Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4C-263-2015.pdf
PDF · 66.18 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/263/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, Bratislava, proti odporcovi: E. E., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXXX/XX, T., štátny občan SR, o zaplatenie 196,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 196,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,62 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 70,66 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72,21 eur od 30.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6,- eur od 28.08.2012 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 95,94 eur a náhradu trov konania vo výške 1,65 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur vždy k 20. dňu toho-ktorého kalendárneho mesiaca počnúc 20.12.2015, pod hrozbou straty výhody splátok.
II. Navrhovateľovi CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku vo výške 14,85 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenskej pošty, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.06.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu sumu 196,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,62 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 70,66 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72,21 eur od 30.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6,- eur od 28.08.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu neuhradenia ceny za poskytnuté elektronických komunikačných služieb, ktoré odporcovi poskytol právny predchodca navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, na základe zmluvy o pripojení zo dňa 24.06.2013.
Navrhovateľ podaním urobeným ústne do zápisnice o pojednávaní, ktoré sa konalo na tunajšom súde dňa 27.10.2015, oznámil súdu, že medzi ním a odporcom došlo k zmieru a navrhol, aby súd schválil tento zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia. Na znak súhlasu so súdnym zmierom ho právny zástupca navrhovateľa a odporca vlastnoručne podpísali do zápisnice o pojednávaní zo dňa 27.10.2015.
Podľa § 99 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 OSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd na základe súhlasného prednesu obidvoch účastníkov zmier uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia schválil, pretože povaha veci pripúšťa možnosť ukončenia súdneho sporu zmierom a jeho obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súčasťou súdneho zmieru bolo aj dojednanie účastníkov konania o náhrade trov konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1,65 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 95,94 eur.
Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
O vrátení súdnych poplatkov rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia tak, že navrhovateľovi vrátil 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov, keďže konanie účastníci skončili schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, t.j. súd navrhovateľovi priznal vrátenie 90 % zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 14,85 eur (t.j. 90 % z 16,50 eur), tak je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné [§ 202 ods. 3 písm. h) OSP].
Proti výroku II. tohto uznesenia, ktorým bolo rozhodnuté o priznaní vrátenia súdneho poplatku, je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods. 1 OSP (t.j. proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 99 ods. 4 OSP schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.