Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/118/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: W. H., XX.X.XXXX, D. XXX XX R. Č.. XXX, o zaplatenie 463,68 eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 463,68 eur a ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 463,68 eur od 16.10.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 27,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 94,01 eur, do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku, na účet TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo B. D. I. O..I.., variabilný symbol: XXXXXXX.

odôvodnenie:

Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 463,68 eur a ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 463,68 eur od 16.10.2012 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2012 uzavretej medzi postupcom a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca má pohľadávku voči žalovanému v sume 463,68 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru v uvedenej výške, a predstavuje rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu. Žalovanému vznikol dlh na základe neplnenia si zmluvných povinností, vyplývajúcich zo Zmluvy č. 7052022700 zo dňa 14.5.2007 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu podľa , pretože bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa , pretože bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu, Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie č. 12, 060 01 Kežmarok uzavrel so žalovaným dňa 14.5.2007 Zmluvu o pôžičke č. 7052022700, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku v celkovej sume 25.299 Sk, t.j. 839,77 eur na zaplatenie kúpnej ceny kanc. a výp. techniky notebook. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v splátkach v počte 36 po 849,- Sk, t.j. po 28,18 eur a akontáciu vo výške 0,03 eur (1 Sk), t.j. uhradiť pôvodnému veriteľovi 1014,57 eur (30.565 Sk). Z predpísaných úhrad žalovaný uhradil sumu 535,45 eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2012 postúpila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12 žalobcovi pohľadávku voči žalovanému 463,68 eur s príslušenstvom. Ku dňu postúpenia pohľadávky istina s príslušenstvom činila spolu 550,20 eur.

Žalobca si v tomto konaní uplatňuje neuhradenú istinu úveru vo výške 463,68 eur ako rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu.

Podľa bodu 1 Všeobecných podmienok, pôžička znamená spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej Klientovi Spoločnosťou.

Podľa bodu 15.8. Zmluva obsahuje zmluvné typy: a/ úverová zmluva podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a podporne podľa ; a/alebo b/ kúpna zmluva podľa .

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 14.5.2007 (ďalej len ),

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa §7.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa , ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa , právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Žalobca žalovanému poskytol spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z platnej zmluvy č. 7052022700 a žalobcovi pohľadávku riadne a včas prestal uhrádzať, čím mu vznikol voči žalobcovi dlh, pričom ku dňu postúpenia pohľadávky zo strany pôvodného veriteľa žalobcovi dlh žalovaného voči žalobcovi bol v sume 550,20 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje od žalovnaého dlžnú sumu 463,68 eur ako zostatok istiny úveru, t.j. rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu. Z predpísaných úhrad 999,13 eur žalovaný zaplatil 535,45 eur. Rozdiel predstavuje sumu 463,68 eur. Žalobca si položku ostatné príslušenstvo postúpenej pohľadávky vo výške 86,52 eur neuplatňuje.

Žalovaný nepreukázal, že žalobcovi sumu 463,68 eur zaplatil, súd preto stanovil žalovanému povinnosť žalobcovi sumu 463,68 eur zaplatiť. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného plnenia, preto vznikol žalobcovi nárok, aby mu žalovaný zaplatil úroky z omeškania 8,75 % zo sumy 463,68 eur od 16.10.2012 do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech a vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku 27,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia podľa vyhl.č. platnej a účinnej v čase vykonania právnej služby za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia - , , písomné podanie žaloby - , , x 31, eur, režijný paušál - - 2 x 7, eur, odmena a náhrady zvýšená o 20 % DPH, t.j. o 15, eur - (20 % zo sumy 78, eur). Trovy právneho zastúpenia spolu 94, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.