Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/158/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti odporkyni: C. U., O.. XX.X.XXXX, V. X. M., M.. L. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom: Ing. Slávka Kočanová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy 563,33 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 563,33 EUR, ako aj poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 EUR za každý aj začatý mesiac omeškania:

- zo sumy 365,89 EUR od 15.7.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 25,42 EUR od 11.2.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 28,67 EUR od 11.3.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 28,67 EUR od 11.4.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 28,67 EUR od 11.5.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 28,67 EUR od 11.6.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 28,67 EUR od 11.7.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 28,67 EUR od 11.8.2013 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti (poplatok za omeškanie zo sumy 365,89 EUR od 3.7.2014 do 14.7.2015) návrh zamieta.

Priznáva navrhovateľovi právo na náhradu trov konania proti odporkyni vo výške 33,50 EUR (súdny poplatok), ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 563,33 EUR, ako aj s poplatok z omeškania.

Navrhovateľ návrh odôvodnil skutočnosťami, že odporkyňa uzavrela zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/163-2/2012/soc, na dobu určitú od 1.8.2012 do 31.1.2013 a následne ďalšiu zmluvu o nájme sociálneho bytu č. soc na dobu určitú od 1.2.2013 do 31.7.2013. Vzhľadom na to, že si neplnila povinnosti vyplývajúce z nájomného vzťahu, nová nájomná zmluva s ňou nebola uzavretá. Od 1.8.2013 do 4.9.2014 užívala byt bez právneho titulu. Istinu uplatnenú žalobou spolu vo výške 563,33 EUR predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie roku 2013 vo výške 365,89 EUR a nedoplatok na nájomnom za mesiace január až júl 2013 vo výške 197,44 EUR.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. Jej pobyt sa súdu napriek vykonanému šetreniu nedoparilo zistiť. Preto jej súd na zastupovanie v tomto konaní ustanovil opatrovníka podľa ust. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Podľa ust. , v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Drobným sporom sa v zmysle ust. rozumie vec, v ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 EUR. Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie cit.zák.ustanovenia , vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov predložených navrhovateľom a na základe týchto zistil skutkový stav veci.

Zo zmluvy o nájme sociálneho bývania č. NZ/163-2/2012/soc súd zistil, že Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca uzavreli dňa 1.8.2012 nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenajímateľ odovzdal odporkyni do nájmu byt č. 81 v sociálnom obytnom dome na F. H.. Č.. X X. M.Š., pozostávajúci z 1 izby na 7. poschodí, kuchyne, WC, kúpeľne a komory. Podľa článku 3, zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.8.2012 do 31.1.2013. Podľa článku 4, odporkyňa sa zaviazala platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu, do 5. dňa nasledujúceho mesiaca správcovi bytu - navrhovateľovi.

Zo zmluvy o nájme č. /soc zo dňa súd zistil, že vyššie uvedené zmluvné strany uzatvorili dňa 1.2.2013 ďalšiu zmluvu o nájme, s rovnakým predmetom nájmu, na dobu určitú od 1.2.2013 do 31.7.2013. Podľa článku zmluvy sa odporkyňa zaviazala platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu, do 5. dňa nasledujúceho mesiaca správcovi bytu - navrhovateľovi.

Z mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2013 súd zistil, že základné nájomné bolo predpísané vo výške 28,67 EUR mesačne a zálohové platby za vykurovanie, ohrev vody, teplú vodu, studenú vodu, zrážkovú vodu, spoločnú anténu a energiu spoločných priestorov vo výške 80,88 EUR, t.j.spolu vo výške 109,55 EUR mesačne.

Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2013, vyhotoveného navrhovateľom dňa 25.8.2014 súd zistil, že odporkyni bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 627,25 EUR. Výška predpísaných zálohových platieb za poskytnuté služby bola spolu 970,56 EUR ( t.j. 12 mesiacov x 80,88 EUR) a skutočné náklady na služby boli vo výške 627,25 EUR. Odporkyňa na zálohových platbách nezaplatila žiadnu čiastku. Z obsahu vyúčtovania ďalej vyplýva, že nájomné bolo predpísané spolu vo výške 344,04 EUR (t.j. 28,67 EUR x 12 mesiacov) a odporkyňa zaplatila 3,25 EUR a teda, nedoplatok na nájomnom bol vykázaný vo výške 340,79 EUR.

Vyúčtovanie za rok 2013 nebolo odporkyni doručené. Doručenka sa vrátila s poznámkou poštového doručovateľa: adresát neznámy.

Z Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky súd zistil, že ku dňu 4.9.2014 bol byt uvoľnený, kľúče od bytu odovzdané.

Podľa ust. , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa ust. veta prvá , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Podľa ustanovenia , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa ustanovenia , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ

oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Podľa ustanovenia , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak. Vykonaným dokazovaním, z nájomných zmlúv č. NZ/163-2/2012/ a č-NZ/163-2/2012/soc mal súd za preukázané, že medzi Mestom Košice ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomcom v súlade s ust. vznikol nájomný vzťah. Predmetom nájmu bol byt č. 81 v sociálnom obytnom dome na F. H.. Č.. X X. M.C. na 7.poschodí, pozostávajúci z kuchyne, jednej izby a príslušenstva. Nájomný vzťah, vzhľadom k tomu, že bol dojednaný na určitú dobu, sa v súlade s ust. skončil uplynutím dojednanej doby, dňa 31.7.2013.

Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie nájomného, ako aj nedoplatku na nákladoch za služby spojené s nájmom za rok 2013. Na základe vyššie uvedených výsledkov dokazovania súd konštatoval, že odporkyňa v rozhodnom období od januára do júla 2013 užívala predmetný byt titulom nájmu. Základnou povinnosťou každého nájomcu je platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu riadne a včas ( ). Odporkyňa bola v zmysle nájomných zmlúv povinná platiť nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške podľa zálohového mesačného predpisu mesačne pozadu, vždy do 5.dňa nasledujúceho mesiaca. Aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto konaní je daná na základe zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 1.12.2008 v zmysle ktorej mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytov (vrátane bytu, ktorý bol predmetom nájmu v tomto konaní), zveril navrhovateľovi správu obecného majetku v súlade so zákonom o majetku obcí s tým, že navrhovateľ je oprávnený konať v mene vlastníka a je povinný samostatne vo vlastnom mene a na účet vlastníka uplatňovať a vymáhať pohľadávky z nezaplateného nájomného za užívanie bytov patriacich vlastníkovi, uplatňovať a vymáhať nároky na vypratanie bytov patriacich vlastníkovi, ako aj uplatňovať a vymáhať ostatné nároky súvisiace so spravovaním majetku vlastníka podľa tejto zmluvy v súdnych a exekučných konaniach. Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal zaplatenia nájomného za január až júl 2013 vo výške 197,44 EUR. Z mesačného zálohového predpisu mal súd za preukázané, že nájomné za uvedené obdobie bolo predpísané vo výške 28,67 EUR. Za 7 mesiacov nájmu mala teda odporkyňa zaplatiť sumu 200,69 EUR. Keďže zaplatila len sumu 3,25 EUR (ako to vyplynulo z vyúčtovania nákladov za služby spojené s nájmom), ostala dlžná sumou 197,44 EUR. Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie uvedenej sumy. Navrhovateľ sa ďalej domáhal zaplatenia nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2013, za obdobie, kedy odporkyňa byt užívala na základe nájomného vzťahu. Plnením, poskytovanie ktorého je spojené s užívaním bytu, je napríklad ústredné vykurovanie, dodávka teplej vody, dodávka z verejných vodovodov a vodární, odvádzanie odpadových vôd. Zálohy na úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu sa platia prenajímateľovi preddavkovo mesačne spolu s nájomným a po uplynutí určeného obdobia sa raz ročne vyúčtujú. Vyúčtovanie úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu vo vzťahu k nájomcovi bytov vykonáva zásadne prenajímateľ (vlastník, prípadne správca domu alebo bytu) ako účastník právneho vzťahu z nájmu bytu a to aj v tých prípadoch, kedy dodávateľom služieb je iný subjekt. Súd mal za preukázané splnenie základných podmienok pre priznanie nároku navrhovateľa a teda, že vyúčtovanie bolo vykonané riadne a v správnej výške. Odporkyňa správnosť vyúčtovania nespochybňovala. Ako to vyplynulo z vyúčtovania, vykázaný bol nedoplatok v celkovej výške 627,25 EUR za celý rok 2013. Suma, uplatnená žalobou vo výške 365,89 EUR predstavuje pomernú časť tohto nedoplatku, vzťahujúcu sa na 7 mesiacov trvania nájomného vzťahu. Nárok, uplatnený z tohto titulu vo výške 365,89 EUR teda súd vyhodnotil ako dôvodný a preto odporkyňu zaviazal na zaplatenie tejto sumy. Navrhovateľ sa domáhal okrem istiny aj priznania príslušenstva k istine - poplatku z omeškania. Podľa ustanovenia , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa ustanovenia , veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.7.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Z vyššie citovaného ustanovenia v spojení s ust. vyplýva, že prenajímateľ má nárok na poplatok z omeškania, ak nájomca nezaplatí nájomné do 5 dní po jeho splatnosti. Splatnosť nájomného a úhrad za plnenia spojené s bývaním vyplýva z obsahu nájomnej zmluvy. Nájomné bolo splatné vždy v nasledujúcom mesiaci v 5. deň. Keďže odporkyňa nezaplatila nájomné do piatich dní od splatnosti, 11-teho dňa príslušného mesiaca sa dostala do omeškania s plnením sumy 28,67 EUR. Nájomné za mesiac január 2013 bolo splatné 5.2.2013, za mesiac február 5.3.2013, za mesiac marec 5.4.2013, za mesiac apríl 5.5.2013, za mesiac máj 5.6.2013, za mesiac jún 5.7.2013 a za mesiac júl 5.8.2013. Keďže odporkyňa nezaplatila nájomné do piatich dní od splatnosti, na šiesty deň, t.j. 11.2.2013, 11.3.2013, 11.4.2013, 11.5.2013, 11.6.2013, 11.7.2013 a 11.8.2013 sa dostala do omeškania s plnením jednotlivých mesačných platieb nájomného. Keďže navrhovateľ si uplatnil poplatok z omeškania od 11. dňa každého mesiaca uvedeného obdobia, súd návrhu vyhovel. Podľa ustanovenia , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Čo sa týka poplatku za omeškanie zo sumy 365,89 EUR priznanej titulom nedoplatku z vyúčtovania za služby spojené s bývaním, navrhovateľ si uplatnil poplatok z omeškania od 3.7.2014 až do zaplatenia. Navrhovateľ však nepreukázal, že vyúčtovanie bolo odporkyni doručené, čo je základná podmienka pre určenie splatnosti nedoplatku. Súd preto vychádzal z ust. , t.j. že odporkyňa bola povinná splniť dlh prvý deň po tom, čo ju veriteľ požiadal o splnenie. Pokiaľ nedošlo požiadanie dlžníkovi už skôr, treba za kvalifikované požiadanie považovať žalobu; dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej v žalobe pravdaže nebude deň nasledujúci po podaní žaloby na súde, ale až deň po doručení žaloby odporkyni. Keďže žaloba bola odporkyni, resp. jej opatrovníkovi doručená dňa 13.7.2015, splatnosť nedoplatku z vyúčtovania nastala dňa 14.7.2015 a prvým dňom omeškania je 15.7.2015. Súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie poplatku z omeškania zo sumy 365,89 EUR od 15.7.2015 až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti (za obdobie omeškania od 3.7.2014 do 14.7.2015) návrh zamietol. Výšku poplatku z omeškania súd priznal navrhovateľovi v súlade s návrhom, pretože zodpovedá ust. nariadenia vlády SR č.; poplatok z omeškania v rozhodnom období je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, patrí mu preto plná náhrada trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporkyni, ktorá v spore úspech nemala. Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 33,50 EUR (podľa položky 1a/ sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch, v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6% z ceny predmetu konania).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.