Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-14-2015.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/14/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Piešťany, ulica Teplická 7434, právne zastúpená advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piešťany, ul. Teplická 7434/147 proti žalovanému: I. K., L..: XX.XX.XXXX, J. T., A.. L. K. XX/XX E. konaní o zaplatenie 1 177,76 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Návrh zamieta.
II. Žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 19.12.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.01.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 177,76 EUR spolu s vyčísleným úrokom vo výške 252,35 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1 177,76 Eur od 20.12.2014 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
V žalobe uviedol, že dňa 15.12.2005 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu číslo 5511128586 predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 1 659,70 Eur a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť poskytnutý úver. Žalovaný bol v omeškaní so splácaním úveru, preto ho žalobca výzvou zo dňa 26.07.2012 vyzval k splateniu zostatku celého úveru. Žalobcom požadovaná suma vo výške 1 177,76 Eur pozostáva zo sumy istiny vo výške 973,53 Eur, z úroku vo výške 3,82 Eur, z poplatku za výpis z účtu vo výške 8,94 Eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 26,55 Eur a z úroku za hotovostné transakcie vo výške 164,92 Eur. Žalobca zároveň požadoval vyčíslený úrok vo výške 252,35 Eur ako aj úroky z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním dlžnej sumy.
Žalovanému bola doručená žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej a to dňa 01.06.2015, tento však na výzvu nereagoval a k žalobe sa nevyjadril. Súd na prejednanie veci samej nariadil vo veci pojednávanie na deň 27.10.2015, ktoré uskutočnil v zmysle ustanovenia § 101 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení ( ďalej len O.s.p. ) v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil riadne a včas ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť ničím neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenia pojednávania. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to : výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel : Sa, vložka číslo : 10130/T, Úverovou zmluvou zo dňa 15.12.2005; úverovými zmluvnými podmienkami, výpisom čerpania , splátok a úhrad, výzvou k splateniu celého úveru a zistil tento skutkový stav : Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel : Sa, vložka číslo : 10130/T ( čl. 4 spisu ) bolo zistené, že žalobca má v predmete podnikania poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.
Dňa 15.12.2005 uzavreli účastníci konania úverovú zmluvu číslo : 5511128586 v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému revolvingový úver - variant D s výškou mesačnej splátky 1 200, -Sk ( teraz 39,83 Eur ) a výškou úverového rámca 30 000,- Sk ( teraz 995,81 Eur ) ( čl. 19 spisu ). Termín splatnosti splátky bol stanovený k 20. dňu v mesiaci. V zmysle hlavy 5 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. ( čl-20 - 25 spisu ) žalobca na základe rozhodnutia spoločnosti mal zaslať žalovanému úverovú kartu s tým, že k jednému úverovému účtu môže byť len jedna úverová karta, ktorú bolo následne v zmysle hlavy 6 predmetných Úverových podmienok potrebné pred jej použitím aktivovať. V zmysle hlavy 7 predmetných Úverových podmienok sa žalovaný ako klient zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad ( čl. 32 spisu ) bolo zistené, že žalovaný prostredníctvom karty čerpal z bankomatu peňažné prostriedky, celkovo v období od 25.01.2006 do zosplatnenia dňa 20.07.2012 vyčerpal 3 063,94 Eur a uhradil 4 368,73 Eur. Výzvou zo dňa 26.07.2012 ( čl. 30 spisu ) vyzval žalobca žalovaného k splateniu celého zostatku úveru v sume 1 268,91 Eur do 15 dní odo dňa odoslania výzvy, táto bola žalovanému odoslaná dňa 30.07.2012. Na základe takto zisteného súd právne uzatvára : Podľa § 497 zákona číslo 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 501 odsek 1 Obchodného zákonníka veriteľ je dlžný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal a to v dobe uloženej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len Občiansky zákonník ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti Podľa ust. § 54 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ust. § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa ust. § 54 ods.3 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 4 ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä : a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa § 4 ods.5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je nepochybne Zmluvou o úvere v zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, avšak vzhľadom na charakter zmluvných strán kde - žalobca v tomto zmluvnom vzťahu vystupuje ako dodávateľ - z výpisu z obchodného registra vyplýva, že žalobca má v predmete podnikania poskytovanie úverov a teda v tomto zmluvnom vzťahu konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, úver mu nebol poskytnutý na výkon jeho povolania a ani zamestnania ju zároveň súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú.
Základná charakteristiku spotrebiteľských zmlúv v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy ( ako aj v súčasnej dobe ) je upravená v Občianskom zákonníku v ustanovení § 52 a nasl. Špeciálna úprava je zakotvená v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorým v čase uzavretia zmluvy bol zákon číslo 258/2001 Z.z.. Zároveň súd poukazuje na to, že úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku je úpravou lex specialis vo vzťahu k úprave v Obchodnom zákonníku. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 15.12.2005 úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo výške úverového rámca 30 000, -Sk ( teraz 995,81 Eur ) s výškou mesačnej splátky 1 200,- Sk ( teraz 39,83 Eur ) s termínom splatnosti tejto splátky vždy k 20. dňu v mesiaci.
Po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy má súd za to, že táto neobsahuje náležitosti v zmysle ustanovenia § 4 ods.2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 30.06.2006 a to podľa písmena g) tohto ustanovenia : ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Nemožno akceptovať stanovisko žalobcu uvedené v žalobe, podľa ktorého vzhľadom na charakter úveru nebolo vopred možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, pretože úver sa čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného a tým sa menia aj údaje relevantné pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a z tohto dôvodu Zmluva tieto údaje neobsahuje. V prípade, ak je dlžníkovi poskytovaný revolvingový úver, ktorý dlžník čerpá opakovane v rôznej výške, môžu tieto skutočnosti spôsobiť ťažkosti pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov v čase uzatvorenia zmluvy a tiež pri určení počtu skutočne zaplatených splátok úveru alebo termínu končenej splatnosti úveru.
Zákon č. 258/2001 Z. z. osobitné ustanovenia pre revolvingový úver neobsahuje, ale pri všetkých spotrebiteľských úveroch bez ohľadu na ich druh stanovuje rovnaké obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a výnimku nepripúšťa ani pre zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Pri výklade ustanovenia § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. je potom potrebné sledovať účel a zmysel tohto ustanovenia, ktorým je poskytnúť dlžníkovi všetky základné potrebné informácie pre rozhodnutie o uzatvorení zmluvy a pre prípadné porovnanie s inými podobnými zmluvami. Z tohto pohľadu je potom potrebné aj pre revolvingové úvery hľadať taký výklad ustanovenia § 4 zákona č. 258/2001 Z. z., ktorý by čo najviac zachoval práve zmienený účel a zmysel tohto ustanovenia a to aj v prípade revolvingových úverov. Preto v prípade uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je revolvingový úver, pri ktorom opakovaným čerpaním v rôznej výške sa menia údaje relevantné pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, počtu splátok, celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej k dňu podpisu Zmluvy, veriteľ je povinný uviesť v zmluve tieto údaje vypočítané pre maximálnu výšku úverového limitu
podľa podmienok uvedených v texte zmluvy (úverový rámec 30 000, -Sk a výška mesačnej splátky 1 200,- Sk ) a môže tieto údaje uviesť aj pre jeden alebo niekoľko z možných rôznych variantov čerpania úveru spotrebiteľom tak, aby spotrebiteľ mohol získať aspoň orientačne základné potrebné informácie pre rozhodnutie o uzatvorení zmluvy a to s povinným uvedením týchto parametrov minimálne pre prípad vyčerpania jedného typu úveru. Keďže Zmluva tieto údaje neobsahuje, nespĺňa základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absencia ktorých je ustanovením § 4 ods.2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 30.06.2006 sankcionovaná tým, že žalovanému poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný je tak povinný zaplatiť žalobcovi iba istinu čerpaného úveru.
Z výpisu čerpania, splátok a úhrad predloženého žalobcom ( čl. 32 ) je zrejmé, že žalovaný vyčerpal v období od 25.01.2006 do 19.12.2014 sumu 3 063,94 Eur a uhradil žalobcovi celkovo sumu 4 368,73 Eur. Táto uhradená suma vychádzajúc z vyššie uvedeného právneho posúdenia bola zarátaná na istinu, a teda žalovaný zaplatil žalobcovi viac ako bola vyčerpaná suma, preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. podľa ktorého Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V tomto konaní bol úspešný žalovaný, ten si však náhradu trov konania neuplatnil, preto súd o jeho nároku na náhradu trov rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).