Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-518-2015.pdf
PDF · 81.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/518/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom Mgr. Tomášom Sarakom v právnej veci žalobcu Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Hraničná 662/17, Poprad, IČO: 36 500 968, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému J., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 25,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 25,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,12 eur od 15. 1. 2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 14,41 eur od 15. 1. 2013 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur a z iných trov konania vo výške 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a to na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4. 12. 2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu titulom ceny za odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie na odbernom mieste žalovaného bez zmluvy sumu 25,53 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,12 eur za obdobie od 15. 1. 2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 14,41 eur za obdobie od 15. 1. 2013 do zaplatenia a trovy konania.
Podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
V súlade s ustanovením § 114 ods. 2 O.s.p. súd do vlastných rúk žalovanému doručil žalobu spolu s uznesením podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ktorým žalovanému uložil, aby sa k žalobe v lehote 15 dní písomne vyjadril a v prípade, že žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo svojom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne bol žalovaný poučený, že ak bez vážneho dôvodu nesplní uloženú povinnosť, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa
§ 153b O.s.p. Žalovaný toto uznesenie súdu vydané podľa § 114 ods. 3 O.s.p. prevzal dňa 2. 9. 2015, čo bolo zistené z doručenky na čl. 22 spisu. Žalovaný sa v uznesením určenej lehote k žalobe nevyjadril, žalobcom uplatnený nárok nepoprel a tak súd o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 153b O.s.p. Rozsudok pre zmeškanie bol verejne vyhlásený dňa 28. 10. 2015, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 9. 10. 2015, účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie nedostavili.
Predmetom tohto konania je zaplatenie istiny 25,53 eur žalobcom požadovanej titulom ceny za to, že v období od 18. 12. 2010 do 31. 12. 2012 dochádzalo na odbernom mieste Hlavné námestie 93/53 Kežmarok k odvádzaniu vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie bez zmluvy, za čo bola žalovanému v zmysle § 29 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 397/2003 a rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví vyúčtovaná faktúrou číslo 411318777, splatnou dňa 14. 1. 2012 k zaplateniu suma 11,12 eur a faktúrou číslo 412318425 splatnou dňa 14. 1. 2013 k zaplateniu suma 14,41 eur, spolu teda suma 25,53 eur. Predmetom konania je tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,12 eur od 15. 1. 2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 14,41 eur od 15. 1. 2013 do zaplatenia z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou tejto ceny.
Nakoľko práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok sú upravené v osobitnom zákone č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy 25,53 eur súd právne posúdil a rozhodol o ňom podľa ustanovení tohto osobitného zákona.
Podľa § 25 ods. 3 a 4 uvedeného zákona neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je a)vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou, b)vypúšťanie v rozpore s podmienkami ustanovenými prevádzkovým poriadkom verejnej kanalizácie, c)vypúšťanie bez merania, ak je dohodnuté alebo je v rozpore s podmienkami dohodnutými v zmluve o odvádzaní odpadových vôd, d)vypúšťanie s používaním meradla, ktoré nie je umiestnené podľa rozhodnutia prevádzkovateľa verejnej kanalizácie, e)vypúšťanie s používaním meradla, ktoré v dôsledku zásahu množstvo nezaznamenáva alebo zaznamenáva menšie množstvo, ako je skutočné, f)vypúšťanie s používaním meradla, na ktorom je poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii.
Kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 6 až 8 a ods. 10 tohto zákona za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
Podľa § 29 ods. 4 tohto zákona ak nie je množstvo vôd z povrchového odtoku odvádzané do verejnej kanalizácie priamo kanalizačnou prípojkou alebo cez uličný vpust merané, vypočíta sa toto množstvo spôsobom, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie musí byť uvedený v zmluve o odvádzaní odpadových vôd.
Žalobou uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania súd právne posúdil a rozhodol o ňom podľa nasledovných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich omeškanie dlžníka a jeho následky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Táto výška úrokov z omeškania platí aj za dobu omeškania po 31. januári 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 (viď § 10c tohto nariadenia v znení účinnom od 1. 2. 2013).
Po zistení, že boli splnené všetky procesné podmienky ustanovené v § 114 ods. 5 O.s.p., vzhľadom k tomu, že žalobcom tvrdený skutkový stav vychádzajúc z ním predložených listinných dôkazov súd považuje za nesporný rozhodol súd o žalobe žalobcu bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, keďže nejde o prípad uvedený v ustanovení § l53b ods. 5 O.s.p. a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 25,53 eur a úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa § 114 ods. 5 O.s.p. obsahuje odôvodnenie tohto rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti (§ 157 ods. 4 O.s.p.).
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil (v žalobe), súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z náhrady trov jeho právneho zastúpenia za poskytnuté právne služby advokátskou kanceláriou vo výške spolu 59,14 eur a z iných trov konania vo výške 16,50 eur titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za žalobu.
Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby vo výške spolu 33,20 eur (prevzatie, príprava zastúpenia a prvá porada s klientom; žaloba) pri sume 16,60 eur za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 a 2 a § 13a ods. 1 písm. a) a c) Vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, čo po pripočítaní náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné / režijný paušál / za 2 hore uvedené úkony právnej služby vo výške 16,08 eur (2á 8,04 eur) podľa § 16 ods. 3 vyhlášky činí na trovách právneho zastúpenia a náhradách advokáta spolu 49,28 eur. Keďže advokátska kancelária zastupujúca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, podľa § 18 ods. 3 uvedenej Vyhlášky sa zvyšuje priznaná odmena a náhrady o daň z pridanej hodnoty vo výške 9,86 eur, čo robí v súčte na trovách právneho zastúpenia sumu spolu 59,14 eur (49,28 eur + 9,86 eur).
Trovy konania je žalovaný v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť k rukám advokátskej kancelárie zastupujúcej žalobcu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a odvolania proti časti výroku o splatnosti (§ 202 ods. 1 O.s.p.). V takom prípade odvolanie je potrebné podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku pre zmeškanie na súde, ktorý rozsudok vydal.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia k žalobe, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Proti druhému výroku tohto rozsudku o povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania možno podať odvolanie na Okresný súd Kežmarok v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.