Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20C-88-2013.pdf
PDF · 63.71 KB
Case nature
Subarea
20C/88/2013
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., so sídlom: Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovaným: X. B. G. - K., D. C. G. L. B. X, XXX XX G., zastúpenému opatrovníčkou R. M., súdnou tajomníčkou M. D. E. L. P., 2. R. G., L.. XX.X.XXXX, J. Š. XX, XXX XX G.Š., M. D., o zaplatenie 3.315,91 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 01.06.2015, č.k. XXC/XX/XXXX - XX, v druhom výroku, ktorý má správne znieť takto:
„II. Žalovaný v I. rade je p o v i n n ý spoločne a nerozdielne so žalovanou v II. rade, ktorá bola na rovnaké plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prešov zo dňa 4.7.2013 číslo konania XRo/XX/XXXX - XX, zaplatiť žalobcovi sumu 3 315,91 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 816,41 Eura od 14. 7. 2010 do 11. 2. 2011, zo sumy 3 716,41 Eura od 12. 2. 2011 do 18. 2. 2011, zo sumy 3 416,41 Eura od 19. 2. 2011 do 2. 4. 2012, zo sumy 3 315, 91 Eura od 3. 4. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 25.2.2013 domáhal vo vzťahu k žalovaným zaplatenia sumy 3.315,91 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom nesplatenia úveru na základe Zmluvy o spotrebnom úvere reg. č. A..
Vo veci súd rozhodol rozsudkom zo dňa 01.06.2015, č.k. XXC/XX/XXXX - XX, tak že: I. Zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 4. 7. 2013, číslo konania XRo/XX/XXXX - XX voči žalovanému v I. rade. II. Žalovaného v I. rade zaviazal spoločne a nerozdielne so žalovanou v II. rade, ktorá bola na rovnaké plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prešov zo dňa 4.7.2013 číslo konania XRo/ XX/XXXX - XX, zaplatiť žalobcovi sumu 3 315,91 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 816,41 Eura od 14. 7. 2010 do 11. 2. 2011, zo sumy 3 716,41 Eura od 12. 12. 2011 do 18. 2. 2011, zo sumy 3 416,41 Eura od 19. 2. 2011 do 2. 4. 2012, zo sumy 3 315, 91 Eura od 3. 4. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalovaného v I. rade zaviazal povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.238,04 eura (198,50 eura súdny poplatok, 1.036,44 eura trovy právneho zastúpenia, 3,10 eura hotové výdavky) na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní v druhom výroku rozsudku, keď súd zaviazal žalovaného v I. rade spoločne a nerozdielne so žalovanou v II. rade, ktorá bola na rovnaké plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prešov zo dňa 4.7.2013 číslo konania XRo/XX/XXXX
- XX, zaplatiť žalobcovi sumu 3 315,91 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 816,41 Eura od 14. 7. 2010 do 11. 2. 2011, zo sumy 3 716,41 Eura od 12. 12. 2011 do 18. 2. 2011, zo
sumy 3 416,41 Eura od 19. 2. 2011 do 2. 4. 2012, zo sumy 3 315, 91 Eura od 3. 4. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a nie od 12. 2. 2011, ako to malo byť správne.
Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Keďže pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní, súd uznesením opravil druhý výrok rozsudku tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.