Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: P. U.? Z.. XX.XX.XXXX, K. B. B. XX, XXX XX B., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca, Budovateľská 1, priečinok 28, 040 15 Košice - Šaca, o zaplatenie 9.948,69 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 9.948,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.948,69 eura od 19.04.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.01.2017 pod číslom úverového účtu 283575321 a reg. číslom 000184511090117 (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 11.630,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukázal predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 12.03.2019 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 11.04.2019 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 19.04.2019 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa

14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 04.12.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. . Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a Žiadosť o postúpenie a prevod sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 30.11.2020. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 9.948,69 eura, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní pod sp. zn.: dňa 18.11.2021 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Následne bola vec postúpená Okresnému súdu Rožňava na ďalšie konanie.

4. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že v čase vybavovania predmetnej flexipôžičky, 24.01.2017 pri dokladovaní svojich príjmov uviedol, že je invalidný dôchodca s viac ako 70 %-nou invaliditou. Predmetná flexipôžička bola žalovanému schválená a bankou bol poistený u jej partnera Generali poisťovňa, a.s. - základný súbor t. j. poistenie pre prípad smrti, poistenie invalidity v rozsahu nad 70 % a poistenie práceneschopnosti. Na strane 8/11 zmluvy o poskytnutí flexipôžičky sa uvádza, teda žalovaný prehlasuje, že netrpí žiadnou fyzickou, nervovou, duševnou chorobou/poruchou atď. V zmluve o poskytnutí flexipôžičky je vyčíslená a uvedená splátka poistného vo výške 9,42 eura/mesačne, ktorá bola aj uhrádzaná v čase, keď žalovaný pôžičku splácal. Žalovaný týmto chcel poukázať na to, že bol poistený voči niečomu čo sa nedá poistiť (nemôže byť 2 x invalid na viac ako 70 %), ďalej chcel poukázať na to, že kompletné podklady a celá úverová dokumentácia boli spracované v 1 deň

- 24.01.2017, pričom žalovaný má za to, že zo strany banky došlo k porušeniu zásad obozretnosti a predvídavosti pri poskytovaní úverov, dokonca by povedal, že celý úverový proces bol veľmi rýchly, samozrejme žalovaný nemal priestor na preštudovanie celej dokumentácie a možno niečo potvrdil aj žalovaný nevedome čo nie je pravda. Žalovaný ďalej potvrdil, že predmetnú zmluvu o flexipôžičke podpísal vlastnoručne a pôžičku aj čerpal. Uznal svoj záväzok voči banke, ale žiadal súd o zohľadnenie skutočnosti, že bol uvedený do omylu, čo sa týka poistenia, žiadal o zníženie pohľadávky veriteľa o túto sumu, ktorá mu bola a je neoprávnene účtovaná za trvalú invaliditu nad 70 % a zároveň o prepočítanie úrokov. Žalovaný ako prílohu k podanému odporu pripojil Potvrdenie Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca zo dňa 16.12.2021, z ktorého vyplýva, že žalovaný nastúpil na výkon trestu 10.12.2018, pravdepodobný koniec trestu pripadá na 10.12.2025, pričom v čase vydania Potvrdenia žalovaný nebol pracovne zaradený.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu poukázal na to, že odpor žalovaného považuje v celom rozsahu za neodôvodnený a s chýbajúcou oporou v zákone a skutkovom stave. Žalovaný v podanom odpore neuviedol žiaden dôvod, pre ktorý by mal byť platobný rozkaz zrušený. Žalobca má za to, že tvrdenia žalovaného sú účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu svojho záväzku. Nárok žalobcu považuje za dôvodný a preukázaný.

6. Žalovaný počas výsluchu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca Okresným súdom Košice II ako dožiadaným súdom uviedol, že dlh uznáva a je mu ľúto dlhu. V jeho možnostiach ale nie je momentálne zaplatiť dlh. Ak bude prepustený, dlh bude schopný splatiť. Stratil celý život, bol odsúdený na 7 rokov. Podmienečne prepustený by mal byť v auguste 2023. Robí záhradníka pre ústav bez nároku na odmenu. Má príjem len dôchodok, z ktorého sa vykonávajú exekučné zrážky. Dobrovoľne platí dlh pre Bencont Investments vo výške 12 eur. Poznamenal tiež, že je na celom invalidnom dôchodku a z toho platí lieky mesačne okolo 50-60 eur. Po všetkých zrážkach mu zostane suma asi 60 eur, z ktorej financuje kúpu hygienických potrieb a potravín (káva, konzervy), keďže strava je v ústave nedostačujúca.

7. Žalobca v písomnej reakcii, doručenej tunajšiemu súdu dňa 17.08.2022, k vyjadreniu žalovaného počas výsluchu pred dožiadaným súdom uviedol, že vzhľadom na obsah vyjadrenia žalovaného zo dňa 26.05.2022 je zrejmé, že žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky v celom rozsahu, preto navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie s poukazom na .

8. Podľa ust. (ďalej len „“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

9. V spotrebiteľskom spore možno za relevantný prejav spotrebiteľa, že uznáva nárok dodávateľa ( ), považovať iba jednoznačný, pochybnosti nevyvolávajúci prejav spotrebiteľa, ku ktorému pristúpil až po osobitnom poučení súdom v zmysle . Bez takéhoto poučenia súdom samo vyjadrenie spotrebiteľa, že „si je vedomý dlhu“ a „chce dlžnú sumu zaplatiť“, nemožno považovať za uznanie nároku. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. novembra 2021, sp. zn. )

10. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, vychádzajúc predovšetkým z obsahu vyjadrenia žalovaného počas výsluchu dožiadaným súdom, ako aj z obsahu vyššie citovaného rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, súd konštatuje, že vyjadrenie žalovaného tak ako bolo prezentované počas výsluchu vykonaného Okresným súdom Košice II ako dožiadaným súdom nie je samo osebe postačujúcim pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku, a preto súd nepristúpil v danej veci k postupu podľa .

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu - zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, žiadosťou o flexipôžičku - bezúčelová, predbežnou žiadosťou o flexipôžičku - bezúčelová, oznámením o splnení obchodných podmienok pre čerpanie Flexipôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a. s., európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere týkajúcimi sa konverzie dlhu, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver - spotrebiteľský úver, dodatkom k tiketu pre refinancovanie úverov, rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. -40 zo dňa 23.05.2013, rozhodnutím Sociálnej poisťovne - ústredia zo dňa 03.12.2015, zmluvou o úvere dobrá pôžička, obchodnými podmienkami pre úver - dobrá pôžička, žiadosťou o zmenu úveru, žiadosťou o predčasné splatenie úveru, žiadosťou o vystavenie potvrdenia o zostatku úveru, žiadosťou o zmenu zmluvných podmienok, zoznamom dokladov k Flexipôžičke, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a. s. na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPÔŽIČKA fyzickým osobám - občanom, prehľadom úveru, poštovým podacím hárkom, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom spolu s doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvou na zaplatenie pohľadávky, podacím hárkom č. EPH254304102, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, žiadosťou o postúpenie a prevod, treťou upomienkou - pokusom o zmier, dátami dopytu.

12. Dňa 24.01.2017 došlo medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom k uzavretiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, Reg. číslo: 000184511090117. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov ako spotrebiteľského úveru. V zmysle predmetnej zmluvy bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške 11.630,- eur, a to na účel splatenia spotrebiteľských úverov, celkové náklady dlžníka predstavovali 8.189,48 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola uvedená sumou 19.819,48 eura, výška mesačnej anuitnej splátky 204,03 eura, celkový počet anuitných splátok 96, lehota splatnosti úveru 96 mesiacov, výška úrokovej sadzby 14,40 % p.a., RPMN bez zľavy z voliteľnej služby 15,99 %, dátum prvej anuitnej splátky 16.02.2017, dátum poslednej anuitnej splátky 16.01.2025.

13. Z tretej upomienky - pokusu o zmier zo dňa 28.01.2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy v zmysle zmluvy o úvere vo výške 465,06 eura s tým, že v opačnom prípade bude právny predchodca žalobcu požadovať, aby žalovaný vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Z pripojeného podacieho hárku vyplýva, že tretia upomienka bola podaná na poštovú prepravu dňa 28.01.2019.

14. Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.03.2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu dňom 13.03.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom: 10.542,85 eura, z čoho istina predstavovala sumu 9.948,69 eura, úroky sumu 540,66 eura a poplatky 53,50 eura. Žalovaný bol zároveň predmetnou výzvou vyzvaný na predčasné splatenie

zostatku úveru s príslušenstvom, a to v lehote 7 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Obálka s doručenkou preukazujú, že predmetná výzva bola žalovanému doručovaná na adresu trvalého pobytu, odkiaľ sa dňa 11.04.2019 vrátila odosielateľovi s poznámkou doručovateľa „neprevzatá v odbernej lehote“.

15. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 09.12.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy s VS: 283575321 uzavretej dňa 24.01.2017 bola k 04.12.2020 postúpená žalobcovi. Doručenie oznámenia žalovanému žalobca nepreukázal.

16. Na základe zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:

17. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

18. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa , , a (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

23. Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných

predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

24. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

26. Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

27. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

28. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

29. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

30. V prvom rade sa súd zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu v predmetnej veci, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi bankou a žalobcom.

31. Podľa o bankách (ďalej len „“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

32. Z vyplýva, že predmetom postúpenia sú len pohľadávky zo strany banky, resp. ich časť, ktoré sú už splatné. Banka mala oprávnenie postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník aktuálne po stanovenú dobu napriek písomnej výzve v omeškaní. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca predložil tretiu upomienku - pokus o zmier zo dňa 28.01.2019 adresovanú žalovanému, v ktorej mu oznámil, že je v omeškaní aj s predmetnou pohľadávkou. Uvedený list mal byť podaný na poštovú prepravu dňa 28.01.2019 podľa poštového podacieho hárku (č. l. 46 spisu).

33. Pokiaľ sa vo veci jedná o tzv. bankový úver, je náležité v danom prípade aplikovať na prejednávaný spor , z ktorého vyplýva, že ak je úver splatný v splátkach, banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda aj nesplatenú časť pohľadávky z úveru za podmienky, že a) klient nesplnil riadne a včas čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru alebo úrokov alebo ich časť, b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, c) na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. Pokiaľ ide o osobu postupníka, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky postúpiť svoju pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.

34. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že písomná výzva banky dlžníkovi je obligatórnym predpokladom pre cesiu bankovej pohľadávky alebo jej časti na inú osobu.

35. Z Potvrdenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca zo dňa 16.12.2021, ktoré je súčasťou súdneho spisu, vyplýva, že žalovaný nastúpil na výkon trestu 10.12.2018 a pravdepodobný koniec trestu pripadá na 10.12.2025.

36. V poštovom podacom hárku, ktorý žalobca predložil na preukázanie doručenia tretej upomienky - pokusu o zmier zo dňa 28.01.2019, je pri označení žalovaného uvádzaná adresa jeho trvalého pobytu. Obálka s doručenkou po vrátení zásielky odosielateľovi rovnako preukazuje doručovanie výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.03.2019 žalovanému na adresu trvalého pobytu, a to napriek tomu, že v čase vyhotovenia a následného doručovania predmetných listín bol už žalovaný vo výkone trestu odňatia slobody. Tretia upomienka, ako aj výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom sa tak nemohli reálne dostať do dispozičnej sféry žalovaného.

37. Žalobca nepreukázal splnenie podmienok, vyžadovaných zákonom pre postúpenie pohľadávky, nakoľko nepredložil súdu žiaden dôkaz preukazujúci doručenie výzvy v zmysle , ani oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do sféry dispozície žalovaného. Nedodržanie zákonom stanoveného postupu znamená, že veriteľ využil právo na zosplatnenie pohľadávky v rozpore so zákonom a na takého zosplatnenie nemožno prihliadať. Následkom neplatného zosplatnenia pohľadávky je potom konštatovanie o neplatnom postúpení pohľadávky na žalobcu. Neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok má za následok nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

38. Súd v danom prípade nemal zo strany žalobcu za preukázané, že by právny predchodca žalobcu v zmysle žalovanému doručil niektorú z výziev, zo strany žalobcu teda nebol súdu predložený listinný dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, že výzvy boli žalovanému doručené do jeho dispozičnej sféry. Doručenie do dispozičnej sféry žalovaného je z hľadiska posúdenia platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky dôležité, nakoľko až keď sa táto výzva dostane do sféry dispozície dlžníka a tento napriek tomu je v omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 dní, až potom je pohľadávka banky v zmysle zákona o bankách spôsobilá na postúpenie. Dovtedy takáto pohľadávka nemôže byť postúpená. Keďže v konaní preukázané platné doručenie výzvy žalovanému nebolo, súd vychádzal z toho, že nebola splnená podmienka nevyhnutná pre platnosť postúpenia pohľadávky bankou a zmluva o postúpení pohľadávok je neplatná, čoho následkom je absencia aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Pokiaľ teda žalobca nepreukázal splnenie povinnosti banky písomnou výzvou vo vzťahu k dlžníkovi t. j. vyzvať tohto dlžníka na úhradu záväzku, tak potom je potrebné vychádzať z toho, že postúpenie pohľadávky je neplatné podľa ust. a tým žalobca nemohol nadobudnúť postúpením predmetnú pohľadávku vo vzťahu k žalovanému platne, a to aj za splnenia predpokladu, že žalovaný by bol nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní zo splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Za takéhoto skutkového stavu je potom potrebné vyvodiť ten právny záver, že na strane žalobcu nebola daná aktívna vecná legitimácia na uplatnenie predmetného nároku vo vzťahu k žalovanému.

39. Nakoľko žalobca nepreukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia v právnom vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok, lebo nepreukázal platné postúpenie predmetnej pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy z banky na nebankovú spoločnosť, teda svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

40. Podľa súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 v spojení s a . Žalovaný bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto by mal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Úspešnému žalovanému však súd nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne trovy nevznikli (Uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 28.2.2018).

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. a .

Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.