstinovať, nad svojou závislosťou sa nezamýšľa kriticky a existuje zvýšené riziko možnej recidívy, pokiaľ by sa v blízkej budúcnosti nachádzal mimo chráneného prostredia, akým je pre neho zariadenie. Ohľadom rodinnej výchovy zariadenie vníma problematicky najmä nedostatočné vedenie maloletého k prejavovaniu rešpektu voči autoritám. Maloletý danú formu správania sa nemá zvnútornenú a nepovažuje rešpekt za prirodzený. Vo vzťahu maloletého k rodičom sú svedkami jeho sklonov k manipulatívnemu správaniu sa. Keďže rodičia maloletého žijú dlhodobo oddelene, maloletý sa snaží od oboch strán získať maximum vo svoj prospech, čo sa týka najmä financií, či nákupov. Rodičia bez
rozmyslu poskytujú maloletému všetok komfort, o ktorý požiada, presne tak ako tomu bolo v rodine zvykom. I keď je maloletý evidentne zvyknutý na určitý vyšší životný štandard, inštruovali rodičov, aby v budúcnosti postupovali rozvážnejšie, pretože v zariadení sa snažia viesť maloletého ku skromnosti a nezakladaní si na materiálnych hodnotách. Maloletý nastúpil na K. X. Š. X. B. K. N. E.. Adaptácia na nové prostredie prebehla pomerne rýchlo a bez závažných komplikácií. Maloletý sa vyjadruje, že s finálnym výberom odboru je spokojný, snaží sa dosahovať i udržiavať si primeraný študijný priemer. Po rodičovskom združení, ktoré sa konalo tento týždeň, nadobudli informácie, že maloletý si často krát zabúda školské pomôcky. Pri konfrontácii reagoval nekriticky, daný problém zľahčoval a ohľadom celej situácie sa tváril nezainteresovane. Hoci bol dlhodobo upozorňovaný pedagogickým zborom, personálu zariadenia celú situáciu zahmlieval. Maloletý sa naďalej v mnohých situáciách prejavuje svojim nezodpovedným prístupom k plneniu si povinností, či školských alebo v rámci zariadenia. Podľa názoru riaditeľky zariadenia u maloletého naďalej pretrvávajú dôvody na nariadenie výchovného opatrenia. V ich zariadení má vytvorené podmienky na pozitívny rozvoj jeho psychického, fyzického a sociálneho vývinu. Snažia sa o odstránenie nevhodných foriem správania a taktiež vedú maloletého k životu v trvalej abstinencii. Účinnosť resocializačného procesu v prospech maloletého je zrejmý a s ohľadom na pomerne krátky čas umiestnenia maloletého v zariadení hodnotia i dosahované tempo pokroku ako adekvátne. Zotrvanie maloletého B. v ich zariadení hodnotia ako potrebné a opodstatnené, aby nedošlo k zmareniu resocializačného procesu a aktuálne dosiahnutých výsledkov.
Matka si uvedomuje, že maloletý B. potrebuje odbornú pomoc, ktorú mu nie je schopná poskytnúť. Uvedomuje si tiež chyby vo výchove, avšak je ťažké vychovávať, resp. zvládnuť drogovo závislé dieťa, pokiaľ nemá oporu v prístupe otca dieťaťa. Otec maloletého sa k veci postavil tak, že tento problém sa ho netýka a myslí si, že keď finančne zabezpečí svoje deti, tak svoju úlohu splnil. Maloletý B. vníma matku tak, že mu škodí, pretože ho nechala v zariadení, a preto je pre matku veľmi ťažké radikálnym spôsobom pristupovať k riešeniu jeho problému. Matka má obavu čo sa stane keď maloletý dovŕši 18 rokov a zo zariadenia ho budú musieť prepustiť.
Podľa § 37 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. (ďalej len „Zákona o rodine“), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
Podľa § 37 ods. 3 písm. c) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica bol podaný dôvodne. Maloletý B. je drogovo závislý, a preto sa od 18.5.2015 podrobuje liečbe v Q. T. U. S. N. Ž., kam bol umiestnený na základe predbežného opatrenia nariadeného tunajším súdom. Matka výchovu maloletého, ani napriek svojej snahe, nezvláda a nie je mu schopná poskytnúť potrebnú
odbornú pomoc, ktorú bezpodmienečne potrebuje. Maloletý snahu matky o pomoc neakceptuje, svoju matku vôbec nerešpektuje a dôsledky svojej drogovej závislosti ako i nevyhnutnosť svojej liečby si plne neuvedomuje. Nie je predpoklad, že by sa maloletý dobrovoľne podrobil liečbe zo svojej závislosti a všetka doterajšia snaha matky nepriniesla žiadny pozitívny efekt. Resocializačné zariadenie považuje za potrebné a opodstatnené zotrvanie maloletého v ich zariadení, aby nedošlo k zmareniu resocializačného procesu a aktuálne dosiahnutých výsledkov. V záujme maloletého B. je potrebné, aby naďalej pokračoval v liečení z dôvodu aktivizovania jeho vnútorných schopností na prekonanie psychických, fyzických a sociálnych dôsledkov jeho závislosti, a preto súd v zmysle § 37 ods. 3 písm. c) Zákona o rodine nariadil nad maloletým výchovné opatrenie, a to jeho pobyt v Q. K. U. S. N. Ž., kde bude pokračovať v liečbe svojej drogovej závislosti.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Súd rozhodol o trovách konania podľa § 146 ods. 1, písm. a) O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou Okresného súdu Senica, Námestie oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, v 4 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).