Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20S-120-2015.pdf
PDF · 128.72 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/120/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Čanádyovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ZA/2015/3528/4-MAG zo dňa 9.4.2015, takto jednomyseľne
rozhodol:
Rozhodnutie žalovaného č. ZA/2015/3528/4-MAG zo dňa 9.4.2015 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c) a d) O.s.p. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na Krajský súd v Žiline dňa 01.06.2015 sa žalobca domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. ZA/2015/3528/4-MAG zo dňa 9.4.2015 (ďalej len „preskúmavané rozhodnutie,“ „rozhodnutie žalovaného,“ „napadnuté rozhodnutie“, „rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Úradu práce, soc. vecí a rodiny Žilina, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie posudkových činností (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) č. záznamu: 2015/94004, č. spisu: ZA1/OPČ/SOC/2015/59866, PP 42/2003/Me zo dňa 18.02.2015 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie,“ „rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu“), ktorým správny orgán podľa § 45 ods. 14 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z.z.) rozhodol o odňatí parkovacieho preukazu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím č. 132957, ktorý bol vydaný 19.08.2011 a stanovil žalobcovi povinnosť vrátiť parkovací preukaz do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Súčasne konštatoval, že žalobca sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ale v oblasti mobility a orientácie nie je fyzickou osobou odkázanou na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. a netrpí praktickou či úplnou slepotou oboch očí. Žalovaný sa stotožnil so skutkovým a právnym posúdením veci prvostupňovým správnym orgánom. Poukázal na vypracovanie lekárskeho posudku č. ZA/2015/3528/2 zo dňa 25.03.2015 a komplexného posudku č. ZA/2015/3341/3 zo dňa 08.04.2015 a závery posudkovej lekárky Ústredia práce, soc. vecí a rodiny, ktorá konštatovala, vo väzbe na prílohu č. 3, časť VIII.A bod 1. písm. c) zákona č. 447/2008 Z.z. stanovila mieru funkčnej poruchy žalobcu vo výške 50 %. Z medicínskeho hľadiska ide o ischemickú chorobu srdca, hodnotenú NYHA II-III., miera funkčnej poruchy 50 %, cukrovka II. typu na PAD a inzulíne. Ďalej je dokumentované obmedzenie funkcie v kolenných kĺboch III. stupňa, chronická obštrukčná choroba pľúc - GOLD B, poruchy krvného tlaku - stredná forma a stav po vykonanej endoprotéze pravého bedrového kĺbu. Posudková lekárka v závere uvádza, že žalobca je v dispenzárnej starostlivosti viacerých odborných ambulancií, v popredí so závažným postihnutím kardiovaskulárneho aparátu, keď
po implantácii komorového stimulátora došlo k úprave dýchavice a zlepšeniu mobility. Žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, mobilita je zachovaná, chôdza je s oporou francúzskej barly, vzhľadom k bolestiam kolenných kĺbov, pri záťaži, je vhodný sprievod inej osoby. Žalobca je schopný v súčasnosti v sprievode inej fyzickej osoby premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy a zvládnuť inú situáciu vo vozidlách verejnej hromadnej dopravy osôb a prostriedkoch železničnej dopravy a nemá diagnostikovanú praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Žalovaný poukázal na § 17 zákona č. 447/2008 Z.z. a konštatoval, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí a teda nespĺňa legislatívne kritériá pre vyhotovenie parkovacieho preukazu.
Proti tomuto rozhodnutiu podal riadne a včas žalobu žalobca, ktorú doručil na tunajší súd osobne dňa 01.06.2015 v spojení s podaním zo dňa 12.06.2015, doručeným tunajšiemu súdu 15.06.2015 (č.l. 7 spisu). V dôvodoch žaloby poukazoval, že mu bol v minulosti pridelený parkovací preukaz fyzickej osoby s ZŤP č. 132957, bol mu vydaný podľa zdravotného stavu, ktorý uvádzal posudkový lekár ako trvalý. Rozhodnutím č. záznamu: 2015/94004, č. spisu: ZA1/OPČ/SOC/2015/59866 PP 42/3003/Me bolo rozhodnuté o odňatí parkovacieho preukazu. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie. Uviedol, že nerozumie, ako je možné, že prvostupňový orgán mu vystavil na základe jeho zdravotného stavu parkovací preukaz, pretože potrebuje na vyšetrenia chodiť autom, lekár sa vyjadrí, že jeho zdravotné postihnutie je trvalé a o pár rokov, keď je jeho zdravotný stav ešte horší, ten istý úrad rozhodne, že parkovací preukaz už nepotrebuje. Poukázal na lekársky posudok č. 2013/17940, ktorý v časti A konštatuje 4 diagnózy: hypertenzia, gonartróza, stav po TEP pravého bedra a ischemická choroba srdca. Pri stanovení miery funkčnej poruchy bola braná do úvahy len jedna zo 4 diagnóz, napriek tomu, že v odôvodnení posudkový lekár uvádza, že žalobca je liečený na srdce, vysoký tlak, s postihom kolien a bedier a že stav je trvalý. Takýto postup považuje za nesprávny. Poukázal na závery komplexného posudku č. ZA/2015/3341/3-MAG z 08.04.2015, v ktorom ústredie uvádza, že po implantácii komorového stimulátora došlo k úprave dýchavice, zlepšeniu mobility, na základe čoho bol odňatý parkovací preukaz, keď žalovaný dospel k záveru, že nie je žalobca odkázaný na individuálnu prepravu motorovým vozidlom. Uviedol, že je pravda, že sa mu lepšie dýcha, ale sa mu zhoršila gonartróza, má obmedzenú funkciu kolenných kĺbov, v dôsledku čoho zle chodí a nechápe, ako správny orgán vyhodnotil jeho stav ako zlepšenie mobility, keď žalovaný konštatuje, že žalobca má sťaženú chôdzu, avšak tento stav sa bude riešiť implantáciou totálnej endoprotézy kolenného kĺbu plánovanou TEP. Uviedol, že túto operáciu nemá dodnes naplánovanú a nevie, ako má chodiť, kým sa jeho zdravotný stav nezmení. Konštatoval, že pre žalovaného zjavne stačí informácia, že stav sa v budúcnosti bude riešiť na to, aby žalobcovi hneď bol odobratý preukaz od auta, ktorým sa prepravuje na vyšetrenia a zrušili sa príspevky na jeho prevádzku. Pokiaľ žalovaný uvádza, že v oblasti sebaobsluhy nemá dôsledky ZŤP a že pri starostlivosti o domácnosť mu pomáha dcéra, pričom jeho stupeň odkázanosti na pomoc inej osoby je I., uviedol, že jeho dcéra žije dlhodobo v Rakúsku, nepomáha mu v domácnosti a ani pri premiestňovaní. Domácnosť žalobcu nedisponuje kúpeľňou, WC má na dvore, preto potrebuje pomoc pri presune, keď sa chodí umývať k sestre do Žiliny, čo zjavne žalovaného nezaujíma. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrval na skutkovom a právnom posúdení veci. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Konštatoval, že po vykonaní endoprotézy pravého bedrového kĺbu a implantácii komorového stimulátora došlo u žalobcu k úprave dýchavice a tým aj k zlepšeniu mobility.
Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného na základe riadne a včas podanej žaloby, bez nariadenia pojednávania, za splnenia podmienok uvedených v § 250f ods. 1,2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. O.s.p. a § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p., pričom rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.10.2015 a dospel k záveru, že bolo potrebné napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť z dôvodov § 250j ods. 2 písm. c) a d) O.s.p.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy (§ 244 ods. 1 O.s.p.).
Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní; ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím, či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu, ako nezávislého orgánu
a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami ako ten, o koho práva v konaní ide. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či dostatočne zistil skutkový stav veci, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 3 O.s.p.).
Úlohou správneho súdnictva je preskúmavanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov v rozsahu a z dôvodov vymedzených v žalobe (resp. opravnom prostriedku). To znamená, že krajský súd ako správny súd nevyhľadáva dôvody žaloby a je viazaný rozsahom žalobných bodov, ktoré vymedzil žalobca v podanej žalobe v lehote na podanie žaloby (§ 250b ods. 1 O.s.p.).
Napadnuté rozhodnutie žalovaného vychádza z komplexného posudku ústredia č. ZA/2015/3341/3- MAG zo dňa 08.04.2015 (ďalej len „komplexný posudok žalovaného“), ktorý u žalobcu konštatuje mieru funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 časť VIII.A. bod 1 písm. c) k zákonu č. 447/2008 Z.z., keď v oblasti mobility a orientácie konštatuje, že žalobca má čiastočne zníženú pohybovú schopnosť a celkovú fyzickú výkonnosť, v dôsledku ischemickej choroby srdca NYHA II-III, cukrovky II. typu na PAD a inzulíne, obmedzenie funkcie v kolenných kĺboch III. stupňa, chronickej obštrukčnej choroby pľúc GOLD B, porúch krvného tlaku - stredná forma a stavu po vykonanej endoprotéze pravého bedrového kĺbu, mobilita je zachovaná, chôdza je s oporu francúzskej barly, v sprievode inej fyzickej osoby je schopný premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy a železničnej dopravy, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy, zvládnuť aj inú situáciu v týchto vozidlách, preto konštatuje, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, taktiež nie je diagnostikovaný na praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí, preto nespĺňa podmienky na vyhotovenie parkovacieho preukazu. Komplexný posudok odkazuje na lekársky posudok posudkovej lekárky č. ZA/2015/3341, ZA/2015/35281 ústredia z 25.03.2015, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy žalobcu 50 %, príloha č. 3, VIII.A bod 1 písm. c) zákona č. 447/2008 Z.z. a žalobca je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Lekársky posudok konštatuje druh zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z., a to: 1. ischemická choroba srdca NYHA II-III., VIII.A1.c) - 50-70 % 2. cukrovka II. typu na PAD a inzulíne III.8.b) - 50 % 3. obmedzenie funkcie v kolenných kĺboch XII.B.B.2.27.b)2. - 40% 4. chronická obštrukčná choroba pľúc GOLD II IX.3.b) - 40 % 5. poruchy krvného tlaku - stredná forma VIII.A.8.b) - 30 % a 6. stav po vykonanej endoprotéze pravého bedrového kĺbu XIII.B.B.2.18.a) - 30 %
Celkovo lekár určil mieru funkčnej poruchy 50 % podľa VIII.A.1.c) podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z.
Porovnaním lekárskych posudkov prvostupňového správneho orgánu a žalovaného vo väzbe na komplexné posudky týchto orgánov, je zrejmé, že v lekárskom posudku ústredia, ktorý vydala posudková lekárka MUDr. Milena Podhradská dňa 25.03.2015, je žalobca oproti lekárskom posudku č. 2015/63827 úradu zo dňa 05.01.2015 diagnostikovaný aj na chronickú obštrukčnú chorobu pľúc GOLD II a stav po totálnej endoprotéze pravého bedrového kĺbu v r. 2008. Čo sa týka ostatných hodnotených diagnóz, krajský súd poukazuje, že posudkový lekári hodnotili žalobcu odlišne v prípade gonartrózy, keď posudkový lekár úradu diagnostikoval žalobcu gonartrózou III. vľavo príloha č. 3. XII.B.B.2.27.c.1 v rozsahu 40 % a posudkový lekár ústredia konštatoval obmedzenie funkcie v kolenných kĺboch (v oboch) a diagnostikoval žalobcu XII.B.B.2.27.b.2. v rozsahu 40 %. K tejto časti diagnosticko-funkčného hodnotenia žalobcu, v prípade gonartrózy, resp. obmedzenie funkcie v kolenných kĺboch, krajský súd konštatuje, že závery posudkových lekárov sa odlišujú v rozsahu postihnutia, keď posudkový lekár
I. stupňa konštatuje gonartrózu vľavo, pri jednom kolene, a má za to, že sa jedná o ťažký stupeň postihnutia, čo je vyjadrené XII.B.B.2.27.c.1. Posudkový lekár ústredia konštatuje obmedzenie funkcie v oboch kolenných kĺboch, čomu nasvedčuje aj zaradenie druhu zdravotného postihnutia v prílohe č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. v prípade uvedenej diagnózy XII.B.B.2.27.b.2 (stredný stupeň). Je pravda, že obe takto zaradené druhy zdravotného postihnutia sú vymedzené rozsahom miery funkčnej poruchy 40 %. V prípade, že by došlo k ťažkému stupňu postihnutia oboch kolenných kĺbov, tak miera funkčnej poruchy je určená z hľadiska 27.c.2 vo výške 50 %.
Krajský súd ďalej konštatuje, že uvedené posudky sa odlišujú aj v prípade diagnózy arteriálna hypertenzia, keď posudkový lekár úradu ju označil stupňom III. a zaradil ju podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. ako VIII.A.8.c - 50 %, posudkový lekár ústredia v posudku z 25.03.2015 konštatuje pri druhu zdravotného postihnutia poruchy krvného tlaku stredná forma, ktoré zaradil z hľadiska prílohy VIII.A.8.b a priradil mu rozsah miery funkčnej poruchy 30 %. Posudkový lekár úradu túto chorobu zaradil však pod písm. c) ťažká forma a mieru funkčnej poruchy určil 50 %. Zo záverov sociálnej posudkovej činnosti, ktorú vykonal prvostupňový správny orgán, ktorá je prílohou k lekárskemu posudku z 05.01.2015, súd zistil, že žalobca bol ohodnotený stupňom I. - 110 bodov a v časti „pohyb“ bod 7/, 8/, 9/, je konštatované, že pri pohybe po schodoch je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby, pri zmenách polohy, sedení a státí a pohybe po rovine je konštatované, že je schopný vykonávať všetky úkony pohybu po rovine ako aj úkony zmeny polohy, sedenia a státia.
Žalovaný sa v dôvodoch napadnutého rozhodnutia obmedzil iba na konštatovanie vydania prvostupňového rozhodnutia, ktoré identifikoval vo výrokovej časti rozhodnutia a jeho odôvodnení, keď uviedol, že žalobca proti nemu podal odvolanie. Súčasťou odôvodnenia sú závery posudkovej lekárky ústredia , ktoré prevzal žalovaný do dôvodov rozhodnutia, v ktorých je konštatované zachovanie mobility, chôdze s oporou francúzskej barly a nutnosť sprievodu pri používaní verejnej hromadnej dopravy.
Dôvody napadnutého rozhodnutia žalovaný vyjadril konštatovaním, že žalobca je v súčasnosti schopný v sprievode inej fyzickej osoby premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy a zvládnuť inú situáciu vo vozidlách verejnej hromadnej dopravy osôb a prostriedkoch železničnej dopravy a že na základe predložených odborných lekárskych nálezov nemá dokumentovanú praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Súčasťou odôvodnenia je aj citácia § 17 zákona č. 447/2008 Z.z. a konštatovanie, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí, čím nespĺňa legislatívne kritériá pre vyhotovenie parkovacieho preukazu. Iné dôvody žalovaný v napadnutom rozhodnutí neuvádza.
Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
Podľa § 13 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh kompenzácie vo všetkých jej oblastiach.
Podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť,
b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.
Podľa § 15 ods. 1 písm. f) zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje vyjadrenie, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí.
Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní 50) s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. 50) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.
Podľa § 55 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, podkladom na rozhodnutie o parkovacom preukaze je lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo podľa § 11 ods. 15 alebo komplexný posudok, ak bol vypracovaný.
Podľa § 55 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak sa fyzická osoba podľa lekárskeho posudku nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je lekársky posudok podklad na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu a o parkovacom preukaze.
Podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.
Podľa § 47 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov, výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.
Podľa § 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Postup orgánov verejnej správy musí byť v súlade so zásadami dobrej verejnej správy, musí vychádzať z princípu spravodlivosti, predvídateľnosti konania- legitímneho očakávania. Účastníci správneho konania majú právo na riadne zdôvodnenie správneho rozhodnutia. Princíp legality štátnej moci vyjadrený v čl. 2 ods. 2 Ústavy SR predstavuje viazanosť štátnych orgánov konať v súlade s Ústavou a zákonmi SR a iba spôsobom, ktorý stanovil zákon. S poukazom na judikatúru Najvyššieho súdu SR vyjadrenú v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR 7/2014 pod poradovým č. 104 v správnom
konaní správny orgán konajúci podľa ustanovení zákona č. 447/2008 Z.z. postupuje okrem v zákone stanovených výnimiek podľa ustanovení Správneho poriadku a preto je povinnosťou správnych orgánov a teda aj žalovaného rozhodnutie presvedčivo a náležite zdôvodniť, v súlade s § 47 ods. 3 Zákona o správnom konaní v spojení s § 53 zákona č. 447/2008 Z.z.
Podľa názoru krajského súdu, napadnuté rozhodnutie žalovaného nie je v súlade s § 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. v spojení s § 53 zákona č. 447/2008 Z.z., keď nie je riadne zdôvodnené a pre účastníka správneho konania predvídateľné.
Krajský súd konštatuje, že zákon č. 447/2008 Z.z. pripúšťa lekársku posudkovú činnosť, a to najmä za účelom hodnotenia a posudzovania zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, podmieňujúcich zdravotné postihnutie fyzickej osoby, ktorej vykonanie v prípadoch, keď toto posúdenie vyžaduje osobitné odborné znalosti, však neoprávňuje v zmysle čl. 152 ods. 4 Ústavy SR žalovaného, aby upustil, resp. vôbec nevykonal podrobnú analýzu zistených záverov vo svojom rozhodnutí s vyhodnotením, prečo neprihliadol k námietkam žalobcu, resp. prečo závery obsiahnuté v lekárskom posudku vyhovujú kritériu spoľahlivo zisteného stavu veci v zmysle zásady súčinnosti, hľadania materiálnej pravdy v správnom konaní (§ 3 ods. 2, 3 Správneho poriadku).
Krajský súd poukazuje na rozdielnosť záverov hodnotení posudkových lekárov prvostupňového správneho orgánu a ústredia, ktoré boli prevzaté v jednotlivých komplexných posudkoch prvo a druhostupňového správneho orgánu, s ktorými sa žalovaný v napadnutom rozhodnutí vôbec nevysporiadal, napriek konštatovaniu viacerých diagnóz lekárskym posudkom ústredia z 25.03.2015 tak, ako sú špecifikované v časti B tohto lekárskeho posudku (druh zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z.). Posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu v posudku z 05.01.2015 nevyhodnotil charakter zdravotného postihnutia, keď prvostupňový správny orgán konštatuje gonartrózu v ťažkom stupni pri jednom kolene a posudkový lekár ústredia konštatoval gonartrózu oboch kolien, avšak v strednom stupni. Krajský súd poukazuje, že napadnuté rozhodnutie žalovaného vychádza z nedostatočne zisteného skutočného stavu veci, keď nie je zrejmé, či žalobca trpí gonartrózou jednostrannou alebo obojstrannou, a to v strednom alebo ťažkom stupni. Práve tieto skutočnosti môžu byť rozhodujúce pre určenie miery funkčnej poruchy, ktorá v prípade lekárskych posudkov ústredia a prvostupňového správneho orgánu bola stanovená, pri tejto diagnóze, vo výške 40 %, avšak v prípade ťažkého stupňa a obojstrannej gonartrózy by bol stupeň miery funkčnej poruchy vo výške 50 %.
Ďalej krajský súd konštatuje, že lekársky posudok prvostupňového orgánu uvádza arteriálnu hypertenziu III. stupňa, zaraďuje ju podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. ako VIII.A.8.c s mierou funkčnej poruchy 50 %, pričom lekársky posudok ústredia túto diagnózu označuje ako poruchy krvného tlaku v strednej forme a z hľadiska druhu zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. ju zaraďuje do VIII.A.8.b v rozsahu 30 %, vychádzajúc zo zaradenia druhu zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. - VIII.- srdce a obehové ústrojenstvo - A - postihnutie srdca, B- poruchy krvného tlaku, pod b - III. stupeň, stredná forma, ktorá stanovuje pri druhom stupni mieru funkčnej poruchy 30 % a pri III. stupni v ťažkej forme (orgánové komplikácie) 50 - 70 %.
Aj vo vzťahu k tejto diagnóze nie je riadne zistený skutkový stav veci, keď nie je preukázané, ktorou konkrétnou poruchou krvného tlaku (stredná alebo ťažká forma) žalobca trpí a vo vzťahu k tomuto zisteniu následne nie je vyhodnotené, či charakter tejto choroby má a môže mať vplyv na mobilitu žalobcu alebo nie.
Vzhľadom na viaceré diagnózy žalobcu krajský súd konštatuje, že obsahom lekárskych posudkov nie je vyhodnotenie miery funkčnej poruchy vo väzbe na § 12 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z., podľa ktorého mieru funkčnej poruchy určenej podľa ods. 1 a 2 možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy a či táto skutočnosť môže mať vplyv na posudzovanie mobility žalobcu.
V podanej žalobe, ako aj v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, sa žalobca nestotožnil s tvrdením žalovaného a prvostupňového správneho orgánu, že došlo k zlepšeniu jeho mobility. Uviedol, že má sťaženú chôdzu a práve tento stav sa môže riešiť iba totálnou endoprotézou kolenného kĺbu s tým, že pokiaľ k takejto operácii nedôjde, nemá žalobca inú možnosť, než pohybovať
sa v takom rozsahu, ako v čase, keď mu bol parkovací preukaz vydaný a preto je, podľa jeho názoru, nepochopiteľné, že ešte pred výmenou kolenného kĺbu, má mu byť parkovací preukaz odobratý, keď právo autom sa prepravuje na viaceré lekárske vyšetrenia, keďže je pod dohľadom viacerých odborných lekárov.
Krajský súd sa oboznámil s obsahom predloženého administratívneho spisu, ktorého súčasťou je aj rozhodnutie Okresného úradu Bytča, odbor sociálnych vecí pod č. A2003/08516 zo dňa 22.08.2003, ktorým bolo rozhodnuté, že žalobca sa považuje za občana s ťažkým zdravotným postihnutím, bola mu určená miera funkčnej poruchy 50 % a bol mu vydaný preukaz občana s ťažkým zdravotným postihnutím bez sprievodcu. Rozhodnutie bolo vydané na základe diagnostikovania žalobcu posudkovým lekárom z 19.08.2003, ktorý konštatoval gonartrózu bilat. Gr. II. - 40 %, súčasne konštatoval ischemickú chorobu srdca NYHA II. - 30 % a coxatrosis bilat gr. III. - 50 %. Súčasťou posudku je konštatácia, že žalobca je pacient s ťažkým postihnutím váhonosných kĺbov, chôdza je s oporou francúzskej barly, je schopný sa prepravovať prostriedkami hromadnej dopravy bez sprievodcu, jeho orientačné a dorozumievacie schopnosti nie sú narušené.
Súčasťou administratívneho spisu je aj žiadosť o vyhotovenie parkovacieho preukazu, ktorá bolo doručené prvostupňovému správnemu orgánu 07.07.2011 a rozhodnutie Úradu práce, soc. vecí a rodiny Žilina č. C/2011/086011 z 08.08.2011, ktorým bolo vyhovené žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu. Podkladom pre vydanie tohto rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť 19.08.2011 je lekársky posudok Úradu práce, soc. vecí a rodiny Žilina - vyhotovený dňa 05.08.2011 MUDr. Alžbetou Kurciníkovou, ktorá z hľadiska diagnosticko-funkčného ohodnotenia žalobcu konštatuje obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe obojstranne - 50 % (XII.B.2.27.c.2) a ischemickú chorobu srdca NYHA II - 30-40 % (VIII.A.1.b). Súčasne je konštatované, že žaloba je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, má sťaženú mobilitu pre obojstrannú gonartrózu ťažkého stupňa a s oporou vychádzkovej paličky, na dlhšie vzdialenosti s oporou francúzskych bariel, je schopný nastúpenia a vystúpenia z prostriedkov verejnej hromadnej dopravy sťažene, vzhľadom na závažné postihnutie kardiovaskulárneho aparátu s chronickou srdcovou disrytmiou a dýchavicou po námahe a tiež vzhľadom na postihnutie pohybového aparátu je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
Krajský súd poukazuje, že v čase vyhotovenia parkovacieho preukazu aj lekárskeho posudku z 05.08.2011, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodnutia o vyhotovení parkovacieho preukazu zo dňa 08.08.2011 a rovnako aj v čase vydania rozhodnutia žalovaného, ktoré je predmetom prieskumu, mala príloha č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. rovnakú právnu úpravu. Nie je zrejmé a ani žalovaný sa s touto skutočnosťou v rozhodnutí vôbec nevysporiadal, akým spôsobom došlo k zlepšeniu mobility žalobcu, keď jeho diagnóza k 05.08.2011 bola obojstranná gonartróza v rozsahu II. a III. stupňa - 50 % miera funkčnej poruchy a týmto zdravotným postihnutím žalobca trpí doteraz, keď aj podľa záverov lekárskeho posudku ústredia z 25.03.2015 vyplýva obmedzenie funkcie v kolenných kĺboch obojstranne, nie však zrejmé, na základe akých skutočností lekársky posudok konštatuje toto ochorenie v strednom stupni, keď už v r. 2011 bolo toto ochorenie diagnostikované ako ťažký stupeň.
V lekárskom posudku z 05.08.2011 je u žalobcu konštatovaná ischemická choroba srdca - NYHA II, ktorá je zaradená medzi zdravotné postihnutia VIII.A.1.b. V lekárskom posudku ústredia ako aj úradu, ktoré boli podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia je už konštatovaná ischemická choroba srdca - NYHA III (v roku 2011 NYHA II), teda taký stupeň, ktorý zodpovedá podstatnému obmedzeniu bežnej fyzickej aktivity a v rozsahu miery funkčnej poruchy 50-70 %. Aj v lekárskom posudku z 05.08.2011 konštatuje posudkový lekár vo vzťahu k žalobcovi, že porucha mobility je spôsobená závažným postihnutím kardiovaskulárneho aparátu, s chronickou srdcovou disrytmiou a dýchavicou po námahe a tiež postihnutie pohybového aparátu, v dôsledku čoho konštatuje odkázanosť žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. V tomto posudku lekár jednoznačne konštatuje súvis dvoch diagnóz (postihnutie kolenných kĺbov a ischemická choroba srdca) vo väzbe na mobilitu žalobcu. Posudkový lekár úradu ani ústredia sa týmito skutočnosťami pri vyhotovovaní lekárskeho posudku nezaoberal, ani žalovaný v komplexnom posudku a samotných dôvodoch napadnutého rozhodnutia tieto skutočnosti neposúdil, nevyhodnotil, ani náležite nezdôvodnil. Rovnako nezdôvodnil, z akých dôvodov je mobilita žalobcu posudzovaná len vo väzbe na odstránenie dýchavičnosti a nie vo väzbe k samotnej diagnóze - ischemická choroba srdca, ktorá dosahuje vyšší stupeň a zodpovedá podstatnému obmedzeniu fyzickej aktivity v r. 2015 oproti stavu v r. 2011.
Ustanovenie § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. konštatuje, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenosti premiestniť sa k vozidlu verejnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy a do prostriedkov železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle hromadnej dopravy osôb a prostriedku železničnej dopravy osôb, ktoré sú v § 14 ods. 6 písm. c) zákonodarcom uvedené.
Z gramatického výkladu ust. § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. vyplýva, že zákonodarca predpokladá, že osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá napĺňa status odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, je osoba, ktorá sa síce premiestni k vozidlu verejnej hromadnej dopravy, nastúpi do takéhoto vozidla, zvládnu situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy, resp. prostriedkoch železničnej dopravy, avšak musí byť splnená podmienka, že je schopná tieto úkony vykonať na rovnakom základe s ostatnými fyzickými, teda zdravými, osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti. Skutočnosť, že posudzovaná osoba dokáže nastúpiť, vystúpiť a zotrvať v prostriedkoch hromadnej dopravy, sama o sebe, bez ďalšieho, neznamená, že nespĺňa požiadavky ustanovené v § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., nakoľko je potrebné, aby takáto fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, nebola schopná premiestniť sa k vozidlu, nastupovať do vozidla a zvládnuť inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy, resp. železničnej dopravy a je schopná túto činnosť vykonávať na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti.
Podľa názoru krajského súdu, výklad § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., ktorý žalovaný aplikoval, by znamenal, že každá fyzická osoba, ktorá je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je schopná premiestniť sa, nastúpiť, zvládnuť inú situáciu vo verejných hromadných dopravných prostriedkoch, by automaticky, bez ďalšieho, nespĺňala status odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Preto každá osoba musí byť hodnotená z hľadiska jej zdravotného postihnutia a schopností, individuálne musí byť prehodnotená aj jej schopnosť premiestniť sa, nastúpiť a zotrvať v takýchto prostriedkoch, vo väzbe na zachovanie jej prirodzenej dôstojnosti.
Krajský súd poukazuje, že napriek tomu, že podľa lekárskych posudkov, ktoré boli podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia, sa zdravotné postihnutie žalobcu - ischemická choroba srdca a gonartróza - zhoršili oproti roku 2011, žalovaný nezdôvodnil odlišné závery sociálnej posudkovej činnosti, ktorá v r. 2011 (18.07.2011) konštatovala odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, jeho neschopnosť premiestniť sa k prostriedkom verejnej hromadnej dopravy, nastúpiť do týchto vozidiel, udržať sa v nich a zvládať inú situáciu v nich, avšak sociálna posudková činnosť vykonaná v preskúmavanom konaní došla k odlišným záverom, napriek tomu, že je z lekárskych posudkov zrejmé, že zdravotné postihnutie žalobcu, minimálne z hľadiska ischemickej choroby srdca a gonartrózy, sa zhoršilo a pribudli aj ďalšie diagnózy, ktoré si vyžadujú lekársky dohľad.
Krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu, keď nie je z vykonaného dokazovania zrejmé, z hľadiska diagnosticko-funkčného hodnotenia a druhu zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z., či žalobca trpí gonartrózou bilaterálnou alebo gonartrózou jednostrannou, či sa jedná o stredný alebo ťažký stupeň postihnutia, vo väzbe na určenie miery funkčnej poruchy v %, či žalobca má poruchy krvného tlaku 2. stupňa v strednej forme alebo 3. stupňa v ťažkej forme, vzhľadom na odlišné zaradenie do druhu zdravotného postihnutia vo vzťahu k tejto diagnóze v posudku úradu a v posudku ústredia, tak aby bolo jednoznačne preukázané, ktorými konkrétnymi diagnózami žalobca, z hľadiska posudzovania podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z., trpí.
Ďalej bude potrebné, aby sa správne orgány vysporiadali s obsahom doterajšieho diagnostikovania žalobcu v roku 2011 v súvislosti s rozhodnutím o vydaní parkovacieho preukazu a jeho súčasným zdravotným stavom, keď v roku 2011 bol žalobca diagnostikovaný ischemickou chorobou srdca NYHA II, avšak v lekárskych posudkoch ústredia a úradu je diagnostikovaná ischemická choroba srdca žalobcu ako stav zodpovedajúci NYHA III (VIII.A.1.c prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z.) a zhoršenie gonartrózy kolenných kĺbov a vysporiadali sa so skutočnosťou, do akej miery takéto diagnózy ovplyvňujú mobilitu žalobcu.
Žalovaný je povinný v dôvodoch rozhodnutia sa vysporiadať (k čomu zabezpečí potrebné podklady), či odstránenie dýchavičnosti je takým zlepšením zdravotného stavu žalobcu (jeho mobility), ktoré podstatnou mierou pozitívne ovplyvňuje jeho mobilitu vo väzbe na § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. a že nie je potrebné vo vzťahu k mobilite žalobcu vyhodnocovať zhoršenie ischemickej choroby srdca, ktorá v roku 2015 dosiahla stupeň NYHA III, ktorý zodpovedá podstatnému obmedzeniu bežnej fyzickej aktivity a že nie je potrebné zohľadňovať diagnózu gonartrózy.
Vzhľadom na absenciu správnej úvahy žalovaného v napadnutom rozhodnutí, nie je možné zistiť, na základe akých skutočností, akými úvahami, dospel žalovaný k záveru, že jediným kritériom posudzovania zdravotného stavu žalobcu je zlepšenie jeho mobility, v dôsledku odstránenia dýchavičnosti, bez vyhodnotenia ďalších faktorov v súvislosti s jednotlivými diagnózami žalobcu, že nie je potrebné z hľadiska mobility vyhodnocovať charakter zhoršenej ischemickej choroby srdca žalobcu, zhoršenej gonartrózy, že došlo k zlepšeniu mobility žalobcu oproti stavu v roku 2011, len v dôsledku odstránenia dýchavičnosti, tak ako to tvrdí správny orgán.
Krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nedostatočne zisteného stavu veci, nie sú presne a jednoznačne stanovené diagnózy, ktorými je žalobca postihnutý, aby bolo možné jednoznačne ustáliť, či žalobca je alebo nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. V tomto smere absentujú akékoľvek dôvody a správna úvaha žalovaného v napadnutom rozhodnutí.
Krajský súd rozhodnutie žalovaného pri aplikácii § 250j ods. 2 písm. c) a d) O.s.p. zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca v konaní mal úspech, vzniká mu právo na náhradu trov konania. Žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, aplikujúc ust. § 250k ods. 1 O.s.p. a contrario.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.