Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24C-262-2014.pdf
PDF · 83.49 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/262/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Mesto Košice, so sídlom Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00691135, proti odporcovi: E. H., F.. X.X.XXXX, F. T. R. P., D. F.E. X, zastúpenému opatrovníkom: Ing. Slávka Kočanová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 68,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 68 EUR s 5,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.9.2013 až do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania návrh z a m i e t a.
Navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporcovi n e p r i z n á v a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.9.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 65,- EUR s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 11.9.2013 až do zaplatenia, s odôvodnením, že odporca nezaplatil úhradu za odstránenie (odtiahnutie) nesprávne zaparkovaného motorového vozidla.
Pobyt odporcu sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto mu v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 v spojení s ustanovením § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníčku. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadril.
Podľa ust. § 115a ods.2 O.s.p., v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Drobným sporom sa v zmysle ust. § 200ea ods.1 O.s.p. rozumie vec, v ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 EUR.
Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie cit.zák.ustanovenia § 115a ods.2 O.s.p., vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Z Protokolu Mesta Košice - Mestskej polície Košice o odstránení vozidla č. 1340/8-2013 súd zistil, že dňa 26.8.2013 o 11.15 hod. bolo na Löfflerovej ulice v Košiciach odstránené vozidlo odporcu zn. Ford, EČV: P. XXX L., z dôvodu parkovania na mieste, kde bránil vjazdu a výjazdu motorových vozidiel, čím tvoril
prekážku v cestnej premávke. O odstránení vozidla rozhodol príslušník Mestskej polície v Košiciach. Odporca prevzal vozidlo dňa 26.8.2013 o 13.00 hod., čo potvrdil svojim podpisom na protokole.
Z Rozhodnutia Mesta Košice, zastúpeného Mestskou políciou Košice č.001496 súd zistil, že dňa 26.8.2013 Mestská polícia Košice s poukazom na ust. § 3 ods.2 zák.č.546/1991 Zb. o obecnej polícii a ust. § 43 ods.4 a § 25 ods.1 písm.n/ zákona č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke zaviazala odporcu na úhradu nákladov za odstránenie motorového vozidla vo výške 68 EUR v lehote do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia. Rozhodnutie odporca prevzal osobne dňa 26.8.2013, čo potvrdil svojím podpisom na rozhodnutí.
Listom označeným ako výzva na úhradu nákladov zo dňa 26.8.2013 navrhovateľ vyzval odporcu, aby uhradil náklady spojené s jeho odstránením v súlade s § 43 ods. 4 písm. a) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. Túto výzvu spolu s poštovou poukážkou odporca prevzal dňa 26.8.2013, čo potvrdil aj svojim podpisom.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone.
Podľa ust. § 3 ods. 2 písm.b) citovaného zákona, účastník cestnej premávky je ďalej povinný poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia.
Podľa ust. § 25 ods.1 písm.n) citovaného zákona, vodič nesmie zastaviť a stáť pred vjazdom na cestu z miesta mimo cesty alebo na vyhradenom parkovisku, ak nejde o vozidlo, pre ktoré je parkovisko vyhradené.
Podľa ust. § 43 ods. 1 citovaného zákona, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty.
Podľa ust. § 43 ods.4 citovaného zákona, správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je a) na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky, b) na vyhradenom parkovisku, ak také parkovisko nie je preň určené, c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom, ak podlieha evidenčnej povinnosti, alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a adresy pobytu alebo názvu a sídla držiteľa vozidla na viditeľnom mieste s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa ust. § 43 ods.5 citovaného zákona, ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta. Ak ide o vozidlo tvoriace prekážku cestnej premávky na diaľnici alebo na rýchlostnej ceste, o odstránení vozidla rozhodne policajt, ak tak neurobil skôr ten, kto prekážku spôsobil, alebo správca cesty.
Podľa ust. §3d ods.3 zák.č.135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa ust. § 3d ods.5 cestného zákona, správu pozemných komunikácií, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce, vykonávajú obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa ust. § 9 ods.1 citovaného zákona, závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia.
Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii, v znení neskorších predpisov, obecná polícia je poriadkový útvar pôsobiaci pri zabezpečovaní obecných vecí verejného poriadku, ochrany životného prostredia v obci a plnení úloh vyplývajúcich zo všeobecne záväzných nariadení obce, z uznesení obecného zastupiteľstva a z rozhodnutí starostu obce.
Podľa ust. § 2 ods.4 zákona o obecnej polícii, úlohy obecnej polície podľa tohto zákona plní v obciach, ktoré sú mestami, mestská polícia.
Podľa ust. § 3 ods.1 písm.f) zákona o obecnej polícii, obecná polícia objasňuje priestupky, ak tak ustanovuje osobitný predpis, prejednáva v blokovom konaní priestupky ustanovené osobitným predpisom a priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky spáchané neuposlúchnutím pokynu vyplývajúceho 1. z dopravnej značky zákaz zastavenia, zákaz státia, zákaz vjazdu, zákaz odbočovania, zákaz otáčania, prikázaný smer jazdy, prikázaný smer obchádzania, vyhradené parkovisko, obytná zóna, pešia zóna, školská zóna, zóna s dopravným obmedzením a parkovisko, 2. zo všeobecnej úpravy cestnej premávky, ktorou sa zakazuje zastavenie, státie a vjazd vozidiel.
Podľa ust. § 3 ods.2 zákona o obecnej polícii, obec môže vymedziť obecnej polícii aj ďalšie úlohy, ak to ustanovujú osobitné zákony.
Na základe vykonaného dokazovania, s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
V danej veci mal súd nesporne za preukázané, že odporca dňa 26.8.2013 ponechal svoje osobné motorové vozidlo zn. Ford, EČV: P. XXX L. na Löfflerovej ulici v Košiciach na mieste, kde bránil vjazdu aj výjazdu motorových vozidiel. Z vyššie cit.ust. § 25 ods.1 písm.n) zákona č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke vyplýva pre vodičov zákaz zastavenia a státia pred vjazdom na cestu z miesta mimo cesty. Odporca sa dopustil priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ustanovenia § 22 ods. 1 písm. k) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, tým, že porušil všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, konkrétne ust. § 25 ods.1 písm.n) zákona č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke, podľa ktorého vodič nesmie zastaviť a stáť na pred vjazdom na cestu z miesta mimo cesty alebo na vyhradenom parkovisku, ak nejde o vozidlo, pre ktoré je parkovisko vyhradené, v spojení s ust. § 3 ods.1 citovaného zákona, podľa ktorého je každý účastník cestnej premávky povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky a dbať na dopravné značky a dopravné zariadenia.
Z vyššie cit. ust. § 43 ods.4 zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke nepochybne vyplýva, že správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky alebo na vyhradenom parkovisku, ak také parkovisko nie je preň určené, pričom podľa ust. § 44 ods.5 citovaného zákona rozhodnúť o odstránení vozidla môže aj policajt. V konaní nebolo sporné, že komunikácia, z ktorej bolo predmetné vozidlo odporcu odstránené, je miestnou komunikáciou, vo vlastníctve navrhovateľa. Z vyššie cit.ust. § 3d ods.5 zákona č.135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( cestný zákon ) vyplýva, že správu miestnych komunikácií vo vlastníctve obce vykonáva obec, prípadne právnická osoba obcou na tento účel zriadená alebo založená. Aplikujúc vyššie uvedené je zrejmé, že v danom prípade navrhovateľ ako správca cesty, v súlade so zákonom odstránil predmetné vozidlo na náklady jeho prevádzkovateľa (odporcu). O odstránení vozidla rozhodol aj policajt, v danom prípade príslušník Mestskej polície Košice, ktorý vykonával svoje oprávnenia v súlade s vyššie cit. ustanoveniami § 2 ods.4 a § 3 ods.1 písm.f/ a ods.2 zák.č.564/1991 Zb. o obecnej polícii. Náklady na odstránenie vozidla vyplývajú z Cenníka odťahovej služby Mestskej polície Košice, platného od 1.7.2012 a predstavujú sumu 68 EUR (mzda pracovníkov, vykonávajúcich odťah, zdokumentovanie priestupku, naloženie vozidla, uloženie vozidla, pohonné hmoty). Odporca doposiaľ uvedenú sumu nezaplatil, napriek tomu, že dňa 26.8.2013 mu bola doručená výzva na zaplatenie dlhu.
Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 68,- EUR.
Navrhovateľ sa popri istine domáhal aj priznania príslušenstva k istine.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013 do 31.5.2014, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania, keďže je nepochybné, že odporca sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania. Stanovenie počiatku omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. Z ust. § 563 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V danom prípade je zrejmé, že Rozhodnutie Mestskej polície č.001496 zo dňa 26.8.2013, v zmysle ktorého bol odporca povinný dlh zaplatiť do 15 dní do dňa doručenia tohto rozhodnutia, odporca prevzal dňa 26.8.2013. Z uvedeného potom vyplýva, že odporca bol povinný dlh zaplatiť najneskôr 10.9.2013. Nasledujúceho dňa, t.j. 11.9.2013, sa teda dostal do omeškania so splnením dlhu. Súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 11.9.2013 až do zaplatenia. Výšku úrokov súd určil v súlade s vyššie cit.ust. § 3 nar.vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013 do 31.5.2014. Za základnú úrokovú sadzbu ECB sa považuje sadzba hlavných refinančných operácií. Táto bola v čase prvého dňa omeškania s plnením dlhu vo výške 0,5 %, po zvýšení o 5 perc. bodov vo výške 5,5 % ročne. Keďže navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo vyššom rozsahu, ako zákon ustanovuje, súd návrh v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 4 % ročne ako nedôvodný zamietol.
Podľa ust. § 142 ods.3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Navrhovateľ mal v konaní takmer plný úspech ( súd mu priznal celú uplatnenú istinu; neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti návrhu vo vzťahu k časti uplatneného príslušenstva pohľadávky). Patrí mu preto plná náhrada trov, potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech v prevažnej miere nemal. Navrhovateľ si však náhradu trov konania neuplatnil, preto súd rozhodol, že mu náhradu trov proti odporcovi nepriznáva.
Podľa ust. § 2 ods.2 veta prvá zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania súd rozhodol podľa vyššie cit.ust. § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch. Navrhovateľ bol od povinnosti zaplatiť súdny poplatok oslobodený podľa § 4 ods. 2 písm. b) citovaného zákona a keďže súd jeho návrhu vyhovel, zaplatiť súdny poplatok je povinný odporca a to vo výške 16,50 EUR, podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu vyššie citovaného zákona ( t.j. 6 % z ceny predmetu konania, najmenej 16,50 EUR), na účet Okresného súdu Košice I.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch vyhotoveniach .
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.