Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-253-2021.pdf
PDF · 94.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27Csp/253/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd G. II sudkyňou M.. W. W. v spore žalobcu: L. Z., s.r.o., O. XX, N., L.: XX XXX XXX, práv. zast. M.. M. S., advokátom, so sídlom O. XX, N. proti žalovanému: L. A., nar. XX.X.XXXX, A. XXX/XX, XXX XX G.-R., o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. R.´ je povinny´ zaplatiť zˇalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko spolu do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. R. konanie o XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X % zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX a zo sumy XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia.
L.. R. priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť zˇalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s u´rokom z omesˇkania vo vy´sˇke X % rocˇne z tejto sumy od XX.XX.XXXX a nahradiť trovy konania. V podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX čiastočne zobral späť žalobu o XXX,XX € (XXX,XX € poplatky a sankčný úrok a XX € žalovaný uhradil) s prislúchajúcim úrokom a v tej časti žiadal konanie zastaviť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X.XXX,XX € a úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania.
X. Zˇalobca (pôvodný) žalobu odôvodnil tým, že je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. X za´kona cˇ. XXX/XXXX Z. z. o banka´ch a zˇalobca ako veriteľ a zˇalovany´ ako dlzˇník dnˇa XX.XX.XXXX uzatvorili R. o vydaní a pouzˇívaní kreditnej platobnej karty VU´B, a.s. (dˇalej len „R.“), na za´klade ktorej sa zˇalobca zaviazal poskytnu´t zˇalovane´mu kreditnu´ kartu, ku ktorej viedol u´cˇet cˇ. Q.. V zmysle zmluvy žalovane´mu bol poskytnuty´ u´ver s dohodnuty´m u´rokom vo vy´sˇke XX,XX% s tým, že ku dnˇu vystavenia vy´pisu z kartove´ho u´cˇtu mal zˇalovany´ schva´leny´ u´verovy´ ra´mec vo vy´sˇke X.XXX € a žalovaný bol povinny´ zˇalobcovi platiť sˇtandardnu´ mesacˇnu´ spla´tku vo vy´sˇke XX €. V zmysle ustanovenia § 39 ods. X za´kona cˇ. XXX/XXXX Z. z. o banka´ch v znení neskorsˇích predpisov N. a pobocˇka zahranicˇnej banky, žalobca viedol obchodnu´ knihu, kde evidoval vybrane ´ pozície a obchody a po skoncˇení príslusˇne´ho mesiaca vystavil a odoslal klientovi informa´ciu z informacˇne´ho syste´mu banky („vy´pis z bankovej knihy“) o obratoch, ktora´ obsahuje okrem iny´ch u´dajov aj rozpis transakcií, vsˇetky´ch poplatkov, u´rokov, pouzˇívaním kreditnej karty a cˇerpaním a spla´caním poskytnute´ho u´verove´ho ra´mca, vy´sˇku povinnej spla´tky, u´cˇet, v prospech ktore´ho ma´ byť povinna´ spla´tka uhradena´ a da´tum splatnosti tejto spla´tky. Ta´to listina je vyhotovena´ z
bankove´ho informacˇne´ho syste´mu v su´lade s O.´m usmernen ´ im cˇ. X/XXXX U´seku bankove´ho dohľadu Na´rodnej banky Z.. G. automaticky potvrdzuje informa´ciu o obratoch, ak do XX dní odo dnˇa vystavenia nedorucˇí spra´vcovi písomnu´ reklama´ciu. F. transakcie a nedorucˇenie vy´pisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnu´ spla´tku do dnˇa splatnosti tejto spla´tky uvedenej v informa´cii o obratoch. W.ˇny´ zostatok je celkovy´ debetny´ zostatok na kartovom u´cˇte po zau´cˇtovaní transakcií, u´rokov a poplatkov spojeny´ch so spra´vou a pouzˇívaníim karty, vra´tane kompenza´cie poistne´ho platene ´ho bankou v su´vislosti s poistením. A.´ kalenda´rny denˇ v mesiaci je kartovy´ u´cˇet zaťazˇeny´ u ´rokmi vypocˇítany´mi sˇtandardnou u´rokovou sadzbou a u´rokmi vypocˇítany´mi sankcˇnou u´rokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísany´ u´rok v do^sledku kreditne´ho zostatku na kartovom u´cˇte. V zmysle zmluvne dohodnuty´ch podmienok je dnˇom splatnosti denˇ, ktory´ je uvedeny´ vo vy ´pise. Zˇalovany´ si nesplnil svoje povinnosti vyply´vaju´ce mu zo R., a to ani napriek viacery´m vy´zvam zo strany zˇalobcu. A. odstu´pením pohˇľada´vky zˇalobcu na vyma´hanie zˇalobca vystavil ku dnˇu XX.XX.XXXX novy´ vy´pis z bankovej knihy s konecˇny´m stavom ku dnˇu XX.XX.XXXX obsahuju ´ci su´hrn debetny´ch polozˇiek a to istiny, poplatkov, sankcˇne´ho u´roku, a sˇtandardne´ho u´roku s prihliadnutím na vykonane´ u´hrady odporcu s konecˇny´m zostatkom na u´hradu vo vy´sˇke X.XXX,XX €. Zˇalovany´ si nesplnil povinnosť uhradiť svoj penˇazˇny´ za´va¨zok v lehote splatnosti urcˇenej vo vy ´pise z bankovej knihy s konecˇny´m stavom ku dnˇu XX.XX.XXXX, t.j. v lehote splatnosti do dnˇa XX.XX.XXXX. Zˇalobcovi tak vznikol na´rok na u´hradu u´rokov z omesˇkania v za´konnej vy´sˇke odo dnˇa nasleduju´ceho po dni splatnosti, t.j. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
X. Uznesením tunajšieho súdu pod č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX z X.X.XXXX sú pripustil, aby do konania na miesto žalobcu S. úverová banka, a.s., so sídlom O. nivy 1, N., L.: XX XXX XXX, vstúpila obchodná spoločnosť L. Z. s.r.o., so sídlom O. XX, XXX XX N., L. : XX XXX XXX. X. Žaloba aj s procesnými poučeniami bola žalovanému doručená dňa XX.X.XXXX (č.l. XX). R. sa k žalobe nevyjadril.
X. Z. vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
X. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom O. nivy 1, N., L.: XX XXX XXX ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili F. R. o postúpení pohľadávok , predmetom ktorej bolo postúpenie aj spornej pohľadávky s príslušenstvom v zmysle prílohy č.3.
X. A. predchodca žalobcu, S. úverová banka, a.s., so sídlom O. nivy 1, N., L.: XX XXX XXX ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa XX.XX.XXXX uzatvorili R. o vydaní a pouzˇívaní kreditnej platobnej karty VU ´B, a.s. (dˇalej len „R.“), na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úverový limit X.XXX € pri dohodnutej úrokovej sadzbe XX,XX % ročne na dobu neurčitú. R. sa zaviazal splatiť vyčerpanú výšku úveru po XX € ako štandardnú mesačnú splátku. (č.l. X). Z. zmluvy boli P. podmienky, v zmysle čl. V bod XX písm. a), banka je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky , ak je klient v omeškaní s úhradou jednej povinnej splátky alebo čiastočného plnenia jednej povinnej splátky počas obdobia dlhšieho ako X mesiace (§53 ods.X a § 565 OZ).
X. Z Vy´pisu z A. karty vyplýva ku dňu XX.XX.XXXX s konecˇny´m stavom ku dnˇu XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný čerpal : XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XXX,XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XX,XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX,XX €,XX.XX.XXXX -X,XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX-XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XXX €,XX.XX.XXXX -XX,XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -X,XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XX,XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX € a že žalovaný plnil v prospech kartového účtu spolu X.XXX,XX €, a to po XX € dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, X.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, ďalej XX.XX.XXXX XXX €, XX.XX.XXXX XXX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XXX €, XX.XX.XXXX XX €,
XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX€, XX.XX.XXXX XX € , XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX € a XX.XX.XXXX XX €.
X. Pôvodný žalobca A. upozornil žalovaného, že ak do XX.XX.XXXX neuhradí splátku splatnú v XX/ XXXX, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. K zosplatneniu došlo listom z X.XX.XXXX, P. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
XX. Žalobca v podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX uviedol, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX vyplnil R. o aktiváciu A. karty E. (ďalej len ,,R.“). V zmysle P. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných S. úverovou bankou, a.s. (ďalej len ,,N.“) v spolupráci so spoločnosťou Y. finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu R., prijatím a schválením R. o aktiváciu A. karty E. zo strany N. došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty S., a.s.. Zo strany N. bola uvedená žiadosť schválená dňa XX.XX.XXXX, o čom svedčí podpis na uvedenej R.. G. karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške XXXX € so zmluvným úrokom vo výške XX.XX % ročne so štandardnou splátkou vo výške XX € mesačne. R. začal čerpať úverový rámec od X.XX.XXXX ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod XX písm. a) P. podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil P. splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. R. bol poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. F. úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. W. platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku F., pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet F.. Q. poskytnutý žalovanému vo forme revolvingu nie je bezúročný. R. čerpal : XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XXX,XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XX,XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX,XX €,XX.XX.XXXX -X,XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX-XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XXX €,XX.XX.XXXX -XX,XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -X,XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XXX €, XX.XX.XXXX -XX,XX €, XX.XX.XXXX -XX €, XX.XX.XXXX -XX € R. plnil v prospech kartového účtu spolu X.Q.,XX €, a to po XX € dňa XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.Q., XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, X.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, ďalej XX.XX.XXXX XXX €, XX.XX.XXXX XXX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XXX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX€, XX.XX.XXXX XX € , XX.XX.XXXX XX €, XX.XX.XXXX XX € a XX.XX.XXXX XX €. R. suma X.XXX.XX € pozostáva z: - istiny X.XXX,XX €, poplatkov XX,XX €, štandardného úroku X.XXX,XX € a sankčného úroku XXX,XX €. R. zoberal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. O. uviedol, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil dňa XX.XX.XXXX vo výške XX €, preto aj v tej časti žalobu s prislúchajúcim úrokom z omeškania berie späť a navrhujeme, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
XX. Takto zistený skutkový stav, súd posúdil podľa nasledujúcich právnych ustanovení:
XX. Podľa ust. § 52 ods. X - X P. zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. X. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. P. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy
prednostne použijú ustanovenia P. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. W. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 54 ods. X a X P. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 3 ods. X zák..č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
XX. Podľa § 145 ods. X Y., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
XX. Podľa ust. § 5X7 ods. 1 a X P. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa ust. § 3 ods. X a X nariadenia vl. SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia P. zákonníka (v znení účinnom od X.X.XXXX), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená R. o vydaní a pouzˇívaní kreditnej platobnej karty VU´B, a.s., ide o revolvingový úver, kedy mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške X.XXX € so zmluvným úrokom vo výške XX.XX % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať štandardnou splátkou vo výške XX € mesačne. R. začal čerpať úverový rámec od X.XX.XXXX ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. H., že žalovaný neplnil dohodnuté splátky, dostal sa do omeškania a právny predchodca žalobcu k X.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s čl. V bod XX písm. a) P. podmienok. R. zaplatil z debetnej transakcie spolu X.XXX,XX €. A. žalovaná suma X.XXX.XX € pozostávala z istiny X.XXX,XX €, poplatkov XX,XX €, štandardného úroku X.XXX,XX € a sankčného úroku XXX,XX €. R. zoberal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti XX € s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu úhrady žalovaným dňa XX.XX.XXXX, preto súd v tej časti konania zastavil.
XX. Žaloba aj s prílohami a procesnými poučeniami bola žalovanému doručená do vlastných rúk. Na základe vykonaného dokazovania listinami predloženými žalobcom aj vzhľadom na to, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súd mal za to, že nárok žalobcu uplatnený touto žalobou po čiastočnom späťvzatí je dôvodný a nesporný, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške X.XXX,XX €.
XX. Žalobca pôvodne žiadal sumu X.XXX.XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne z tejto sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia, neskôr čiastočne zobral späť žalobu o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania bez toho, aby uvedené odôvodnil a konkretizoval a v časti XX € s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu úhrady žalovaným dňa XX.XX.XXXX, preto súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť aj úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, od kedy je v omeškaní v súlade s vyššie uvedeným nar. vlády SR.
XX. O trovách konania súd rozhodol § 255 ods. X Y., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a podľa §256 ods. X Y., podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. R. zavinil čiastočné späťvzatie žaloby o XXX,XX € (poplatky a sankčný úrok), preto v tej časti bol úspešný žalovaný (X%) a vo zvyšnej časti bol úspešný žalobca (XX%), preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.