Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/98/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Aleny Mikovej v právnom spore žalobcu: A. B., C., B. X, nar. X.XX.XXXX, proti žalovanému: D. E., E., C., F. X, G.: XX XXX XXX, H.. I. J. B. E., C., K. XX, G.: XX XXX XXX, H. C. J. C. C. J. L. G. I., o určenie neplatnosti písomného hlasovania, o odvolaní žalobcu proti rozsudku bývalého Okresného súdu Košice II č. k. - 100 z 30. januára 2023

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovanému proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Bývalý Okresný súd Košice II ako súd prvej inštancie (ďalej len ako „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví zamietol žalobu konajúcemu doručenú 6.10.2021, ktorej predmetom bolo určenie neplatnosti uznesení č. 4, 5 a 10 prijatých písomným hlasovaním vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej aj len ako „vlastníci“) v bytovom dome v C. M. B. X (ďalej aj len ako „bytový dom“) v dňoch 23.8.-4.9.2021 a žalovanému priznal nárok na plnú náhradu jeho trov. Žalobou, ktorá od počiatku smerovala proti správcovi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome (ďalej aj len ako „správca“), žalobca vytýkal nielen konkrétne vecné nedostatky otázok č. 4, 5 a 10, ktoré urobil spornými, ale aj nedostatky tak v ich samotnej formulácii, ako v spôsobe, akým bolo možné hlasovať o otázke č. 5, a to len kladne, výberom z dvoch dopredu stanovených alternatív a tiež nedostatky procesu hlasovania, a to pre vady plnomocenstiev na hlasovanie a rovnako aj nedostatky v spôsobe uverejnenia zápisnice o výsledku hlasovania. 2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca ako prehlasovaný vlastník jedného z bytov v bytovom dome, ktorý na spornom písomnom hlasovaní o sporných otázkach hlasoval „NIE“, resp. o otázke č. 5 nehlasoval vôbec, t. j. nezvolil žiadnu z možných alternatív, je aktívne vecne legitimovaným v tomto spore. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného ako správcu v spore mal naplnenú s odkazom na o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej aj len ako „z. o v. b.“), a to s odôvodnením, že tento vlastníkov bytov v konaní pred súdmi zastupuje priamo zo zákona. V nasledujúcich odsekoch písomného odôvodnenia napadnutého rozsudku podrobne sa vysporiadal, prečo žalobcom vytýkané nedostatky súvisiace s procesom sporného písomného hlasovania a rovnako ani s uverejnením jeho výsledkov neobstoja, pričom sa vysporiadal aj s jednotlivými námietkami žalobcu. Záverom konštatoval, že súd je viazaný aj stavom ku dňu vydania rozhodnutia, kedy sporné vstupy do domu (otázka č. 4) boli už zrealizované, typ zábradlia bol odhlasovaný, pričom účinnosť jednotlivých uznesení nebola pozastavená a z týchto dôvodov dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby a túto preto zamietol. Keďže nevzhliadol žiadne dôvody na aplikáciu , o trovách konania rozhodol podľa úspechu strany v spore ( ).

3. Proti tomuto rozsudku žalobca podáva odvolanie navrhujúc, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie. Napadnutý rozsudok podľa neho vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a z nesprávny skutkových zistení. V obsahu svojho odvolania konkrétne argumentuje, prečo s jednotlivými čiastkovými závermi súdu prvej inštancie nesúhlasí, resp. prečo s týmito sa nie je možné stotožniť, a to tak v rozsahu skutkového vyhodnotenia jednotlivých otázok, ako aj vo vzťahu k priebehu hlasovania vrátane ním vytýkaných náležitostí zápisnice o výsledku hlasovania, ktorá sa má zverejniť. 4. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil, pretože tento je vecne správny a odvolanie podľa neho nie je dôvodné, pričom konkrétne sa vyjadruje k jednotlivým námietkam odvolateľa a uvádza vlastné argumenty, prečo tieto neobstoja. 5. Žalobcovi, ktorému vyjadrenie žalovaného k jeho odvolaniu do vlastných rúk bolo doručené 24.4.2023, nevyužil svoje zákonné právo a k tomuto odvolaciu repliku nepodal. Žiadna zo strán ďalšie podanie vo veci neurobila. 6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo ( a a nasl. o odvolaní) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. 7. Rozsudok vo výroku je vecne správny, odvolací súd ho preto postupom podľa potvrdil, aj keď z iných dôvodov, než na ktorých svoje zamietavé rozhodnutie založil súd prvej inštancie. 8. Rozsudok na Krajskom súdom v Košiciach verejne bol vyhlásený 26.6.2024 o 10.35 hod., č. dv. 210/ II. poschodie, trakt D. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku od 19.6.2024 boli zverejnené na úradnej tabuli odvolacieho súdu a na jeho webovej stránke ( a za použitia ). 9. Žalobca uplatnil odvolacie dôvody podľa (súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam) a písm. h) (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) , o ktorých odvolací súd dospel k záveru, že tieto nie sú naplnené. 10. Súd v každom štádiu súdneho konania, a teda aj súd odvolací v odvolacom konaní je povinný posudzovať, či strana sporu, ktorá v konaní vystupuje, v konaní je aj vecne legitimovaná, t. j. či vychádzajúc z hmotného práva ako strana civilného konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (aktívna vecná legitimácia) a zároveň či protistrana (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (pasívna vecná legitimácia), o ktorú v konaní ide. 11. Vychádzajúc z v spojení s z. o v. b. v jeho znení platnom a účinnom ku dňu písomného hlasovania 4.9.2021, resp. ku dňu uplatnenia predmetnej žaloby na súde 6.10.2021 súd prvej inštancie v predmetnej veci nepochybne správne posúdil otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu ako prehlasovaného vlastníka bytu v bytovom dome, otázku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného správcu však neposúdil právne správne, keďže ten nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Nemožno pritom súhlasiť s právnym názorom súdu prvej inštancie, ktorý na z. o v. b. v súvislosti s posudzovaním pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v spore odkazuje ako na relevantnú právnu úpravu. 12. V zmysle z. o v. b. aj v znení platnom a účinnom (aj) v čase rozhodovania odvolacieho súdu (od 1.1.2021) na základe žaloby prehlasovaného vlastníka pasívne vecne legitimovanými v konaní boli a sú ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, správca v konaní na súde vlastníkov len zastupuje, a to priamo zo zákona, čo však neznamená, že sám sa stáva pasívne vene legitimovaným v takomto spore. Vychádzajúc zo samotnej textácie predmetného zákonného ustanovenia v jeho relevantnom znení k 6.10.2021 žaloba prehlasovaného vlastníka expressis verbis smeruje proti vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome („... správca zastupuje v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, a) proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, ...“). Neobstojí preto záver súdu prvej inštancie, že pasívna vecná legitimácia správcu bytového domu vyplýva z z. o v. b. Správca nie je nositeľom hmotnoprávnych oprávnení a povinností, o ktoré v tomto konaní ide, pretože, ako vyplýva z citovaného zákonného ustanovenia, sú nimi len vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. 13. Žalobca predmetnou žalobou zo 6.10.2021 od počiatku nežaloval teda všetky pasívne vecne legitimované subjekty v tomto spore, hoci ide o nerozlučných spoločníkov ako nositeľov hmotnoprávnych oprávnení a povinností, ktoré sú predmetom tohto konania, čo súd z úradnej povinnosti v každom štádiu konania je povinný posudzovať aj bez návrhu, a to za účelom správneho rozhodnutia o uplatnenej žalobe.

14. Z uvedených dôvodov odvolací súd posudzoval preto otázku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v tomto spore, pričom túto vzhľadom na citované zákonné ustanovenie z. o v. b. v relevantnom znení na rozdiel od súdu prvej inštancie uzavrel negatívne, v dôsledku čoho zamietavý rozsudok súdu prvej inštancie nevyhnutne posúdil ako vecne správne rozhodnutie súdu, ktoré preto postupom podľa potvrdil, a to bez potreby posudzovania, či súd prvej inštancie (ne)správne sa vysporiadal s námietkami žalobcu proti výsledkom hlasovania v sporných otázkach, a to tak po vecnej, ako aj po procesnej stránke. Posudzovaním správnosti úvah súdu prvej inštancie odvolací súd preto ako pre tento spor nadbytočným, sa nezaoberal, keďže vecnú správnosť napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie vzhliadol v inom právnom závere, v danom prípade v právnom závere o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného subjektu. Z dôvodov, pre ktoré odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil, odvolacie námietky žalobcu považoval za bezpredmetné. 15. Na vecnej správnosti zamietavého rozsudku súdu prvej inštancie v tejto veci nie je spôsobilý nič zmeniť ani pokus žalobcu vykonaný jeho podaním z 29.12.2021, na súde uplatneným 30.12.2021 (v spise na č. l. 25), ktorým tento „upravil“ označenie žalovanej strany v spore na „vlastníci bytov v bytovom dome súp. č. XXXX K. C., B. X, označení v priloženom výpise z LV č. XXXXX pre k. ú. E. z 3.10.2021, s výnimkou žalobcu ako vlastníka bytu č. 25, zastúpení zákonným zástupcom D. E. E., F. X, C., G.: XX XXX XXX“. 16. Odhliadnuc totiž od neprípustnosti označenia sporových strán, v danom prípade vlastníkov v bytovom dome, odkazom na obsah listinných dôkazov pripojených k žalobe, resp. v danom prípade k doplneniu žaloby ( ), odvolací súd v danom prípade nemohol prehliadnuť fakt, že k tomuto zatiaľ neperfektnému označeniu pasívne vecne legitimovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v tomto spore bola „uplatnená“ 30.12.2021, t. j. po márnom uplynutí zákonnej prekluzívnej lehoty 30 dní od zverejnenia výsledkov hlasovania, ku ktorému došlo 7.9.2021 v skrini oznamov na prízemí bytového domu, ktorej uplynutím v danom prípade dňom 7.10.2021 v zmysle z. o v. b. došlo k zániku práva žalobcu ako prehlasovaného vlastníka bytu v dome do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania obrátiť sa na súd, aby vo veci rozhodol. 17. Z uvedených dôvodov, keďže došlo k preklúzii práva žalobcu ustanoveného v z. o v. b., ktorá nastáva priamo zo zákona a súd je preto povinný prihliadať na ňu aj bez námietky žalovaného, neprichádzal preto do úvahy postup podľa z dôvodu, že súd prvej inštancie na podanie žalobcu z 29.12.2021 v súvislosti s označením vlastníkov bytov za žalovaných nereagoval procesne predpísaným spôsobom a preto v konaní pokračoval a vo veci napokon aj meritórne rozhodol proti žalovanému označenému v žalobe zo 6.10.2021, a nie proti jednotlivým vlastníkom, resp. žalobcu predtým ani nevyzval postupom podľa na doplnenie žaloby v rozsahu označenia týchto vlastníkov ako pasívne vecne legitimovaných subjektov v konaní, aby táto spĺňala náležitosti ustanovené v . 18. Odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil aj v závisiacom výroku o trovách konania, ktorý v danej veci správne a zákonne je založený na zásade úspechu strany v spore ( ). 19. Pretože ide o rozhodnutie, ktorým konanie sa končí, odvolací súd postupom podľa rozhodol aj o trovách odvolacieho konania ( ), a to rovnako v súlade so zásadou úspechu a preto vo veci v celom rozsahu úspešnému žalovanému priznal nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania; o výške náhrady trov po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením ( ). Žalobca existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa na rozhodnutie o trovách konania podľa v konaní netvrdil, pričom vzhľadom na okolnosti prípadu opísané v tomto rozhodnutí tieto nevzhliadol ani odvolací súd. 20. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é , ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é , ak jeho rozhodnutie záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. S výnimkou prípadov ustanovených v v dovolacom konaní dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).