Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/83/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa: CASH COLLECTORS SK s.r.o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 44 703 015, zastúpený: Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, Mlynské Nivy 49, proti odporkyni: F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, o zaplatenie 1 811,50€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 367,30€, úrok vo výške 18,40% ročne zo sumy 348,30€ od 21.07.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 348,30€ od 21.07.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia 1 811,50€, úroku vo výške 18.40% ročne zo sumy 1 574,64€ od 21.07.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 1 574,64€ od 21.07.2011 do zaplatenia. Návrh zdôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou 17.08.2006 Zmluvu o úvere. Na základe nej bol odporkyni poskytnutý úver 663,88€. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 19,35€ (583,-Sk), pričom dátum splatnosti prvej splátky bol dňa 20.09.2006 a konečná splatnosť úveru bola dňa 20.07.2011. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za úver bola dohodnutá 18,40% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá 27,57% ročne. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru, na čo bola upozorňovaná právnym predchodcom navrhovateľa a bola vyzývaná na úhradu splátok. Celková pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporkyni bola 1 811,50€ a táto suma pozostávala z istiny 1 574,64€ a z úrokov z omeškania z nezaplatených splátok vyčíslených od 1. dňa omeškania odporkyne so splácaním jej záväzku do dňa postúpenia pohľadávky, t.j. do 26.10.2010 v sume 236,86€. Dňa 21.10.2010 právny predchodca navrhovateľa postúpil zmluvne pohľadávku navrhovateľovi, ktorý odporkyni doporučene 20.12.2010 oznámil postúpenie pohľadávky. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje 1 811,50€ istiny, zmluvný úrok vo výške 18,40% ročne zo sumy 1 574,64€ od 21.07.2011 (deň po dni konečnej splatnosti úveru) do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 1 574,64€ od 21.07.2011 (deň po dni konečnej splatnosti úveru) do zaplatenia.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, ani sa nedostavila na pojednávanie, hoci bola riadne a včas predvolaná.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vec prejednal v zmysle v neprítomnosti odporkyne, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou 17.08.2006 Zmluvu o úvere. Na základe nej bol odporkyni poskytnutý úver 663,88€. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 19,35€ (583,-Sk), pričom dátum splatnosti prvej splátky bol dňa 20.09.2006 a konečná splatnosť úveru bola dňa 20.07.2011. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za úver bola dohodnutá 18,40% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá 27,57% ročne. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru, na čo bola upozorňovaná právnym predchodcom navrhovateľa a bola vyzývaná na úhradu splátok. Celková pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporkyni bola 1 811,50€ a táto suma pozostávala z istiny 1 574,64€ a z úrokov z omeškania z nezaplatených splátok vyčíslených od 1. dňa omeškania odporkyne so splácaním jej záväzku do dňa postúpenia pohľadávky, t.j. do 26.10.2010 v sume 236,86€. Dňa 21.10.2010 právny predchodca navrhovateľa postúpil zmluvne pohľadávku navrhovateľovi, ktorý odporkyni doporučene 20.12.2010 oznámil postúpenie pohľadávky. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje 1 811,50€ istiny, zmluvný úrok vo výške 18,40% ročne zo sumy 1 574,64€ od 21.07.2011 (deň po dni konečnej splatnosti úveru) do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 1 574,64€ od 21.07.2011 (deň po dni konečnej splatnosti úveru) do zaplatenia.

Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný.

Nepremlčaných splátok z uplatnenej pohľadávky bolo 18 po 19,35€ mesačne, to znamená, že výška nepremlčaných splátok ku dňu podania návrhu, t.j. k 11.02.2013 predstavovala 348,30€. Vyčíslený úrok z omeškania z nepremlčaných splátok za obdobie od 11.02.2010 do 21.10.2010 predstavuje 19,-€. Celkovo teda suma, ktorú má na istine zaplatiť odporkyňa navrhovateľovi predstavuje 367,30€. Zvyšné splátky sú premlčané a na premlčanie súd musel prihliadať z úradnej moci.

Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 367,30€, úrok vo výške 18,40% ročne zo sumy 348,30€ od 21.07.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 348,30€ od 21.07.2011 do zaplatenia.

Vo zvyšku súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, vzhľadom na ich čiastočný úspech vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).