Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/180/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom 1/ M. S., D.. XX.XX.XXXX, N. S. G., D. XXXX/XX, 2/ V. S., D.. XX.XX.XXXX, N. S. G., D. XXXX/XX, 3/ M. B., D.. XX.XX.XXXX, N. S. G., N.I. D. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov 1/,2/,3 HLASU SPOTREBITEĽA, občianskeho združenia, so sídlom Lúčna 2123/1, Partizánske, IČO: 42 305 675, zastúpenému JUDr. Viliamom Glézlom, advokátom, sídlom Nemčianska 25, Nemce a JUDr. Petrom Dolným, advokátom so sídlom Prievidza, Matice slovenskej 8, o zaplatenie 433, 17 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcom 1/,2/,3/ sa náhrad trov konania n e p r i z n á v a.

Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov HLASU SPOTREBITEĽA, občianskemu združeniu, IČO: 42 305 675 sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100% potrebných na účelné bránenie práv odporcov.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby uložil odporcom 1/,2/,3/ povinnosť zaplatiť mu sumu 11 421,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 1 522,53 Eur, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 8 472,35 Eur od 03.06.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania s tým, že splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov. V návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 22.10.2008 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a ním, mu postupca postúpil pohľadávku voči odporcom. Ďalej uviedol, že postupca a odporcovia v 1/ a 2/ rade uzatvorili dňa 14.07.2004 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy boli odporcom v 1/ a 2/ rade poskytnuté peňažné prostriedky, podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinnosti a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Odporca v 3/ rade prevzal na seba ručiteľský záväzok. Navrhovateľ ďalej uviedol, že zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa až 507 . Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 11 953,78 Eur, ktorá pozostávala z istiny 9 004,35 Eur, úroku z omeškania 2 949,43 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o pristúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a prestavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Ďalej uviedol, že v tomto konaní si uplatňuje zákonný úrok

z omeškania počnúc dňom 21.06.2009, t.j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky resp. po dni riadnej splatnosti úveru podľa prílohy k zmluve a postúpení pohľadávok.

Podaním zo dňa 10.12.2013 navrhovateľ požiadal o zmenu návrhu s tým, že žiadal súd aby odporcom 1/,2/,3/ uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 433,17 Eur spolu s úrokom z omeškania. Uznesením zo dňa 14.03.2014 č. k. -60 v spojení s opravným uznesením zo dňa 11.06.2015 č. k. -113 Okresný súd konanie čiastočne zastavil v časti o zaplatení istiny vo výške 10 988,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 1 522,53 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 8 472,35 Eur od 03.06.2011 do zaplatenia a zároveň pripustil zmenu návrhu na znenie, že súd ukladá odporcom 1/,2/,3/ aby do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatili navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 433,17 Eur, úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 144,39 Eur od 21.04.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 144,39 od 21.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 144,39 Eur od 21.06.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Na súdnom pojednávaní sa navrhovateľ pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že v predmetnej veci sa jedná o obchodnoprávny vzťah s tým, že otázku premlčania je potrebné posudzovať podľa príslušných ustanovení v štvorročnej premlčacej lehote. Z toho dôvodu súd má za to, že nie sú premlčané tri splátky v celkovej splátky vo výške 433,17 Eur, preto si uplatňuje zaplatenie tejto sumy spolu s príslušenstvom ako aj náhradu trov konania.

Odporcovia 1/,2/,3/ boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní, z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania, preto potom súd vec prejednal v ich neprítomnosti; prihliadol pri tom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy ( )

Vedľajší účastník na strane odporcov HLAS SPOTREBITEĽA, občianske združenie bol na súdne pojednávanie riadne predvolaný, z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania, preto potom súd vec prejednal v jeho neprítomnosti; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Vedľajší účastník vo svojom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 31.08.2015 vzniesol námietku premlčania s tým, že na predmetnú vec je potrebné aplikovať ustanovenia ohľadom premlčacej doby. V tejto súvislosti poukázal aj na rozhodovaciu činnosť všeobecných súdov a to na rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. a . Žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s dohodou o ručení zo dňa 14.07.2004, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 14.07.2004, všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými ku dňu uzavretia zmluvy na č. l. 8-11 spisu, dohodou o úhrade pohľadávky v splátkach č. spisu 1.200.174, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/XXXX/XCE zo dňa 22.10.2008, prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok na č. l. 19 až 21 spisu, pokusom o zmier zo dňa 26.03.2013 adresovaným odporcom 1/, 2/, 3/, uznesením Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 14.03.2014 č. k. -60, uznesením Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 03.09.2014 č. k. -72, uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28.01.2015 č. k. -94, podaním navrhovateľa doručeným súdu 25.05.2015, uznesením Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 11.06.2015 č. k. -113, ako aj vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 20.08.2015.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.10.2008 postupca Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava pohľadávku voči odporcom postúpila postupníkovi ktorým je navrhovateľ. Právny predchodca navrhovateľa a odporcovia 1/,2/ uzatvorili dňa 14.07.2004 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru veriteľom dlžníkovi v sume, v mene a za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve o úvere s tým, že veriteľ poskytuje úver na základe žiadosti dlžníka zo dňa 13.07.2004. Podľa tejto zmluvy bol odporcom 1,/2/ poskytnutý úver 200 000,- Sk/6 638,78 Eur, druh úveru spotrebný - investície do nehnuteľností, výška úrokovej sadzby 9,80% p. a. v deň podpisu zmluvy, poplatok za poskytnutie úveru 2% z výšky úveru splatných v deň podpisu zmluvy, poplatok za správu úveru 40,- Sk/1,32 Eur, výška splátok 4 350,- Sk/144,39 Eur, periodicita splátok mesačne k 20 dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.08.2004, konečná splatnosť úveru 20.06.2009.. Odporca v 3/ rade prevzal na seba ručiteľský záväzok na základe Dohody o ručení zo dňa 14.07.2014. Dňa 16.01.2009 odporca 1/ uzavrel s navrhovateľom Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, z ktorej obsahu vyplýva, že odporca 1/ uznáva čo do dôvodu a výšky

svoj záväzok v celkovej výške 12 366, 85 Eur a zaväzuje sa na jeho zaplatenie za ďalej dohodnutých podmienok v pravidelných mesačných splátkach v zmysle priloženého splátkového kalendára. Podľa vyjadrenia navrhovateľa odporcovia ku dňu podania návrhu uhradili sumu 332,- Eur dňa 03.02.0009 a sumu 200,- Eur dňa 02.06.2011Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 21.05.2015 (čl. 111 spisu) súd zistil, že k odstúpeniu od predmetnej zmluvy resp. k vyhláseniu predčasného splatnosti úveru nedošlo, splatnosť úveru nastala dňom konečnej splatnosti úveru uvedeným v čl. 1 Zmluvy o splátkovom úvere, konečná splatnosť úveru bola stanovená ku dňu 20.06.2009. Navrhovateľ uviedol, že si uplatňuje po zmene návrhu zaplatenie sumy 433,17 Eur t.j. 3 nepremlčané splátky za mesiace apríl, máj, jún 2009 s príslušenstvom.

Podľa ustanovenia § 497 Obchodné zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa ustanovenia , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ustanovenia b o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa ustanovenia , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 <aspi://module='ASPI'&link=' %2523101-110'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie <aspi:// module='ASPI'&link='%2523105'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa ustanovenia , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ustanovenia , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <aspi://module='ASPI'&link='%2523565'&ucin-k- dni='30.12.9999'>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi spadá pod ochranu v zmysle , nakoľko právny predchodca navrhovateľa bol v čase uzavretia zmluvy s odporcami v postavení dodávateľa a odporcovia v postavení spotrebiteľov. Pokiaľ odporca 1/ uzatvoril s navrhovateľom dňa 14.01.2009 Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach k uznaniu dlhu odporcom 1/ došlo v čase, keď časť dlhu bola už premlčaná, pričom je zrejmé, že odporca 1/ o tomto premlčaní nevedel. Súd zdôrazňuje tú skutočnosť, že k uznaniu záväzku odporcom 1/ došlo v písomnej forme pričom takéto podanie vopred pripravil navrhovateľ , je označené ako „Dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach „ ale z jeho obsahu vyplýva ,že sa jedná o uznanie dlhu. S prihliadnutím na formuláciu a obsah takéhoto podania, mohol odporcu 1/ ako bežného spotrebiteľa zmiesť od takej miery, že si neuvedomil právne následky tohto úkonu. Preto potom súd považoval dohodu o uznaní dlhu za neplatnú. So zreteľom na to, že vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania ako aj na to, že dňa 01.05.2014 nadobudol účinnosť , ktorý doplnil do ustanovenie 5b v zmysle ktorého súd okrem iného prihliada aj bez návrhu na premlčanie nároku dodávateľa voči spotrebiteľovi, aj keby sa spotrebiteľ týchto skutočností nedovolával, súd skúmal či je nárok navrhovateľa premlčaným nárokom. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zaplatenie troch splátok a to za mesiace apríl, máj, jún 2009. Súd mal za to, že hoci v tomto konaní si navrhovateľ uplatňuje návrh na základe zmluvy o úvere, jedná sa o zmluvu spotrebiteľskú pričom v zmysle citovaného ustanovenia vety 3 podľa tohto ustanovenia na všetky právne vzťahy ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Toto ustanovenie nadobudlo účinnosť 01.04.2015 a právny predpis ktorého súčasťou je, nemá prechodné ustanovenia, to znamená, že od jeho účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Z tohto jednoznačne vyplýva, že na otázku premlčania je potrebné aplikovať ustanovenia . Vzhľadom na to, že návrh bol navrhovateľom podaný dňa 17.04.2013 teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby nakoľko splátka za mesiac apríl bola splatná dňa 20.09.2009 za mesiac máj 20.05.2009 a za mesiac jún 20.05.2009, pričom návrh bol podaný až dňa 17.04.2013 ,súd ho ako oneskorene podaný zamietol.

Pokiaľ ide o náhradu trov konania v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 10 988,61 Eur navrhovateľ v tejto časti zavinil zastavenie konania a to v zmysle vety prvej podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Vo zvyšnej časti pokiaľ sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 433,17 Eur istiny s prísl. bol jeho návrh zamietnutý. S prihliadnutím na tieto skutočnosti by odporcom 1/,2/,3/ prináležala náhrada trov konania, odporcovia si však náhradu trov konania neuplatnili ani im žiadne trovy nevznikli, preto potom súd vyslovil, že odporcom 1/,2/,3/ sa náhrada trov konania nepriznáva. Trovy konania vznikli na strane vedľajšieho účastníka na strane odporcov HLASU SPOTREBITEĽA, občianskeho združenia, ktoré do konania vstúpilo, vznieslo námietku premlčania, preto potom súd v zmysle priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 100% potrebných na účelné bránenie odporcov s tým, že o výške náhrady týchto trov rozhodne súd samostatným uznesením a to po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 6 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.