Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_18C-254-2015.pdf
PDF · 74.82 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/254/2015
Uznesenie
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: URBÁNI & Partners, s. r. o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporkyni: W. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX, XXX XX P., občan SR, o zaplatenie sumy 1.082,33 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi účastníkmi konania v nasledujúcom znení:
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.002,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24. 01. 2014 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v dojednanej sume 250,00 €, to všetko v mesačných splátkach po 50,00 €, počnúc dňom 30. 11. 2015, ďalej vždy do každého posledného dňa kalendárneho mesiaca, do úplného zaplatenia dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo len jednej splátky.
Navrhovateľovi súd v r a c i a súdny poplatok vo výške 58,05 € a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, ktorý bude vrátený po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 08. 07. 2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 1.082,33 € spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli zmluvu, na základe ktorej odporkyňa využívala telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom na telefónnom čísle XXXX XXX XXX. Nárok navrhovateľa predstavuje sumu 80,00 € ako náhrada škody za odpredaný mobilný telefón zn. Sony Xperia U, ktorá navrhovateľovi vznikla tým, že odporca získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že sa v Dodatku zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Pri výpočte škody navrhovateľ zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia Dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu. Akciová cena mobilného telefónu bola vo výške 5,00 €, predajná cena vo výške 245,00 €, poskytnutá zľava vo výške 240,00 € a uplatnená škoda vo výške 80,00 €. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 1.227,33 € za obdobie 9 až 10/2013. Pokusom o pokonávku zo dňa 09. 01. 2014 oznámil navrhovateľ odporkyni sumu neuhradených faktúr a vyzval na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní Pokusu o pokonávku navrhovateľ odpísal pohľadávku vo výške 5,00 € a túto si v konaní neuplatňuje. Odporkyňa čiastočne uhradila pohľadávku vo výške 220,00 €, zvyšok dlhu neuhradila. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj príslušný úrok z omeškania a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia.
Na pojednávaní dňa 27. 10. 2015 účastníci konania uzavreli písomný zmier, na základe ktorého sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zvyšok dlhu za neuhradené služby vo výške 1.002,33
€. Navrhovateľ prehlásil, že netrvá na časti istiny vo výške 80,00 € predstavujúcu náhradu škody. Odporkyňa sa tiež zaviazala zaplatiť príslušný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24. 01. 2014 až do zaplatenia z dojednanej sumy 1.002,33 €. O trovách konania účastníci taktiež uzavreli dohodu, ktorú dojednali v paušálnej sume 250,00 €. Ďalej účastníci konania dohodli, že celý dlh odporkyňa uhradí v mesačných splátkach po 50,00 € od 30. 11. 2015 vždy do každého posledného dňa kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu. Zároveň bolo dojednané, že ak odporkyňa čo len jednu splátku neuhradí, stratí výhodu splátok. Účastníci takto uzavretý zmier potvrdili svojimi podpismi v Zápisnici o zmieri.
Súd preskúmal navrhovaný zmier a dospel k záveru, že je v súlade s hmotným právom, preto ho schválil v znení tak, ako ho účastníci konania navrhli.
Podľa § 44 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods.1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods.12 písm. b/ Zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinný od 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroková sadzba Európskej centrálnej banky k dátumu splatnosti poslednej faktúry bola vo výške 0,50 %.
Podľa § 146 ods.1 O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie podľa písm. b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Navrhovateľ zaplatil za podaný návrh súdny poplatok v sume 64,50 Eur. V konaní došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmieru pred prvým pojednávaním a preto súd vrátil súdny poplatok navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 11 ods.7 Zákona č. 71/1992 Zb. a to 90 % zo súdneho poplatku čo činí 58,05 €. Súdny poplatok mu bude vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému centrálnej evidencie poplatkov.
Poučenie:
Proti prvému výroku uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods.3 písm. h/ O. s. p.). Uznesenie o schválení zmieru je možné zrušiť rozsudkom, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh na súd možno podať do 3 (troch) rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods.4 O. s. p.).
Proti druhému výrokom uznesenia je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).