Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38PPOm-4-2022.pdf
PDF · 72.72 KB
Case nature
Area
Subarea
38PPOm/4/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletého: V. M. S., J.. XX.XX.XXXX, bytom M., N., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika, v konaní zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: E. M. N., J.. I. V. XXXX, bytom M., N.a, národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika a otca: M. M. S., J.. I. V. XXXX, bytom M., N., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika, za účasti: M. M. V. M. S., J.. XX.XX.XXXX, bytom M., N., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd maloletého V. M. S., J.. XX.XX.XXXX, bytom M., N., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika dočasne z v e r u j e do starostlivosti M. M. V. M. S., J.. XX.XX.XXXX, bytom M., N., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika.
II. Súd maloletému V. M. S., J.. XX.XX.XXXX, bytom M., N., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika u s t a n o v u j e opatrovníka, brata M. M. V. M. S., J.. XX.XX.XXXX, bytom M., N., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika, ktorý je oprávnený a povinný vykonávať neodkladné úkony v záujme maloletého a maloletého zastupovať v bežných veciach.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica sa návrhom doručeným súdu dňa 19.10.2022 podľa § 365 CMP domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd maloletého dočasne zveril do starostlivosti brata a zároveň ustanovenia brata maloletého za opatrovníka z dôvodu, že život a zdravie maloletého je ohrozený, maloletý sa ocitol bez akejkoľvek starostlivosti. V návrhu ďalej uviedol, že maloletá osoba bola kontrolovaná hliadkou železničnej polície PZ Žilina dňa 12.10.2022 v čase o 11:50 hod. Ďalším zisťovaním príslušníkov Policajného zboru bolo zistené, že maloletá osoba neoprávnene vstúpila na územie Slovenskej republiky. Maloletá osoba nepredložila hliadke žiadny doklad, ktorým by vedela preukázať svoju totožnosť a oprávnenosť svojho pobytu na území Slovenskej republiky. Maloletý sa sťažoval na bolesť v pravej dolnej končatine (lýtko). Dňa 12.10.2022 bol RPZ privezený v sprievode cudzineckej polície na Detskú fakultnú nemocnicu Banská Bystrica. Dňa 19.10.2022 bol z Detskej fakultnej nemocnice Banská Bystrica prepustený. Vzhľadom na dôvodné podozrenie, že pobyt maloletého na území Slovenskej republiky je neoprávnený, bol následne dňa 19.10.2022 o 11:30 hod. predvedený na Mobilnú jednotku Policajného zboru PZ Banská Bystrica, v zmysle ustanovenia § 79 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Maloletý uviedol, že cez Slovenskú republiku len prechádzal spolu so svojím bratom M. M. V. M. S.. Mali v pláne ísť do Nemecka za rodinou. Zo Sýrie odišli preto, že je tam vojna. Maloletý uviedol, že asi pred týždňom pricestoval do Slovenskej republiky vlakom a do dnešného dňa bol v nemocnici. Brat maloletého, keďže sa maloletý po prepustení z výsluchu, ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, čím je jeho život a zdravie vážne ohrozené, prejavil záujem o zverenie maloletého do svojej starostlivosti. Zároveň vyjadril súhlas s výkonom funkcie opatrovníka
maloletému na vykonávanie nevyhnutných úkonov v záujme maloletého do doby, pokiaľ maloletému nebude ustanovený poručník.
2. Navrhovateľ k návrhu pripojil úradný záznam Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, zo dňa 19.10.2022, ktorý potvrdzuje tvrdenia navrhovateľa v návrhu. Ďalej k návrhu bola pripojená zápisnica o výsluchu maloletého, ako aj zápisnica o výsluchu plnoletého brata maloletého, z ktorých vyplynulo, že ich cieľovou krajinou je Nemecko. Plnoletý brat maloletého zároveň súhlasil s tým, aby bol ustanovený za opatrovníka svojmu maloletému bratovi.
3. Podľa § 365 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
4. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
5. Podľa § 61 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
6. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle tohto zákonného ustanovenia je stav, keď sa 1/ maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti alebo 2/ jeho život, zdravie a priaznivý vývoj je vážne ohrozený alebo narušený. V oboch prípadoch však musí ísť o situáciu, v ktorej sa dieťa ocitlo, za tak vážnu, že je potrebné ju riešiť bezodkladne. Z návrhu navrhovateľa, ako aj pripojených dokladov vyplynulo, že maloletý sa bez svojich rodičov, len v sprievode svojho plnoletého brata neoprávnene nachádza na území Slovenskej republiky. Maloletý spolu s bratom vycestovali z domovského štátu z dôvodu vojny a kvôli zlepšeniu životnej úrovne. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav sa v plnom rozsahu stotožnil so stanoviskom navrhovateľa, že maloletý sa ocitol bez starostlivosti svojho zákonného zástupcu a jeho život, zdravie, je ohrozený tým, že z dôvodu úteku pred vojnovým konfliktom vo svojej krajine sa neoprávnene ocitol na území Slovenskej republiky, t. j. v krajine pre neho neznámej, cudzej, a preto je potrebné maloletého dočasne zveriť do starostlivosti inej fyzickej alebo právnickej osoby. Pri výbere v prvom rade fyzickej osoby, ktorej má byť maloletý dočasne zverený, t. j. svojho plnoletého brata, súd zohľadnil skutočnosť, že jeho brat, za aktuálnej situácie, je pre maloletého jedinou blízkou osobou, ktorej dôveruje, je schopná maloletému zabezpečiť starostlivosť, a preto maloletého dočasne zveril do starostlivosti jeho brata M. M. V. M. S..
7. Navrhovateľ sa zároveň domáha aj ustanovenia opatrovníka maloletému v osobe jeho brata. Účelom neodkladného opatrenia v tejto časti je rýchla, i keď neodkladná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej ochrany. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
8. Z návrhu navrhovateľa vyplynulo, že maloletý sa ocitol neoprávnene na území Slovenskej republiky bez svojho zákonného zástupcu, čím vznikla naliehavá potreba ustanoviť mu opatrovníka, preto súd návrhu navrhovateľa aj v časti ustanovenia opatrovníka maloletému, považoval za dôvodne podaný.
Navrhovateľ navrhol ustanoviť maloletému opatrovníka jeho plnoletého brata M. M. V. M. S., J.. XX.XX.XXXX, ktorý ako vyplynulo z pripojenej zápisnice z jeho výsluchu, s ustanovením do funkcie opatrovníka maloletému súhlasil, voľou maloletého je mať za opatrovníka ustanoveného svojho brata, ktorý je pre neho v aktuálnej situácii jedinou známou blízkou osobou, a preto súd maloletému ustanovil za opatrovníka práve jeho brata M. M. V. M. S., s tým, že zároveň mu vymedzil rozsah práv a povinností k maloletému tak, že je oprávnený a povinný vykonávať neodkladné úkony v záujme maloletého a maloletého zastupovať v bežných veciach.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením (§ 365 ods. 3 CMP).