Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/209/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa S. P. nar. XX.X.XXXX bývajúceho na H. ul. č. X/XX v N. J. I. proti odporkyni G. P. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v V. č. XXX zastúpenej advokátom JUDr. Dušanom Jančim so sídlom na Garbiarskej ul. č. 695 v Liptovskom Mikuláši v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode za účasti maloletých detí P. N. nar. XX.X.XXXX a M. nar. X.XX.XXXX zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves z 18.3.2015 č.k. -75 a dopĺňaciemu rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves z 25.3.2015 č.k. -83 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok v napadnutom výroku o úprave výkonu rodičovských práv a povinností vo výroku o trovách konania v spojení s dopĺňacím rozsudkom a v rozsahu zrušenia vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo účastníkov konania uzavreté 3.3.2007 zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Spišská Nová Ves, vo zväzku 20, ročník 2007, strana 243, poradové číslom 26. Na čas po rozvode zveril maloleté deti P. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch s tým, že otec maloletých prevezme pred bydliskom matky každú nepárnu nedeľu o 17:00 hod. a vráti ich matke pred jej bydliskom nasledujúcu nedeľu o 17:00 hod. Rozhodol, že každý z rodičov bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Výživné rodičom neurčil a o trovách účastníkov konania rozhodol tak, že žiaden z nich nemá právo na ich náhradu.

Proti výrokom o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode a výroku o trovách konania v spojení s dopĺňacím rozsudkom podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa s návrhom, aby odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutej časti tak, že maloleté deti P. zverí do jej osobnej starostlivosti a napadnutý dopĺňací rozsudok zmení tak, že zaviaže navrhovateľa zaplatiť trovy znaleckého dokazovania 491,36 eur a ju od ich zaplatenia oslobodí. Vyslovila presvedčenie, že konajúci súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne vec právne posúdil. Konštatovala, že nesúhlasí s nariadenou striedavou osobnou starostlivosťou, pretože podľa jej názoru má zlý vplyv na výchovu a psychický vývoj maloletých. Zdôraznila, že pre riadny výkon striedavej osobnej starostlivosti nie sú splnené základné predpoklady, nakoľko rodičia spolu nevychádzajú a nemajú rovnaký názor na ich výchovu. Taktiež nesúhlasila s rozhodnutím konajúceho súdu v dopĺňacom rozsudku, ktorým jej bola uložená povinnosť zaplatiť polovicu trov znaleckého dokazovania. Vyslovila presvedčenie, že navrhovateľ v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno, preto by mal v plnom rozsahu zaplatiť vzniknuté trovy znaleckého dokazovania. Poukázala na to, že v súčasnosti je na materskej dovolenke s tretím dieťaťom a jej jediným príjmom je materská 340 eur mesačne.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporkyne uviedol, že sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi súdu prvého stupňa. Vyslovil presvedčenie, že boli splnené všetky zákonné predpoklady na zverenie maloletých do striedavej osobnej starostlivosti a zdôraznil, že mal. deti majú právo na rovnocenný vzťah

s oboma rodičmi. K námietkam ohľadom dopĺňacieho rozsudku dodal, že je presvedčený o tom, že nezavinil výkon znaleckého dokazovania a nie sú mu známe žiadne dôvody, ktoré by odôvodňovali, aby mu bola uložená povinnosť zaplatiť celé trovy znaleckého dokazovania. Z týchto dôvodov navrhol potvrdiť rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny.

Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu odporkyne navrhol potvrdiť rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania podľa §-u 214 ods. 2 preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa §-u 212 ods. 2 písm. a/ a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie ani na jeho zmenu, preto ho podľa §-u 221 ods. 1 písm. f/ a h/ zrušil a podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Podľa §-u 221 ods. 1 písm. f/ súd rozhodnutie zruší len ak sa účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Podľa §-u 221 ods. 1 písm. h/ súd rozhodnutie zruší, len ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Podľa §-u 221 ods. 2 ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, prerušiť konanie, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do právomoci ktorého vec patrí.

Podľa §-u 157 ods. 2 v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné rozumieť taký postup súdu, ktorý účastníkovi konania odníma tie procesné práva, ktoré mu zákon priznáva. O uvedenú vadu ide najmä vtedy, ak súd v konaní postupoval v rozpore so zákonom a týmto postupom odňal účastníkovi konania jeho procesné práva, ktoré mu právny poriadok priznáva. Vady zakladajúce zmätočnosť súdneho konania, ktoré zavinil súd svojím procesným postupom v rozpore so zákonom spravidla vždy účastníkovi konania odnímajú možnosť konať pred súdom, pretože mu bránia v realizácii tých procesných práv, ktoré priznáva na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti druhej strane v spore. Vady spôsobujúce zmätočnosť konania môžu nastať aj pri samotnom vydávaní rozhodnutia ako dôsledok absencie niektorej jeho podstatnej časti. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia ako celku môže byť dôsledkom obsahovej a gramatickej nezrozumiteľnosti, neurčitosti alebo neodôvodnenosti, prípadne úplne chýbajúceho skutkového stavu a právneho posúdenia veci, ale rovnako aj diametrálnou rozpornosťou výroku rozhodnutia s jeho dôvodmi, vecnou rozdielnosťou medzi vyhláseným rozhodnutím a jeho písomným vyhotovením, ale aj rozpornosťou jednotlivých výrokov rozhodnutia. Vydanie zmätočného rozhodnutia bez ďalšieho nemá svoje právne opodstatnenie a preto je potrebné vždy takéto rozhodnutie zrušiť, najmä z hľadiska zaručeného práva na súdnu ochranu, na spravodlivé súdne konanie ( SR) a práva na spravodlivé súdne konanie ( Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd). Obsah práva na súdnu ochranu nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri ich uplatnení ale jeho obsahom je i zákonom upravené relevantné konanie súdov. Konanie súdu v súlade so zákonom musí vykazovať určitú kvalitu a v materiálnom ponímaní zabezpečovať tak právo na súdnu ochranu. Samotné súdne rozhodnutie, ktorým sa završuje poskytovanie súdnej ochrany musí byť logickým a právnym vyústením doterajšieho priebehu a výsledkov konania, pri jeho vydaní musia byť zachované formálne a obsahové náležitosti s dôrazom na prvky vykonateľnosti, zrozumiteľnosti, určitosti, jasnosti a súladu jeho skutkových a právnych dôvodov vo vzťahu k výroku rozhodnutia. Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Neodôvodnené alebo nedostatočne odôvodnené rozhodnutie nedovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako si súd ich vec vyložil a ako aplikoval príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci samej.

Odvolací súd po preskúmaní rozsudku súdu prvého stupňa a konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní v tejto právnej veci v rozpore s §-om 157 ods. 2 dôsledne nerešpektoval právo účastníka konania na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré je súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa článku 46 ods. 1 SR a práva podľa článku 6 Dohovoru, ak v odôvodnení napadnutého rozsudku jasne a výstižne nevysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, vôbec neuviedol akými úvahami sa pri rozhodovaní riadil. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, z akých dôvodov zveril maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti. Odvolací súd dospel k záveru, že odôvodnenia napadnutého rozsudku je zmätočné a nezrozumiteľné, pretože konajúci súd vykonané dôkazy nevyhodnotil, iba konštatoval ich obsah a pri odôvodnení ani len nenaznačil, aké úvahy ho viedli k rozhodnutiu, len popísal zistený skutkový stav. Odvolací súd zdôrazňuje , že súd je v zmysle §-u 157 ods. 2 povinný v odôvodnení uviesť, ktoré skutočnosti boli dokazovaním, zhodnými tvrdeniami účastníkov alebo iným zákonom ustanoveným spôsobom podľa jeho názoru preukázané a ktoré nie. Nestačí iba konštatovať, že striedavá starostlivosť je v záujme mal. detí s poukazom na výsledky znaleckého dokazovania a šetrenia kolízneho opatrovníka. Dodáva, že konajúci súd nie je viazaný výsledkami znaleckého dokazovania, tento dôkaz nemá prednosť pred inými dôkazmi, preto je nevyhnutné vyhodnotiť ho nie len jednotlivo , ale aj vo vzájomnej súvislosti s ostatnými dôkazmi. Neobstojí preto odôvodnenie súdu prvého stupňa postavené len na výsledkoch znaleckého dokazovania bez toho, aby svoje rozhodnutie dôsledne odôvodnil. Odvolací súd zdôrazňuje, že pre rozhodnutie o zverení detí do striedavej osobnej starostlivosti je nevyhnutné, aby konajúci súd preskúmal kvalitu vzťahu medzi rodičmi a mieru ich ochoty a schopnosti spolu konštruktívne komunikovať a spolupracovať pri výkone striedavej osobnej starostlivosti, pretože pre jej riadny výkon je potrebné aby sa rodičia dokázali dohodnúť aspoň na základných výchovných postupoch a dokázali spolu komunikovať ohľadom starostlivosti o mal. deti. Súd prvého stupňa taktiež žiadnym spôsobom neodôvodnil, z akých dôvodov neurčil vyživovaciu povinnosť ani neuviedol, či a ako vyhodnotil majetkové pomery oboch rodičov. Dopustil sa aj ďalšieho pochybenia, keď dopĺňacím rozsudkom zaviazal každého z rodičov zaplatiť polovicu trov znaleckého dokazovania, bez toho, aby zistil, či boli u niektorého účastníka splnené podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov a obmedzil sa len na všeobecné konštatovanie, že na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov neboli splnené podmienky

Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvého stupňa vykonať dôsledné dokazovanie v naznačenom smere, prípadne v širšom rozsahu, ak sa ukáže byť potrebným, dôsledne sa vysporiadať so všetkými odvolacími námietkami odporkyne, výsledky zisťovania vyhodnotiť podľa § -u 75 ods. 1 zákona o rodine, najmä riadne zistiť a vyhodnotiť, či boli splnené všetky zákonné podmienky pre zverenie mal. detí do striedavej starostlivosti, ako aj podmienky pre určenie výživného v prípade, ak budú deti do striedavej starostlivosti zverené, opäť vo veci rozhodnúť a svoje rozhodnutie odôvodniť podľa §-u 157 ods. 2 tak, aby jeho závery vyplývali zo zisteného skutkového stavu a úvahy, ktorými sa riadil pri rozhodnutí boli preskúmateľné a logicky správne.

Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.