Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/47/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 5, IČO: 36644030, proti odporcovi Agrodružstvo Devičie, so sídlom Modra, Okružná 3239, IČO: 36030805, o zaplatenie 156,70 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 156,70 € spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 113,09 € od 4.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 43,61 € od 2.3.2013 do zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania vo výške 16,50 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 3.11.2014 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom a trovami konania. Navrhovateľ je v Obci Sebechleby správcom verejného vodovodu, z ktorého v zmysle ustanovení o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov vykonáva pre svojich odberateľov dodávku vody. Odporca je odberateľom vody na odbernom mieste Sebechleby pod evidenčným číslom 60024-30660-0. Dňa 20.2.2007 účastníci konania na odber vody z verejného vodovodu uzatvorili zmluvu č. 607201612 o dodávke vody z verejného vodovodu. Za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu do nehnuteľnosti odporcu v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou v období od 8.12.2012 do 7.2.2013 vystavil navrhovateľ faktúru č. 231210530 na sumu 113,09 € dňa 13.2.2013. Napriek tomu, že splatnosť uvedenej faktúry bola 3.3.2013 odporca úhradu predmetnej faktúry bezdôvodne nevykonal. Na úhradu bol vyzvaný upomienkou zo dňa 13.3.2013 a 27.3.2013. Následne boli účtované odporcovi náklady za prerušenie dodávky vody v zmysle ustanovenia a došlo k odpojeniu a prerušeniu dodávky vody v súlade s ustanovením , písm. m/ vyššie citovaného zákona. Za prerušenie dodávky vody bola vyfaktúrovaná čiastka 43,61 € faktúrou č. 37660005 dňa 12.2.2013 splatná dňom 1.3.2013. Aj napriek splatnosti ani uvedenú faktúru odporca neuhradil. Vzhľadom na tieto skutočnosti žiadal navrhovateľ vydať platobný rozkaz, ktorým súd zaviaže odporcu na úhradu dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania.

Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 16.12.2014 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto bol uznesením zo dňa 24.8.2015 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané v súlade s ustanovením na poslednú známu adresu uvedenú v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I.. Podľa ustanovenia súd vec prejednal a rozhodol bez prítomnosti odporcu.

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. bolo zistené, že odporca je zapísaný v obchodnom registri oddiel Dr., pod obchodným menom Agrodružstvo Devičiie od 14.4.1998. Od 20.6.2015 má uvedené sídlo Okružná 3239, Modra, identifikačné číslo 36030805. Spoločnosť bola zapísaná do obchodného registra dňom 6.4.1998.

Navrhovateľ je zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica v oddiely Sa č. 840/S, pod obchodným menom Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 5 s identifikačným číslom 36644030 s dňom zápisu 1.1.2006.

Obchodnou zmluvou č. 607201612 zo dňa 20.2.2007 sa zaviazal navrhovateľ poskytovať odporcovi dodávku vody z verejného vodovodu a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi vodné. Časť plnenia a dodávkové obdobie bol štvrťrok, určenie množstva dodávanej vody bolo vodomerom č. 24002082. Odberné miesto Sebechleby, číslo odberu 600260024-30660-0, poradové číslo 149234, názov objektu Stredisko družstva. Ďalej bola dohodnutá cena vodného v čase uzatvorenia zmluvy a platobné podmienky. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú od 7.2.2007 a podpísaná oboma účastníkmi.

Ďalšou listinou doloženou do spisu je dohoda o zrušení prílohy č. 1 a uzatvorení novej prílohy č. 1 obchodnej zmluvy č. 607201612 o dodávke vody z verejného vodovodu medzi účastníkmi konania, ktorý v zmysle článku XII., ods. 5 obchodných podmienok o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 15.1.2006 s účinnosťou od 5.9.2007 uzatvárajú dohodu o zrušení prílohy č. 1 a uzatvorení novej prílohy č. 1 k obchodnej zmluve. Príloha č. 1 sa týka dodávky vodomeru s počiatočným stavom k 5.9.2007 0 m3, číslo vodomeru 24002082 a fakturačný a odpočtový cyklus 6 mesiacov. Opätovne je zmluva riadne podpísaná navrhovateľom 8.10. a odporcom 11.10.2007. Následne bola opätovne uzatvorená dohoda o zrušení prílohy č. 1 a uzatvorení novej prílohy č. 1 obchodnej zmluvy č. 607201612 podpísaná navrhovateľom 9.11.2007 a odporcom 20.11.2007 s účinnosťou od 9.11.2007.

Súčasťou návrhu sú obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Podľa článku IV., bod 1 vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na základe uzavretej zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a len na účely dohodnuté v zmluve. Podľa bodu 4 meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje dodávateľ svojim meradlom - vodomerom. Podľa článku IX., bod 5 za omeškanie s úhradou peňažných záväzkov je dodávateľ oprávnený od odberateľa požadovať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej podľa príslušných právnych predpisov. Článok XI. upravuje faktúrovanie a platenie. Obchodné podmienky nadobudli účinnosť dňom 16.7.2010.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 23121053 vyfaktúroval navrhovateľ odporcovi vodné za obdobie 8.12.2012 - 7.2.2013 v celkovej výške 113,09 €, ktoré bolo splatné 3.3.2013. Súčasťou sú aj upomienky č. 1 a upomienka č. 2 vystavená 13.2.2013 a 27.3.2013.

Daňovým dokladom č. 37660005 vyfaktúroval navrhovateľ odporcovi prerušenie dodávky vody a dopravné náklady v celkovej výške 43,61 € s tým, že uvedená suma bola splatná 1.3.2013. Súčasťou je aj doklad o prerušení dodávky uskutočnenej 7.2.2013.

Predžalobnou výzvou k úhrade faktúry zo dňa 22.9.2014 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej sumy na základe daňových dokladov - faktúr. Súčasne je pripojená fotokópia z knihy odoslanej pošty o zasielaní výzvy doporučene.

Podľa ustanovenia o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len ), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa . Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa .

Podľa vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.

Podľa , písm. a/ odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.

Podľa ustanovenia konečný spotrebiteľ vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (). Podľa ods. 3 vyššie citovaného zákonného ustanovenia za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa ustanovenia , písm. m/ prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Podľa ods. 8 vyššie citovaného zákonného ustanovenia v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v ods. 1, písm. g/ až n/ a v ods. 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

Podľa ustanovenia táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď sa záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ods. 2 vyššie citovaného zákonného ustanovenia ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví Vláda SR nariadením.

Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol vzťah na základe zmluvy o dodávke vody na odbernom mieste Sebechleby v stredisku odporcu. Za dodávku vody sa odporca zaviazal polročne platiť vodné, ktoré mu bolo vyfaktúrované za obdobie 8.12.2012

- 7.2.2013 v sume 113,09 €. Faktúra bola vystavená 13.2.2013 a splatná 3.3.2013. Nakoľko odporca neuhradil po dobu dlhšiu ako 30 dní vodné účtované navrhovateľom došlo k prerušeniu dodávky vody v zmysle ustanovenia , písm. m/ a navrhovateľ si účtoval náklady za prerušenie dodávky vody v zmysle ustanovenia vyššie citovaného zákona. Náklady na prerušenie dodávky vody boli vyúčtované v sume 43,61 €, ktorá bola vyfaktúrovaná faktúrou č. 37660005 dňa 12.2.2013 splatná 1.3.2013. Súd mal tak preukázané, že odporca dlhuje navrhovateľovi priznanú čiastku 156,70 €. Okrem istiny žiadal priznať navrhovateľ aj úrok z omeškania s tým, že vychádzal z ustanovení , nakoľko podľa písomného návrhu sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že sa tu jedná o obchodný záväzkový vzťah, kde síce navrhovateľ má postavenie dodávateľa, ale odporca nemá postavenie spotrebiteľa, nakoľko sa nejedná o fyzickú osobu a nejedná sa o osobu, ktorá pri plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je zrejmé, že odporca je právnickou osobou, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť a dodávkou vody, ktorá bola poskytovaná navrhovateľom

zabezpečuje výkon svojej podnikateľskej činnosti. Preto pri uplatňovaní úrokov z omeškania prichádza do úvahy ustanovenie . Súd je však v zmysle ustanovení viazaný návrhom navrhovateľa a navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania v zmysle ustanovení v zákonnej výške 8,75% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných čiastok. Keďže je súd návrhom viazaný vyhovel návrhu v tejto časti aj keď konštatuje, že v rámci dohody a obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou uzavretej zmluvy pre prípad omeškania bola dohodnutá výška úroku z omeškania 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (obchodná zmluva č. 607201612). Aj v tejto časti súd teda považoval návrh za dôvodný a vyhovel mu.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia v spojení s ustanovením , veta prvá a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorú požadoval a to za zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa stník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).