Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/28/2024

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcov: 1./ A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, F. G. 2./ H. I. D., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, F. G., 3./ J. C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/ XX, F. G., všetci právne zastúpení: Hudzík & Partners s.r.o., IČO: 47 251 654, so sídlom Mnoheľova 830/15, Poprad, proti žalovanému: Okresný úrad Kežmarok, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, so sídlom Dr. Alexandra 61, Kežmarok, za účasti: Obec Veľká Lomnica, so sídlom XXX/ XX, F. G., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KK-OCDPK-2024/002690-003 zo dňa 18.01.2024, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe takto

rozhodol:

P r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 22.03.2024 doručenou Správnemu súdu v Košiciach dňa 25.03.2024 (ďalej aj „správna žaloba“) sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- KK-OCDPK-2024/002690-003 zo dňa 18.01.20243 (ďalej aj ako „preskúmavané rozhodnutie“ alebo „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcov a potvrdil opatrenie (stavebné povolenie) obce Veľká Lomnica (ďalej aj ako „správny orgán prvého stupňa“ alebo „stavebný úrad“) č. SP/470-004/21-Šk zo dňa 15.02.2023, ktorým bola povolená stavba „K. L. M. N. J. J. J. O. E. P. Veľká Lomnica“, na pozemkoch parc. č. KN-C 519/1, 519/4, 519/5, 222/1, 222/3, 227/5, 227/1,229, 4694/1 a 4633/55, kat. územie Veľká Lomnica – časť stavby „Stavebná úprava chodníkov a parkovacích plôch pri základnej škole obce Veľká Lomnica“, len na pozemkoch parc. č. KN-C 519/1, 519/4, 519/5, 222/1, 222/3, 227/1, 229, 4694ˇ1 a 4633/55, kat. územie Veľká Lomnica (ďalej aj „rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa“).

2. Žalobcovia v správnej žalobe navrhli zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Žalobcovia zároveň žiadali priznať náhradu trov konania.

3. Súčasťou správnej žaloby bol aj návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa (ďalej aj „“). Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnili žalobcovia tým, že:

- z dôvodu technicky nevyhovujúceho stavu splaškovej kanalizácie, vykazujúcej vážne chyby a poruchy (zvlnený profil inak gravitačnej splaškovej kanalizácie) dochádza k zaplavovaniu kanalizačného zberača pri zdravotnom stredisku a tiež zaplavovaniu časti kanalizačnej prípojky žalobcov k domu súpisné číslo XXX, Q. R. E. F. P. F. G.,

- zároveň dochádza k reverznému toku splaškovej vody z kanalizačnej šachty pri zdravotnom stredisku do zberača splaškovej kanalizácie v smere „do kopca“ zaplavujúci opakovane aj kanalizačnú prípojku žalobcov,

- podľa žalobcov po realizovaní stavby „Stavebná úprava chodníkov a parkovacích plôch pri základnej škole obce Veľká Lomnica“ nebude možné vykonať technickú opravu prípadných porúch kanalizácie a kanalizačného zberača.

4. K preukázaniu vyššie uvedených skutkových tvrdení žalobcovia predložili:

- kamerový záznam zo dňa 19.03.2024,

- faktúru č. 2024057, dátum vystavenia 21.03.2024 (ďalej aj „faktúra č. 2024057“)

- fotografia 001, 002 z protokolu zo záznamu, dátum 19.03.2024.

5. Faktúru č. 2024057 vystavil A. K., miesto podnikania: 06511 Nová Ľubovňa 848, IČO: 43634036 – na faktúre použité označenie „KaeS čistenie odpadov a kanalizácii“ (ďalej aj „A. K.“). A. K. má medzi predmetmi podnikania taktiež: Diagnostika kanalizačných potrubí a čistenie kanalizačných systémov (deň vzniku oprávnenia: 26.11.2019).

6. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku vyjadril vo svojom vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 23.05.2024 (ďalej aj „vyjadrenie k správnej žalobe zo dňa 23.05.2024“), v ktorom uviedol, že „nesúhlasí s vydaním uznesenia o odkladnom účinku podľa “.

7. Z obsahu vyjadrenia k správnej žalobe zo dňa 23.05.2024 sa návrhu na priznanie odkladného účinku dotýkali ďalej nasledovné právne argumenty a skutkové tvrdenia žalovaného:

- parkovisko pred zdravotným strediskom ako aj pred základnou školou je podľa projektovej dokumentácie navrhnuté zo zámkovej dlažby, t.j. je rozoberateľné pri akejkoľvek poruche splaškovej kanalizácie,

- konanie žalobcov je iba obštrukčným konaním pre zabezpečenie vlastnej výhody – opravy zle zrealizovanej prípojky splaškovej kanalizácie.

8. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

9. Podľa , správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

10. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním rozhodnutím správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (, ).

11. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, zakotveného v . Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.

12. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, ktorý je zväčša súčasťou správnej žaloby, a z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, vyplývajúci z ustanovenia . Povinnosťou žalobcu je nie

len v návrhu tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať zákonné predpoklady resp. dôvody na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe.

13. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov súdneho preskúmavacieho konania mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

14. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok. Jeho základným účelom je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu takéto rozhodnutie smeruje. Preto súd musí dbať na to, aby rozhodnutím o odklade účinnosti, neporušil ani základné právo hmotného charakteru tretích osôb.

15. V prejednávanej veci žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa , z ktorého možno vyvodiť 4 kumulatívne podmienky pre priznanie odkladného účinku, z toho dve podmienky sú procesného charakteru (podanie návrhu žalobcom a prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a dve podmienky hmotnoprávneho charakteru (existencia hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto podmienok zistenie nesplnenia ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu.

16. V predmetnom prípade mal správny súd splnenie dvoch podmienok procesného charakteru za preukázané, na základe čoho pristúpil k posúdeniu splnenia hmotnoprávnych podmienok. Najvýznamnejšou hmotnoprávnou podmienkou priznania odkladného účinku správnej žalobe je, že žalobcovi hrozí okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.

17. V konaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa uplatňuje dispozičná zásada, to znamená, že dôkazné bremeno nesie žalobca ( veta druhá ), ktorý je povinný správnemu súdu v podanom návrhu primeraným spôsobom nielen tvrdiť, ale predovšetkým ním predloženými konkrétnymi dôkazmi osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy, značnej škody, či iného vážneho nenapraviteľného následku. Pre vyhovenie návrhu je v tomto smere nepostačujúce len nepodložené tvrdenie o hroziacej závažnej ujme, značnej škode, či inom vážnom nenapraviteľnom následku. Hrozba závažných následkov, na ktoré odkazuje ustanovenie , musí vyplývať z konkrétnych tvrdení žalobcu, osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol vykonať a vyhodnotiť na tento účel.

18. Súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v skutočne hrozia. Z toho vyplýva že nestačí, ak žalobca len tvrdí, že takéto následky hrozia, musí uviesť rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí.

19. Správny súd na základe verejne dostupných údajov katastra nehnuteľností zistil nasledovné právne vzťahy žalobcov pri stavbe: súpisné číslom XXX, postavenej na pozemku parcelné číslo 4633/16, popis stavby: polyfunkčná budova, ktorá je evidovaná na LV č. XXX, pre katastrálne územie: F. G., obec: Veľká Lomnica, okres: Kežmarok (ďalej aj „polyfunkčná budova č. 673“)

- žalobcovia v 2. a 3. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 1. a bytu č. 2 nachádzajúcom sa v tejto stavbe, žalobca v 1. rade je vlastníkom bytu č. X nachádzajúcom sa v tejto stavbe,

- žalobcovia v 2. a 3. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nebytového priestoru č. 1 a 2. nachádzajúceho sa v tejto stavbe,

- žalobcovia v 1. rade a 3. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nebytového priestoru č. X nachádzajúceho sa v tejto stavbe.

20. Z dôvodu, že žalobcovia sú vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnej budove č. 673 vyplýva, že poruchy prípadne iné funkčné deficity kanalizácie a kanalizačného zberača príslušného k polyfunkčnej budove č. 673 vychádzajúc z monitoringu splaškového zberača vyhotoveného A. K., sú spôsobilé zasiahnuť do užívacích oprávnení žalobcov týkajúcich sa predmetných bytov a nebytových priestorov.

21. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia sa uvádza, že odborná organizácia Podtatranská vodárenská spoločnosť a.s. Poprad (ďalej aj „PVPS“) zabezpečila skúšku splaškovej kanalizácie dňa 02.11.2021. Podľa výsledku tejto skúšky „je zodpovedné za opakovaný reverz toku kanalizačného potrubia nesprávne pripojenie kanalizačnej prípojky.“

22. Správny súd tiež prihliadol na to, že preskúmavané rozhodnutie v spojení s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa majú charakter stavebného povolenia a teda na ich základe bude možné bezprostredné začatie stavebných prác. Ak by takéto stavebné práce mali viesť k zastavaniu plochy nad kanalizačnou šachtou, potom by nastal zásah do práv žalobcov uvedený vyššie. Na základe uvedeného správny súd dospel k záveru, že okamžitým výkonom preskúmavaného rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa hrozí žalobcom závažná ujma na ich právach spočívajúca v možnom zásadnom zásahu do ich užívacích a požívacích práv vo vzťahu k bytom a nebytovým priestorom nachádzajúcim sa v polyfunkčnej budove č. 673.

23. Správny súd nemal ani z administratívneho spisu za preukázané, že stavba „Stavebná úprava chodníkov a parkovacích plôch pri základnej škole obce Veľká Lomnica“ má taký charakter, ktorý by si vyžadoval bezodkladné riešenie určitej stavebnej situácie v obci Veľká Lomnica – a teda, že by vo veci bol daný verejný záujem, ktorý by prevážil záujem na poskytnutí ochrany subjektívnych práv žalobcov. Preto ani z hľadiska proporcionality nie sú okolnosti veci také, pre ktoré by za splnenia vyššie uvedených hmotnoprávnych podmienok malo dôjsť k zamietnutiu návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

24. Z uvedených dôvodov správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa .

25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).