Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-36-2015.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/36/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v trestnej veci proti obžalovanému: D. F., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.10.2015 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný D. F., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., M. č. XXXX/XX, okres W., dobrovoľne nezamestnaný, slobodný, t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Y.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 15.08.2014 v čase okolo 22:00 hod., v stave vylučujúcom spôsobilosť, po predchádzajúcom požití psychotropnej látky metamfetamín, viedol osobné motorové vozidlo značky U. XXX, ev. č.: MI-XXXCJ, po ceste č. II/520, a to smerom od mesta W. na obec T. nad K., pričom keď sa s vozidlom nachádzal nad záhradkárskou oblasťou za mestom W., v kilometri 69,70, pri prejazde ľavotočivej zákruty, neprispôsobil rýchlosť jazdy profilu komunikácie, v dôsledku čoho prešiel s vozidlom do protismeru, kde prednou časťou vozidla čelne narazil do oproti idúceho motorového vozidla značky J. U. Y., ev. č.: TS-XXXAZ, ktoré v smere na mesto W. viedla Y. R., nar. XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho spolujazdci vo vozidle U. poškodený S. U., nar. XX.XX.XXXX, utrpel vykĺbenia lakťa vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní minimálne 14 dní, poškodená X. T., nar. XX.XX.XXXX, utrpela ľahké pomliaždenie pravého kolena, narazenie malíčka ľavej ruky a pomliaždenie hlavy s dobou liečenia minimálne 3 dní a vodička motorového vozidla značky J. U. Y. poškodená Y. R., nar. XX.XX.XXXX, utrpela pomliaždenia pravého kolena s dobou liečenia minimálne 3 dni, pričom odborným vyjadrením znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia bola u obvineného, v čase dopravnej nehody, zistená v krvi psychotropná látka metamfetamín v hodnote 0,33 μg/ml, čím svojim konaním spôsobil poškodenému H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X., ul. U. č. XXX/X, na osobnom motorovom vozidle značky U. XXX, ev. č.: MI-XXXCJ, škodu vo výške 3.094,- Eur a poškodenej spoločnosti Y. Y. Z., s.r.o., so sídlom Q., M. č. XXX, Z.: XXXXXXXX, na vozidle značky J. U. Y., ev. č.: TS-XXXAZ, škodu vo výške 5.383,- Eur
t e d a
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil, čo aj z nedbanlivosti, väčšiu škodu na cudzom majetku,
t ý m s p á c h a l
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 289 ods. 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na ust. § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X., Ul. U. č. XXX/X, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor poverený výkonom funkcie okresného prokurátora podal dňa XX.XX.XXXX na D. F. obžalobu pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je vyššie uvedené.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní chcel s prokurátorom uzavrieť dohodu o vine a treste a po poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku urobil vyhlásenie že je vinný.
Samosudkyňa vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h/ Trestného poriadku a obžalovanému postupne všetky ustanovenia, na ktoré musí odpovedať, prečítala.
§ 333 ods. 3 písm. c/ Trestného poriadku: Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Obžalovaný uviedol, že porozumel čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu.
§ 333 ods. 3 písm. d/ Trestného poriadku: Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby. Obžalovaný uviedol, že áno.
§ 333 ods. 3 písm. f/ Trestného poriadku: Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu. Obžalovaný uvádza - áno.
§ 333 ods. 3 písm. g/ Trestného poriadku: Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu. Obžalovaný uviedol - áno.
§ 333 ods. 3 písm. h/ Trestného poriadku: Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona. Obžalovaný uviedol - uznal som vinu za spáchaný skutok.
Vzhľadom na to, že prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný a podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku súd vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhradou škody.
Obžalovaný vo svojom výsluchu uviedol, že ho to celé mrzí. Predtým ako bol vzatý do výkonu trestu, bol zamestnaný, mal peniaze a preto navrhol, či by mu nemohol byť uložený peňažný trest. Ďalej sa vyjadril že návrh na podmienečné prepustenie môže podať dňa 27.12. tohto roku s tým, že má možnosť sa opätovne zamestnať u W. H., kde pracoval aj pred nástupom do výkonu trestu. Pracoval vo T., Nemecku a jednalo sa o sezónne práce. M. s priateľkou už sedem rokov v byte na J.í. Vyživovacie povinnosti nemá. Vyjadril sa, že H. F. najskôr dal 500,- Eur a potom prostredníctvom S. U. ďalší 1.500,- Eur s tým, že S. U. tieto peniaze nestihol vrátiť, pretože nastúpil do výkonu trestu.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to správy J. W., výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, odpisu z registra
trestov, lustrácie v ZVJS, správy OO PZ W. a spisového materiálu Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/42/2012.
Prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona sa dopustí ten, kto vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil, čo aj z nedbanlivosti, väčšiu škodu na cudzom majetku.
Vzhľadom na to, že obžalovaný sa ku skutku v celom rozsahu priznal, súd bližšie neodôvodnil výrok o vine obžalovaného.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V prípade obžalovaného súd ako poľahčujúcu okolnosť hodnotil to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval ( § 36 písm. l/ Trestného zákona). Ako priťažujúcu okolnosť súd vyhodnotil to, že už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m/ Trestného zákona).
Súd je toho názoru, že vzhľadom na to, že obžalovaný bol viackrát súdom trestaný, aj keď aktuálne je iba posledné odsúdenie Okresným súdom Námestovo sp. zn. 6T/42/2012 zo dňa 30.09.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina sp. zn. 3To/139/14 zo dňa 27.11.2014, ktorým bol uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok a 4 mesiace, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, je v danom prípade na mieste uloženie nepodmienečného trestu a to najmä s poukazom, že predtým uložené tresty nemali na obžalovaného žiaden výchovný vplyv.
Súd preto s poukazom na tieto skutočnosti uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Zároveň mu súd uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 36 mesiacov.
Vzhľadom na to, že dokazovanie ohľadom náhrady škody by presiahlo rámec trestného konania, súd odkázal poškodeného H.. s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. a), § 308 ods. 1, 2 Tr. por.)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech (§ 307 ods. 1 písm. b), § 308 ods. 2 Tr. por.)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody , a to v neprospech obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. c), § 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.).
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), § 45 ods. 1 Tr. por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.