Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/139/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: Y. X., X. XX, A. N., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. 07. 2015 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. 07. 2015.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. 07. 2015 priznala navrhovateľke starobný dôchodok od 11. 06. 2015 v sume 227,20 eur mesačne a to podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a ďalej rozhodla tak, že podľa zsp sa jej od 11. 06. 2015 súčasne bude vyplácať vdovský dôchodok v sume 108čne. Odporkyňa dôvodila tým, že podľa zsp nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Pretože navrhovateľka vychovala dve deti a 55 rokov veku dosiahla 11. 03. 2010, dôchodkový vek podľa zsp dosiahla pripočítaním 63 kalendárnych mesiacov k veku 55 rokov, dňa 11. 06. 2015. K tomuto dňu získala 11906 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 32 rokov a 226 dní obdobia dôchodkového poistenia. Suma starobného dôchodku bola určená podľa zsp. V ďalšom odôvodnení rozhodnutia odporkyňa zdôvodnila postup pri výpočte sumy starobného dôchodku patriacej za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok, ktorý vypočítala v sume 222, 00 eur mesačne. Táto suma sa podľa zsp zvýšila odo dňa priznania dôchodku o 5,20 eur mesačne, t. j. o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. na 227,20 eur mesačne. Od 11. 06. 2015 navrhovateľka súčasne splnila podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku a vdovského dôchodku v nižšie uvedených sumách. Postupom podľa zsp, pretože suma starobného dôchodku je 227čne, to znamená, že je vyššia ako 216čne, čo je suma vdovského dôchodku, navrhovateľke sa bude vyplácať vdovský dôchodok v sume ?, to znamená v sume 108,00 eur mesačne.

Proti tomuto rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom uviedla, že sa dopočula, že ak na 30 rokov dôchodková mzda je 268, - eur, je chorá žena po, operácii bedrového kĺbu, má cukrovku a ďalšie iné zdravotné problémy, tak je diskriminovaná, preto žiadala o prehodnotenie starobného dôchodku.

Skúmaním podmienok na konanie podľa súd zistil, že odporkyňa v prípade navrhovateľky vydala aj druhé rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X dňa 20. 07. 2015, ktorým rozhodla tak, že podľa

§ 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zsp sa navrhovateľke bude od 11. 06. 2015 vyplácať starobný dôchodok v sume 227,20 eur mesačne a súčasne sa jej od 12. 09. 2015 odníme invalidný dôchodok v sume 137,60 eur mesačne, ktorý by jej patril naďalej, ak by sa nevyplácal v sume ? z dôvodu súbehu s vdovským dôchodkom.

Navrhovateľka na pojednávaní súdu doplnila svoje odvolanie tak, že poukázala na to, že asi 3 roky bola invalidná dôchodkyňa. Naposledy poberala invalidný dôchodok na základe 65 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vo februári 2014 jej manžel zomrel, preto poberá aj vdovský dôchodok. Naposledy poberala dôchodok spolu v sume 283,- eur s tým, že z tejto sumy poberala invalidný dôchodok 67,- eur a ostatná suma bol vdovský dôchodok, lebo bol vyšší. So sumou starobného dôchodku 227,20 eur nesúhlasí preto, lebo v novinách sa písalo, že budú zvýšené minimálne starobné dôchodky na sumu 269,- eur. V jej prípade sa tak nestalo. Podľa jej názoru, aj napriek tomu, že spolu poberá dôchodok v sume 335,- eur, aj starobný dôchodok 227,20 eur by mal byť zvýšený na 269,- eur mesačne.

Odporkyňa sa k odvolaniu vyjadrila písomne, aj ústne na pojednávaní. Poukázala na odôvodnenie rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku, na ktorý navrhovateľke vznikol právny nárok od 11. 06. 2015. Keďže suma starobného dôchodku je 227,20 eur mesačne, a výška vdovského dôchodku je 216,00 eur mesačne, nižší vdovský dôchodok sa bude podľa § 81 ods. 2 zsp vyplácať v sume ?, t. j. v sume 108,- eur mesačne. Navrhovateľka bola pred priznaním starobného dôchodku invalidná dôchodkyňa. Nakoľko suma invalidného dôchodku je nižšia ako suma starobného dôchodku (ak by sa invalidný dôchodok vyplácal v sume ? z dôvodu súbehu s vdovským dôchodkom by predstavoval sumu 137,60 eur mesačne), invalidný dôchodok bol navrhovateľke od 12. 09. 2015 odňatý. Nakoľko navrhovateľka v opravnom prostriedku nevzniesla námietky na spôsob výpočtu starobného dôchodku, ani absenciu dôb poistenia, prípadne iné relevantné skutočnosti, odporkyňa navrhla svoje rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne o priznaní starobného dôchodku od 11. 06. 2015, spolu s ktorým preskúmal aj rozhodnutie o vyplácaní starobného dôchodku a súčasne o odňatí invalidného dôchodku, vykonal dokazovanie oboznámením sa s príslušným dávkovým spisom odporkyne a zhodne aj s listinnými dokladmi. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno vyhovieť.

Podľa § 65 ods. 1 a 2 zsp, poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon v odsekoch 4 až 8, § 65a a 274 neustanovuje inak.

Podľa § 81 ods. 1 zsp, ak poberateľ invalidného dôchodku splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku, vypláca sa dôchodková dávka, ktorej suma je vyššia. Pri rovnakej sume týchto dôchodkových dávok vypláca sa dôchodková dávka, ktorú si poistenec zvolil. Dňom úpravy výplaty dôchodkových dávok pre súbeh ich nárokov zaniká nárok na dôchodkovú dávku, ktorá sa nevypláca. Ak poistenec splnil podmienky nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 a 2 alebo podľa § 70 ods. 1 a poberá invalidný dôchodok podľa § 266, vypláca sa invalidný dôchodok, ktorého suma je vyššia; druhá veta a tretia veta platia rovnako.

Podľa § 82 ods. 2 zsp, ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku, alebo sirotského dôchodku alebo ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku a sirotského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku, vypláca sa v plnej sume z týchto dôchodkových dávok tá dávka, ktorá je vyššia, a z dôchodkovej dávky, ktorej suma je nižšia, sa vypláca jedna polovica. Pri rovnakej sume dôchodkových dávok sa vypláca v sume jednej polovice vdovský dôchodok, vdovecký dôchodok alebo sirotský dôchodok. Pri rovnakej sume vdovského dôchodku a sirotského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku sa vypláca v sume jednej polovice dôchodok, ktorý si poistenec zvolil.

Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci bolo náležite preukázané, že navrhovateľke vznikol právny nárok na starobný dôchodok podľa § 65 ods. 1 zsp dňa 11. 06. 2015. Žiadosťou

spísanou dňa 17. 06. 2015 navrhovateľka požiadala odporkyňu o priznanie starobného dôchodku od 11. 06. 2015.

Odporkyňa preskúmala navrhovateľkou podanú žiadosť o priznanie starobného dôchodku, vykonala vo veci dokazovanie a zistila, že právny nárok na priznanie starobného dôchodku ku dňu 11. 06. 2015 bol oprávnený a preto žiadosti podľa § 65 zsp vyhovela.

Odporkyňa pri rozhodovaní o výplate starobného dôchodku vo vypočítanej sume ku dňu 11. 06. 2015 zistila, že navrhovateľka bola k tomuto dňu poberateľkou invalidného dôchodku a tiež vdovského dôchodku. Z uvedeného dôvodu musela postupovať podľa § 81 zsp a rozhodnúť v akej sume a ktorý druh dôchodku sa bude navrhovateľke vyplácať. Pred priznaním starobného dôchodku sa navrhovateľke vyplácal v súbehu vdovský dôchodok v sume 212,60 eur mesačne, t. j. v plnej výške a invalidný dôchodok sa vyplácal vo výške 70,90 eur, t. j. vo výške jednej polovice.

Po priznaní starobného dôchodku v sume 227,20 eur tak navrhovateľke vznikol právny nárok na výplatu starobného dôchodku v plnej výške a od 11. 06. 2015 sa jej vypláca vdovský dôchodok v sume ?, t. j. v sume 108,00 eur mesačne. Z dôvodu priznania starobného dôchodku navrhovateľke právny nárok na výplatu invalidného dôchodku (v nižšej sume) zanikol.

Navrhovateľka v podanom odvolaní v podstate námietky proti postupu pri priznaní starobného dôchodku a pri rozhodovaní o výplate vdovského dôchodku nevzniesla. Až na súdnom pojednávaní trvala na tom, že jej starobný dôchodok sa jej má vyplácať v sume 269,- eur po tom, čo bolo rozhodnuté o zvýšení minimálnych dôchodkov. Tejto požiadavke navrhovateľky, ktorá nezakladala dôvodnosť podaného opravného prostriedku, nebolo možné vyhovieť z dôvodu, že starobný dôchodok jej bol priznaný od 11. 06. 2015 a úlohou súdu bolo podľa a nasl. posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutí odporkyne z mesiaca júl 2015.

Vzhľadom na preukázané skutočnosti a právne dôvody krajský súd napadnuté rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. 07. 2015 a č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 20. 07. 2015 ako vecne správne podľa q ods. 2 potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s konaním o preskúmanie rozhodnutia odporkyne, odporkyni trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nezákonný a čoho sa odvolateľ domáha.