Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/152/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Coface Slovakia Credit Management Services s.r.o. Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 31 343 872, práv. zast.: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., Palárikova 14, 811 04 Bratislava 1, IČO: 35960728, proti žalovanému: ALFA BRANCO, s.r.o., Učňovská 10, 040 15 Košice - Šaca, IČO: 36 200 182, v konaní o zaplatenie 132,- € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 132.- € s 8,75% úrokmi z omeškania ročne od 16.11.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh na začatie konania zamieta.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 76,48 €, t. j. súdny poplatok v sume 16,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 22.6.2015 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 132,- € s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania od 1.11.2012 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Žalobca návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe objednávky obchodnej informácie zo dňa 26.9.2012 si žalovaný ako objednávateľ u žalobcu ako dodávateľa objednal spracovanie obchodných informácii v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre poskytovanie informácií a cenníkom obchodných informácii žalobcu. Žalobca za dodanie obchodných informácii dňa 31.10.2012 vystavil dňa 31.10.2012 faktúru č. 419 vo výške 132,- €, splatnú ihneď. Žalovaný sov splatný záväzok voči žalobcovi nezaplatil, napriek viacerým výzvam žalobcu. Súd vydal dňa 13.8.2015 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 16.9.2015 zrušil s poukazom na - žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

Predmetnú právnu vec súd rozhodol vyhlásením rozhodnutia bez nariadenia pojednávania dňa 27.10.2015.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných

dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ea ods. 1 účinného od 1.2.2013, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000.- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - objednávkou obchodnej informácie zo dňa 26.9.2012, VOP žalobcu, cenníkom obchodných informácii, daňovým dokladom - faktúrou č. 419, úrokovou sadzbou ECB, platobným rozkazom vydaným dňa 13.8.2015, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 16.9.2015, výpisom žalovaného z príslušného obchodného registra a zo dňa 16.10.2015 a zistil tento skutkový stav veci.

Súd z obsahu objednávky obchodnej informácie zo dňa 26.9.2012 zistil, že žalovaný ako objednávateľ si u žalobu objednal spracovanie obchodných informácií v súlade so „Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie obchodných informácií“ a cenníkom obchodných informácií spoločnosti Coface Slovakia Credit Management Services s.r.o. Dodacia lehota normál, formát správy PDF, jazyk: slovenský.

Súd z obsahu faktúry č. 419, vyhotovenej dňa 31.10.2012, splatnej ihneď zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému dodané obchodné informácie (zahraničné): 1.10.2012 - 31.10.2012 v sume 132,- €.

Podľa článku 1. bod (1) Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Coface Slovakia Credit Management Services s.r.o. o poskytovaní obchodných informácií (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky“), „Dodávateľom“ sa na účely Zmluvy a týchto Všeobecných obchodných podmienok rozumie spoločnosť Coface Slovakia Credit Management Services s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava.

Podľa článku 1. bod (12) Všeobecných obchodných podmienok, „Zákazníkom“ sa na účely Zmluvy a týchto Všeobecných obchodných podmienok rozumie fyzická alebo právnická osoba, s ktorou Dodávateľ uzatvoril Zmluvu o poskytovaní Obchodných informácií.

Podľa článku 1. bod (3) Všeobecných obchodných podmienok, „Zmluvou“ sa účely týchto Všeobecných obchodných podmienok rozumie zmluva o poskytovaní obchodných informácií uzatvorená medzi Dodávateľom a Zákazníkom, predmetom ktorej je poskytovanie Obchodných informácií Zákazníkovi a ktorej neoddeliteľnou súčasťou súd tieto Všeobecné obchodné podmienky.

Podľa článku 1. bod (4) Všeobecných obchodných podmienok, „Obchodnými informáciami“ sa na účely Zmluvy a týchto Všeobecných obchodných podmienok rozumejú informácie, ktoré poskytujú dôležité údaje o konkrétnych podnikateľských subjektoch, ktoré majú sídlo, resp. miesto podnikania na území Slovenskej republiky alebo v inej krajine uvedenej v Cenníku, pričom tieto informácie sa týkajú hodnotenia rizika pri uskutočňovaní obchodných rozhodnutí, sú získané na základe prieskumu uskutočneného Dodávateľom v databázach, archívoch a iných verejne prístupných zdrojov Dodávateľa, a budú poskytované Dodávateľom Zákazníkovi v súlade so Zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami.

Podľa článku 1. bod (6) Všeobecných obchodných podmienok, „Objednávkou“ sa na účely Zmluvy a týchto Všeobecných obchodných podmienok rozumie objednávka zákazníka doručená Dodávateľovi, ktorá obsahuje: Obchodné meno a sídlo Zákazníka, IČO/DIČ, údaje o registrácii v príslušnom registri zákazníka, kontaktné údaje Zákazníka (telefón, fax, email), meno a priezvisko kontaktnej osoby Zákazníka, čas (druh) Obchodných informácií podľa článku 3 týchto obchodných podmienok a spôsob ich dodania, obchodné meno a sídlo podnikateľského subjektu, pre ktorý Zákazník požaduje poskytnutie Obchodných informácií a ktorého sídlo sa nachádza v Slovenskej republike alebo v krajine uvedenej v Cenníku, IČO tohto podnikateľského subjektu, kontaktné údaje a jazyk v ktorom majú byť Obchodné informácie poskytnuté.

Podľa článku 3. bod (3) Všeobecných obchodných podmienok, Zmluvné strany sa dohodli, že dodacie lehoty pre Obchodné informácie na základe Objednávky týkajúce sa podnikateľských subjektov ktorých sídlo sa nachádza v Slovenskej republike sú: pre poskytnutie informácie „Štandard“ 5 pracovných dní,

pre poskytnutie informácie „Expres“ 3 pracovné dni, pre poskytnutie informácie „Blesk“ 8 pracovných hodín.

Podľa článku 3. bod (2) Všeobecných obchodných podmienok, Dodacie lehoty pre Obchodné informácie týkajúce sa podnikateľských subjektov, ktorých sídlo, alebo miesto podnikania sa nachádza mimo územia Slovenskej republiky je uvedené v Cenníku, a to pre každú krajinu osobitne.

Podľa článku 4. bod (2) Všeobecných obchodných podmienok, v prípade, že sa poskytnutie Obchodných informácií týka podnikateľských subjektov, ktorých sídlo sa nachádza mimo územia Slovenskej republiky, Odmena za poskytnutie každej Obchodnej informácie bude stanovená nasledovne: za každé poskytnutie Obchodných informácií „Štandard“ suma podľa Cenník.

Podľa článku 4. bod (3) Všeobecných obchodných podmienok, zákazník je povinný platiť Dodávateľovi za každé poskytnutie Obchodných informácií počas trvania Zmluvy podľa Zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok a to na základe faktúry vystavenej Dodávateľom a doručenej Zákazníkovi so splatnosťou 15 dní odo dňa jej doručenia, resp. ak bolo medzi Zmluvnými stranami dohodnuté Predplatné, je Dodávateľ oprávnený si Odmenu odpočítavať z nespotrebovanej časti Predplatného.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Je zrejmé, že žalovaný sa so zaplatením ceny poskytnutých služieb dostal do omeškania.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Výška úrokov z omeškania a splatnosť kúpnej ceny nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.

Žalobca z nezaplatenej ceny poskytnutých služieb uplatnil zákonné úroky z omeškania, t.j. 8,75% ročné úroky z omeškania.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.v (2) Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd pri začiatku omeškania aplikoval ustanovenie článku 4 bod (3) Všeobecných obchodných podmienok.

Vzhľadom na vyššie uvedené podľa názoru súdu sa žalovaný so zaplatením sumy 132,- € dostal do omeškania od 16.11.2012.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu v časti istiny, v časti výšky úrokov z omeškania skutkovo a právne dôvodná. V časti úrokov z omeškania podľa názoru súdu je dôvodná od dátumu, ako je uvedené vo výroku rozsudku, preto súd v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania (začiatok omeškania) návrh na začatie konania zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 16,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 €, t.j. dva úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania), 2 krát režijný paušál po 8,39 € a 20% DPH, t. j. trovy právneho zastúpenia 20% DPH.

Priznané trovy konania v sume 76,48 € t. j. súdny poplatok v sume 16,50,- € trovy právneho zastúpenia a hotové výdavky žalobcu vrátane DPH v sume 59,98 € je žalovaný povinný podľa zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.