Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/3/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci navrhovateľa Podtatranskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s., Poprad, Hraničná 662/17, IČO: 36 500 968 proti odporcovi B. O., nar. X.X.XXXX, A. E., W. XX/XX, občanovi SR, zastúpeného opatrovníkom pre toto konanie JUDr. Michalom Sovičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 296,39 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca O. B., bytom W. XX/XX, XXX XX A. E., narodený dňa X.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi Podtatranskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a. s., so sídlom Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, IČO: 36 500 968 sumu 296,39 eur a trovy konania vo výške 17,50 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 23.12.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 296,39 a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca je odberateľom v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov na základe „Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti“, uzatvorenou medzi odporcom a Podtatranskou vodárenskou spoločnosťou, a. s., so sídlom Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, IČO: 364 85 250, dňa 12.1.2004 (riadne odberné miesto s vodomerom a so zálohovými platbami). Navrhovateľ uzatvoril s Podtatranskou vodárenskou prevádzkovou spoločnosťou, a.s., Poprad „Zmluvu o nájme a prevádzkovaní vodovodov a kanalizácií“, na základe ktorej v zmysle časti II. článku 3 bod 2. odo dňa 1.1.1.2005 zabezpečuje prevádzkovanie vodovodov a kanalizácií. Podľa článku 20 tejto zmluvy a a navrhovateľ je oprávnený vyberať vodné a stočné.

Na základe vystavených faktúr číslo 412403770, 413401934 bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi vodné a stočné v celkovej výške 393,51 eur, keďže v čase od 16.11.2011 do 26.6.2013 mu dodal 163 m3 pitnej vody a odviedol rovnaké množstvo odpadových vôd. Odporca ku dňu podania návrhu na súd uhradil navrhovateľovi sumu 97,12 eur a zvyšnú časť vo výške 296,39 eur mu neuhradil.

OS v Starej Ľubovni uznesením č.k. -36 zo dňa 3.8.2015 odporcovi, ktorého pobyt nie je známy, zdržiava sa neznámom mieste, ustanovil podľa opatrovníka pre toto konanie Mgr. Michala Soviča, VSÚ OS Stará Ľubovňa.

Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a opatrovníkovi odporcu doručil návrh na začatie konania a súčasne ho vyzval, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadril v lehote 15 dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Opatrovník odporcu sa k návrhu v lehote stanovenej súdom k návrhu nevyjadril.

Keďže v danom prípade ide v zmysle o drobný spor (teda konanie, predmetom ktorého nie je suma presahujúca 1 000 eur), súd s poukazom na dňa 13.10.2015 oznámil na úradnej tabuli súdu, že dňa 27.10.2015 o 10.00 hod. bude vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania a následne tento rozsudok v uvedený deň aj vyhlásil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom predložených listinných dôkazov „Zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti, uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom dňa 12.1.2004,“ Zmluvou o nájme a prevádzkovaní vodovodov a kanalizácií“, faktúrami uvedenými vyššie a zistil, že skutkový stav zodpovedá stavu, ako uviedol navrhovateľ v návrhu. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi vodné a točné faktúrou č. 412403770 na sumu 286,59, eur splatnou dňa 23.12.2012 a faktúrou č. 413401934 na sumu 9,80 eur, splatnou dňa 14.8.2013, ktoré odporca v lehote splatnosti neuhradil.

Na základe takého skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa / o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len )Vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.

Podľa § 16 ods. 7 písm. b/ citovaného zákona Vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu,

Podľa § 17 ods. 3 písm. c/ cit. zákona Prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa § 18 ods. 1 písm. a/ cit. zákona Prevádzkovateľ verejnej kanalizácie je povinný prevádzkovať verejnú kanalizáciu v súlade s osobitnými predpismi, všeobecne záväzným nariadením obce, prevádzkovým poriadkom verejnej kanalizácie, podmienkami stanovenými na túto prevádzku rozhodnutiami príslušných orgánov verejnej správy,

Podľa § 18 ods. 3 písm. c/ cit. zákona Prevádzkovať verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len „stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

Podľa § 24 ods. 1 , 2 cit. zákona Vlastník verejnej kanalizácie je povinný zabezpeč Vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi. Dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak. Podľa § 24 ods. 4 cit. zákona Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 ods. 1 cit. zákona Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2002-442/znenie-20040101>). Podľa § 28 ods. 3 cit. zákona Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu Podľa § 28 ods. 8 cit. zákona Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Podľa § 28 ods. 9 cit. zákona Cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis. Podľa § 28 ods. 10 cit. zákona Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

Podľa článku 3 Zmluvy o nájme a prevádzkovaní vodovodov a kanalizácií (ďalej len „Zmluvy“) uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom. Predmetom tejto zmluvy je, že vlastník je výlučným vlastníkom Vodovodov a Kanalizácií, ich príslušenstva a súboru iných zariadení, ktorých zoznam a bližšia špecifikácia sú uvedené v Prílohe č. 3 tejto Zmluvy (ďalej len „Infraštruktúra“). Vlastník touto Zmluvou prenecháva Prevádzkovateľovi Infraštruktúru, aby ju tento za odplatu (nájomné) užíval, prevádzkoval a bral z nej úžitky Vodné a Stočné. Prevádzkovateľ s užívaním a prevádzkovaním Infraštruktúry súhlasí a zaväzuje sa platiť Vlastníkovi nájomné dohodnuté v tejto Zmluve. Prevádzkovateľ je oprávnený a zároveň povinný vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť prevádzkovať Infraštruktúru vo verejnom záujme v súlade s platnými právnymi predpismi, rozhodnutiami orgánov verejnej správy. Prevádzkovým poriadkom a touto Zmluvou. Prevádzkovateľ má právno vo vlastnom mene a na vlastný účet poberať priamo od Odberateľov a Producentov Vodné a Stočné. Podľa článku 19 citovanej zmluvy Prevádzkovateľ je oprávnený uzatvárať so žiadateľmi o pripojenie na Vodovod alebo Kanalizáciu zmluvy o dodávke vody a zmluvy o odvádzaní odpadových vôd za splnenia podmienok stanovených touto Zmluvou a platnými právnymi predpismi. Prevádzkovateľ je povinný zabezpečovať Odberateľom a Producentom, ktorí majú s Vlastníkom alebo s Prevádzkovateľom uzavreté zmluvy o dodávke vody alebo o odvádzaní odpadových vôd plynulú dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd. Prevádzkovateľ je oprávnený vymáhať splatné Vodné a Stočné od neplatičov. Za tým účelom je Prevádzkovateľ oprávnený využiť všetky právne dovolené možnosti, vrátane vymáhania pohľadávok súdnou cestou a výkonom rozhodnutia. Podľa článku 20 citovanej zmluvy Touto Zmluvou prechádzajú na Prevádzkovateľa práva Vlastníka vyplývajúce zo zmlúv o dodávke vody a o odvádzaní odpadových vôd uzavretých medzi Vlastníkom a Odberateľmi/Producentmi pred uzavretím tejto Zmluvy. Záväzky vzniknuté z týchto zmlúv sú záväzné aj pre Prevádzkovateľa a pre jeho pripadného právneho nástupcu. Strany konštatujú, že Vlastník odovzdal Prevádzkovateľovi zmluvy o dodávke vody (odvádzaní odpadových vôd) uzavreté pred uzavretím Zmluvy s Odberateľmi a Producentmi.

Na základe takto vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný, preto mu vyhovel a zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi žalovanú istinu v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 17,50 eur a zaviazal ich zaplatiť odporcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.