Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-410-2013.pdf
PDF · 101.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/410/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s. so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného splnomocnencom: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o. so sídlom Prievozská 4/ B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporkyni: Z. K., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 177,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 28,99 €, spolu s úrokom z omeškania v sume 3,10 €, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 28,99 € od 20.8.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresný súd Skalica dňa 21.8.2013 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 177,83 eur s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 30 eur od 20.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 156,76 eur od 20.8.2013 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 24.11.2010 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal viesť pre odporcu bežný účet, podľa čl. II zmluvy sa navrhovateľ zaviazal na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. Na základe žiadosti odporkyne vystavil navrhovateľ odporkyni oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti č. XXXXXXXXXR zo dňa 24.11.2010, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR, v zmysle bodu čl. I ods. 2 OP pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol navrhovateľ odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 30 eur formou úveru, pri dohodnutej výške úrokovej sadzby povoleného prečerpania 16,90 % ročne a sadzby úrokov z omeškania 9 % ročne. Keďže odporkyňa nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, navrhovateľ dňa 30.4.2012 určil v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) VZP splatnosť úveru a vyzval odporkyňu na uhradenie celkovej dlžnej sumy vo výške 211,98 eur. Navrhovateľ k 19.8.2013 evidoval pohľadávku zo zmluvy o prečerpaní vo výške 177,83 eur, ktorá pozostáva z prečerpanej istiny 30 eur, zo zmluvných úrokov k 19.8.2013 vo výške 11,76 eur a z úrokov z omeškania k 19.8.2013 vo výške 21.07 eur a z neuhradených poplatkov 115 eur.
Pre nedostatok odôvodnenia návrhu súd vyzval navrhovateľa na doplnenie návrhu. Navrhovateľ sa ďalej v podaní zo dňa 4.11.2013 vyjadril tak, že v období od 25.11.2010 nesplatenú istinu úročil sadzbou úroku vo výške 16,90 % ročne a v období od 1.4.2013 sadzbou úroku vo výške 18,90 % ročne. Odporkyňa
vyčerpala celú sumu istiny úveru 30 eur. Navrhovateľ účtoval odporkyni poplatok za upomienku 10 eur, poplatok za 1. výzvu k úhrade 35 eur, poplatok za 2. výzvu k úhrade 35 eur a poplatok za poslednú výzvu k úhrade 35 eur a tak si návrhom uplatnil aj nárok na zaplatenie neuhradených poplatkov vo výške 115 eur. V podaní zo dňa 15.7.2014 uviedol, že pri výpočte úroku z omeškania bola použitá úroková sadzba 8,5 % ročne.
Navrhovateľ a jeho splnomocnenec sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnil splnomocnenec navrhovateľa, ktorý súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci bez ich prítomnosti.
Odporkyňa vo vyjadrení k návrhu uviedla, že je ochotná splatiť svoj dlh, žiadala o poskytnutie splátok vo výške 20 eur mesačne.
Súd s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. vec prejednal bez prítomnosti účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a listinné dôkazy.
Navrhovateľ na návrhu trval v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 24.11.2010, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámením o zosplatnení úveru, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, výpisom z účtu odporkyne, sadzobníkom poplatkov, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 4.11.2013 a zo dňa 15.7.2014, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda uzatvorenej dňa 24.11.2010 navrhovateľ odporkyni zriadil a viedol bežný účet. Podľa čl. II. sa navrhovateľ zaviazal na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu, a v prípade splnenia stanovených podmienok na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvoriť s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu.
Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti č. XXXXXXXXXR zo dňa 24.11.2010 oznamoval navrhovateľ odporkyni, že jej bolo na základe jej žiadosti poskytnuté povolené prečerpanie jej bežného účtu do výšky úverového limitu 30 eur s výškou úrokovej sadzby 16,90 % ročne a s výškou sadzby úrokov z omeškania 9 % ročne. V zmysle oznámenia bola úroková sadzba platná do doby, kým navrhovateľ nenavrhne novú úrokovú sadzbu podľa článku III. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Týmto oznámením je uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR v zmysle článku I. bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu.
Z obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu platných od 11.6.2010 súd zistil, podľa článku II. bod 1. banka poskytne klientovi po splnení podmienok stanovených zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na bežnom účte do výšky úverového limitu. Podľa bodu 2 cit. článku čerpanie úveru a jeho splácanie sa uskutočňuje tak, že okamihom prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu klienta v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na účte dochádza k čerpaniu úveru klientom a okamihom prevodu peňažných prostriedkov na jeho bežný účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver alebo jeho časť. Podľa článku III. bod 1. čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky. Podľa čl. VII ods. 2 písm. a) bol veriteľ v prípade omeškania dlžníka s úhradou akejkoľvek peňažnej čiastky, oprávnený oznámením odoslaným klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení veriteľa.
Z histórie výpisu z účtu súd zistil, že odporkyňa získala istinu vo výške 30 eur, odporkyňa do dňa predčasnej splatnosti úveru zaplatila navrhovateľovi celkom 1,01 eur, ktoré navrhovateľ nesprávne zaúčtoval na úroky.
Z poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 21.3.2012 súd zistil, že odporkyňa bola vyzvaná k úhrade dlhu predtým, ako banka pristúpila k zosplatneniu celého dlhu.
Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 2.5.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyhlásil celú pohľadávku za splatnú dňom 30.4.2012 a vyzval odporkyňu na zaplatenie celého jej dlhu vo výške 211,98 eur do 13.5.2012. Odporkyňa prevzala oznámenie dňa 16.5.2012.
V sadzobníku poplatkov bol uvedený poplatok za upomienku 10 eur a poplatok za výzvu 35 eur.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení do 30.6.2011 (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3, 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 3 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2010 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom nie sú úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom
a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 9 ods. 1 a 2, § 6 až 8, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to § 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vl. 87/1995 Z.z. v znení do 31.3.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi a dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzatvorená zmluva, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a ktorá zmluva nie je spotrebiteľským úverom podľa § 1 ods. 3 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení do 31.12.2010, pretože úver bol poskytnutý vo výške nižšej ako 100 €, zároveň sa však spravuje ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. v zmysle § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch. Navrhovateľ poskytol odporkyni finančné prostriedky v rámci vykonávania svojej obchodnej činnosti a odporkyňa prijala finančnú službu ako spotrebiteľ, zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, žeby odporkyňa požadovala poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Postavenie odporkyne v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch a postavenie navrhovateľa ako veriteľa, ktorý poskytol podľa predmetu svojho podnikania finančnej služby odporkyni podľa zmluvy vyplýva z ustanovenia § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd posudzoval vzťah účastníkov nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia Občianskeho zákonníka. Pri týchto záveroch sa súd zaoberal platnosťou zmluvy po stránke formálnej a vyhodnotil zmluvu ako platnú v čase jej uzavretia v písomnej forme a obsahujúcu niektoré náležitosti zmluvy podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný len v časti priznanej súdom vo výroku tohto rozhodnutia. Súd mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo dňa 24.11.2010 k platnému uzatvoreniu zmluvy o bežnom účte a súčasne zmluvy o poskytnutí povoleného
prečerpania na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úverový limit 30 eur, ktorý odporkyňa riadne čerpala. Uvedené nebolo v konaní sporným. V zmluve bola dohodnutá pohyblivá úroková sadzba, v čase uzavretia zmluvy vo výške 16,90 % ročne a ďalej bola uvedená sadzba úroku z omeškania 9 % ročne. V zmysle § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa na uvedenú zmluvu, ktorá nie je spotrebiteľským úverom, vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a § 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu. V zmysle § 10 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), ďalej povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške a výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. V prípade, ak zmluva neobsahuje uvedené náležitosti (§ 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i), považuje sa podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Keďže zmluva neobsahuje podľa § 9 ods. 2 písm. písm. f) cit. zákona termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, považuje sa úver podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedených dôvodov nebolo možné priznať navrhovateľovi ním žalované úroky v sume 11,76 €, úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 30 eur od 20.8.2013 do zaplatenia, poplatky v sume 115 € ani sumu 1,01 eur z úhrad odporkyne, ktoré navrhovateľ priradil v rozpore s ust. § 54 ods. 1, 2 OZ na úroky a nie na istinu. Z listinných dôkazov, predovšetkým zo zmluvy a z výpisu z účtu odporkyne bolo v konaní preukázané, že odporkyňa získala úver vo výške 30 eur, ktorý splatila sumou 1,01 eur. Súd nemal v konaní preukázané, že by odporkyňa zvyšnú časť úveru uhradila alebo že by uhradila vyššiu sumu než vyplýva z predložených listinných dôkazov a preto súd zaviazal odporkyňu v zmysle vyššie uvedených skutočností zaplatiť navrhovateľovi nesplatenú časť istiny vo výške 28,99 eur ako rozdiel medzi prijatým úverom a splatenými finančnými prostriedkami.
Navrhovateľ si ďalej v návrhu uplatňoval úroky z omeškania v sume 21,07 eur vyčíslené ku dňu 19.8.2013 pri použití sadzby 8,5 % ročne a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 156,76 eur od 20.8.2013 do zaplatenia. Uplatnená výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ods. 2 a k nemu patriacim vykonávacím predpisom, t.j. nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Odporkyňa neuhradila svoj dlh riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Keďže odporkyňa porušila dohodnuté zmluvné podmienky, keď riadne neplnila svoje záväzky, navrhovateľ v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) OP zosplatnil úver ku dňu 30.4.2012 a vyzval odporkyňu na uhradenie celkovej dlžnej sumy. Vzhľadom ku skutočnosti, že v zmluve nebola uvedená konečná splatnosť úveru, pričom odporkyňa prevzala oznámenie o zosplatnení úveru dňa 16.5.2012, dospel súd k záveru, že sa odporkyňa dostala do omeškania so splatením svojho záväzku dňom nasledujúcim po doručení oznámenia o zosplatnení úveru a teda dňa 17.5.2012. Súd tak priznal navrhovateľovi úroky z omeškania zo sumy nesplatenej istiny 28,99 € od 17.5.2012 v sadzbe, ktorú si podľa podania zo dňa 15.7.2014 navrhovateľ uplatnil sadzbou 8,5 % ročne do dňa 19.8.2013 vypočítané v sume 3,10 eur, ďalej súd priznal úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy nesplatenej istiny 28,99 € od 20.8.2013 do zaplatenia a vo zvyšku súd nárok navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Odporkyňa nebola v konaní celkom úspešným účastníkom oproti navrhovateľovi, miera úspechu odporkyne predstavuje 83,70 % a u navrhovateľa 16,30 %, čistý úspech odporkyne je vo výške 67,40 eur. Keďže si úspešnejšia odporkyňa náhradu trov konania neuplatnila, súd rozhodol, že sa jej napriek úspechu v konaní náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať
označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 251 ods. 1 O.s.p.).