Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-33-2022.pdf
PDF · 86.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v trestnej veci obžalovanej U. D. pre zločin krivá výpoveď a krivá prísaha podľa § 346 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. októbra 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaná
U. D., nar. XX.X.XXXX R. H., trvale bytom H., Q.Á. XX/XXX,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 21.4.2021 v H., v budove Obvodného oddelenia PZ v H.Š. F. P. B. Č.. X v trestnej veci vedenej na Okresnom riaditeľstve PZ Trnava, Odbore kriminálnej polície pod ČVS:ORP-614/3-VYS-TT-2021 pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona po tom, ako bola ako svedok náležite poučená o zodpovednosti za vedomé uvedenie nepravdivých údajov, osobitne o zodpovednosti za trestný čin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 Trestného zákona, úmyselne nepravdivo pred vyšetrovateľom PZ vypovedala do zápisnice o opakovanom fyzickom a psychickom násilí zo strany obvineného S. T. voči jeho družke poškodenej I. P. v ich domácom prostredí ako aj na verejnosti, pretože uviedla, že niekedy koncom apríla 2020 jej volal S. T. a sám od seba jej povedal, že svoju družku I. P. strašne zbil, dobil, ostrihal jej vlasy, vyhodil ju von a tiež jej aj veci povyhadzoval z okna a, že jej hnusne vynadal za to, že ho podviedla a na prelome marca a apríla 2021, že ona sama bola svedkom toho ako S. T.Á. v aute v P. napádal svoju družku I. P., následne ju tam na parkovisku strašne zbil päsťami, bolo mu jedno kam udrie, následne obaja spolu niekam odišli a keď sa vrátili tak I. bolela noha a mala dolámané dva alebo tri nechty a aj cestou z P. C. G. I. H. jej mal vulgárne nadávať, vyčítať jej, že mu zničila život, ťahať za vlasy, fackať a vyhrážať sa jej zabitím, pričom tieto ňou uvádzané skutočnosti mali podstatný význam pre rozhodnutie vyšetrovateľa vzniesť obvinenie S. T. za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona a tiež rozhodnutie sudcu pre prípravné konanie vziať obvineného z dôvodov podľa § 71 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku do väzby a ktoré sa dokazovaním vykonaným počas prípravného konania po vznesení obvinenia S. T. ukázali ako nepravdivé, a preto bol obvinený S. T. príkazom okresného prokurátora v Piešťanoch sp. zn. Pv 151/21/2204-46 zo dňa 28.06.2021 podľa § 79 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku prepustený z väzby na slobodu a následne uznesením prokurátorky podľa § 214 odsek 1 Trestného poriadku zo dňa 27.08.2021, právoplatným dňa 24.09.2021, bola vec trestného stíhania obvineného S. T. postúpená Okresnému úradu Piešťany, odboru všeobecnej vnútornej správy na prejednanie priestupku,
t e d a
ako svedok v trestnom konaní pred policajtom uviedla nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie a takým činom spôsobila iný obzvlášť závažný následok,
č í m s p á ch a l a
zločin krivá výpoveď a krivá prísaha podľa § 346 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona.
Z a t o s a j e j
u k l a d á :
Podľa § 346 odsek 4 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Piešťany podala dňa 12.5.2022 pod Pv 47/22/2204 na tunajší súd obžalobu na U. D. pre zločin krivá výpoveď a krivá prísaha podľa § 346 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.10.2022 obžalovaná urobila vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinná zo spáchania skutku tak, ako je jej kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Piešťany Pv 47/22/2204 zo dňa 12.5.2022. V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, ktoré urobila obžalovaná, súd v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaná na všetky otázky odpovedala áno. V zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku bolo zistené stanovisko prokurátorky, ktorá navrhla vyhlásenie obžalovanej prijať. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovanej, že je vinná zo spáchania skutku tak, ako je jej kladený za vinu vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovanej, ktorá sa ku skutku priznala, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Výpoveďou obžalovanej a oboznámením listinných dôkazov v rozsahu nariadeného dokazovania súd zistil nasledovné:
Obžalovaná je slobodná, býva v spoločnej domácnosti s rodičmi, je dlhoročne zamestnaná v Casino Slovakia s hrubým príjmom 1.000 eur. Obžalovaná nie je v kontakte s I. P. I. S. T., pričom v čase skutku s nimi bola v kontakte, videla ako sa stále hádali, rozchádzali, pričom S. T. I. P. vulgárne nadával, z čoho sa I. P. cítila zle, preto jej chcela pomôcť, pričom si myslela, že S. T. pôjde na nejaké liečenie, avšak nevedela, že môže byť vzatý do väzby. Skutok ju veľmi mrzí, lebo ním spôsobila nepríjemnosti, za čo sa ospravedlnila.
V registri trestov nemá obžalovaná žiadny záznam. V registri priestupkov má obžalovaná záznamy o 9 priestupkoch v doprave, z to zo dňa 6.1.2017 za prekročenie rýchlosti s pokutou 100 eur, z roku 2019 má 5 priestupkov najmä za nerešpektovanie dopravných značiek s pokutami 5 eur, 3 x 10 eur a 40 eur, zo dňa 30.9.2020 má dopravný priestupok s napomenutím, zo dňa 6.12.2020 za prekročenie rýchlosti s pokutou 80 eur a zo dňa 28.9.2021 za prekročenie rýchlosti s pokutou 50 eur.
Podľa § 346 odsek 4 Trestného zákona možno uložiť trest odňatia slobody na štyri roky až desať rokov.
Podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 odsek 1 Trestného zákona, ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Podľa § 39 odsek 3 písmeno e) Trestného zákona, pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako šesť mesiacov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako päť rokov.
Súd uznal obžalovanú za vinnú zo skutku uvedeného v obžalobe na základe jej vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal, pričom priznaniu viny zodpovedá aj dokazovanie vykonané v prípravnom konaní.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom obžalovanej musel byť s poukazom na § 34 odsek 6 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody, nakoľko horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená pri zločine podľa § 346 odsek 4 Trestného zákona prevyšuje 5 rokov. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd zohľadnil spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie a pohnútku, pričom obžalovaná ako svedkyňa v trestnom konaní pred vyšetrovateľom vypovedala nepravdu ohľadom správania sa S. T. voči I. P., pričom jej svedecká výpoveď spolu s výpoveďou I. P. ako poškodenej viedli k obvineniu S. T. a aj rozhodnutiu o jeho vzatí do väzby, pričom S. T. bol vo väzbe od 21.4.2021 do 28.6.2021. Obžalovaná v pozícii svedkyne vypovedala ako kamarátka I. P., ktorá za ňou chodila s plačom a sťažovala sa na správanie S. T., pričom dňa 7.6.2021 pri opätovnej výpovedi na polícii uviedla len to, čoho reálne bola svedkom. Pohnútkou konania obžalovanej bola snaha pomôcť kamarátke I. P., ktorá sa jej často na správanie S. T. sťažovala, pričom sama bola opakovane svedkom ich hádok. Z hľadiska posúdenia osoby obžalovanej, jej osobných pomerov a možnosti nápravy, súd zistil, že obžalovaná doposiaľ nebola súdne trestaná a priestupkovo bola síce za posledných 6 rokov 9 krát postihnutá, avšak za priestupky v doprave nesúvisiace s prejednávanou vecou, hoci za prekročenie rýchlosti jej boli uložené aj vyššie pokuty. Obžalovaná žije spolu s rodičmi a dlhodobo pracuje u toho istého zamestnávateľa, teda funguje v stabilnom prostredí a s výnimkou dopravných priestupkov neporušuje právne predpisy. Súd u obžalovanej zistil jednu poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno l) Trestného zákona, nakoľko obžalovaná v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní svoju vinu priznala a čin úprimne oľutovala. Súd obžalovanej nepriznal poľahčujúcu okolnosť, že pred spáchaním skutku viedla riadny život s ohľadom na početnosť priestupkov v doprave a aj vyššie niektoré sankcie a taktiež jej nepriznal poľahčujúcu okolnosť súvisiacu s vyhlásením viny, keďže obžalovaná nad rámec priznania a oľutovania v rámci ktorého opísala okolnosti skutku, osobitne nenapomáhala pri objasňovaní trestného činu. Priťažujúcu okolnosť u obžalovanej súd nezistil žiadnu. Súd mal s ohľadom na prevahu poľahčujúcich okolností ukladať obžalovanej trest podľa § 346 odsek 4 Trestného zákona v sadzbe od 4 rokov po 8 rokov, keďže znižoval hornú hranicu trestnej sadby o jednu tretinu, teda z 10 rokov na 8 rokov.
Súd s ohľadom na okolnosti prípadu, kedy obžalovaná nebola oznamovateľkou konania S. T., vypovedala ako svedkyňa popri poškodenej I. P. aj o okolnostiach, ktoré jej uviedla poškodená v snahe jej pomôcť v komplikovanom vzťahu s priateľom, pričom nejakej časti konania S. T. voči poškodenej bola svedkom, plne si neuvedomovala možné následky jej konania pre S. T., ako aj vzhľadom na pomery obžalovanej, ktorá žije v stabilnom rodinnom a pracovnom prostredí, s výnimkou priestupkov v doprave sa doposiaľ nedopustila žiadneho protiprávneho konania a svoj čin opakovane úprimne oľutovala, má za to, že použitie trestnej sadzby vo výmere 4 roky až 8 rokov by bolo pre obžalovanú neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, preto súd uložil obžalovanej trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby v zmysle § 39 odsek 1 Trestného zákona, pričom nemohol ukladať trest kratší ako 6 mesiacov v zmysle § 39 odsek 3 písmeno e) Trestného zákona. Obžalovanej súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 2 roky, ktorý považuje za dostatočný s ohľadom na okolnosti skutku ako aj osobu obžalovanej a možnosť jej nápravy, prihliadnuc na skutočnosť, že má 47 rokov,
doposiaľ nebola súdne trestaná a má stabilné prostredie, v ktorom žije a pracuje. V rámci ukladania trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby súd neukladal kratší trest z dôvodu následkov konania obžalovanej, keďže S. T. bol vo väzbe dva mesiace, preto súd považoval za potrebné uložiť trest aspoň vo výmere 2 roky. Takýto trest súd považoval za dostatočný na prevýchovu a nápravu obžalovanej, zohľadniac tak generálnu, ako aj individuálnu prevenciu.
Vzhľadom na to, že obžalovaná sa doposiaľ nedopustila žiadnej trestnej činnosti, je zamestnaná a býva u rodičov, má súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovanej výkon uloženého trestu nie je nevyhnutný, preto obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil.
Obžalovanej bola určená skúšobná doba vo výmere 18 mesiacov, teda pri dolnej hranici s ohľadom na skutočnosť, že má 47 rokov, doposiaľ sa nedopustila žiadnej trestnej činnosti a viedla riadny život. Určená skúšobná doba by mala byť dostatočná na to, aby obžalovaná preukázala, že vo vedení riadneho života bude pokračovať a vyvaruje sa aj priestupkov na úseku dopravy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o vine nie je možné podať odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.
Proti tomuto rozsudku vo výroku o treste a náhrade škody je možné podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku prechádzalo. Odvolanie prokurátora, podané obhajcom alebo splnomocnencom musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Odvolanie má odkladný účinok.