Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-302-2015.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/302/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: D. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XX, XXX XX K., občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 508,04 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 89,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške: -9,25 % p. a. zo sumy vo výške 11,93 € za obdobie odo dňa 18. 05. 2011 do zaplatenia, -9,25 % p. a. zo sumy vo výške 29,19 € za obdobie odo dňa 18. 06. 2011 do zaplatenia, -9,50 % p. a. zo sumy vo výške 24,01 € za obdobie odo dňa 18. 07. 2011 do zaplatenia, -9,50 % p. a. zo sumy vo výške 24,01 € za obdobie odo dňa 18. 08. 2011 do zaplatenia,
a nahradiť mu trovy konania v sume 16,50 € za zaplatený súdny poplatok na účet navrhovateľa a v sume 29,57 € na náhradu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi v r a c i a krátený súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania vo výške 5,30 € po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 14. 05. 2014 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 508,04 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu na základe Zmluvy o pripojení poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, ktoré boli vyúčtované. Žalovaný však nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, čím porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti vznikol tiež nárok na príslušný úrok z omeškania v súlade s predpismi občianskeho práva. Zmluvou o postúpení pohľadávky nadobudol navrhovateľ žalovanú pohľadávku, pričom zmluva zo dňa 24. 06. 2013 je evidovaná na tunajšom súde pod Spr. 1711/13.
Na základe výzvy súdu, aby navrhovateľ špecifikoval zmluvné ustanovenia o dojednaní zmluvných pokút, ktoré si žalobca v žalobe uplatňoval, žalobca písomným podaním doručené tunajšieho súdu 06. 08. 2014 vzal čiastočne žalobu späť v časti zmluvnej pokuty, kde špecifikoval, že v prípade 24 mesačnej viazanosti bol odporcovi poskytnutý program služieb Magio Sat Clasic za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,99 € s DPH, pričom jeho štandardná cena je 19,10 € s DPH. Celková výška poskytnutej
zľavy potom činí 170,64 €. Keďže odporca mal k programu služieb poskytnutý aj Magio Box spolu s ovládačom, kartou a ostatným príslušenstvo, tieto zariadenia mal žalovaný len v prenájme a v prípade ich nevrátenia, straty alebo odcudzenia mu bola oprávnene účtovaná zmluvná pokuta vo výške 219,90 €. Preto si navrhovateľ uplatnil celkovú sumu 479,68 € spolu s príslušenstvom a žiadal, aby súd v časti prevyšujúcej sumu 479,68 € zastavil.
V súlade s takto upravenou žalobou tunajší súd dňa 26. 11. 2014 vydal Platobný rozkaz č. k. 10Ro 89/2014-35 a návrhu navrhovateľa vyhovel. Keďže sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, uznesením zo dňa 16. 07. 2015 bol vydaný platobný rozkaz zrušený.
Navrhovateľ bol súdom upozornený, že podľa rozhodnutí súdov SR sa obdobné nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty pri žalobách operátorov posudzujú ako nedôvodné z dôvodu vyhlásenia zmluvnej podmienky o zmluvnej pokute za neprijateľné. Zároveň bol upozornený na povinnosť podľa § 53a ods.1 Občianskeho zákonníka. Na základe výzvy súdu navrhovateľ písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu 06. 10. 2015 vzal žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 390,54 € s príslušenstvom späť. Žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu cenu neuhradených služieb v celkovej výške 89,14 € s príslušenstvom.
Keďže sa v danom prípade jedná o drobný spor, v súlade s ustanovením § 200ea Občianskeho súdneho poriadku, súd vo veci nenariadil pojednávanie. Odporcovi bol návrh spolu s čiastočnými späťvzatiami navrhovateľa doručený do vlastných rúk dňa 01. 10. 2015. Odporca bol vyzvaný, aby sa k návrhu do 10- tich dní vyjadril a boli pripojené príslušné poučenia. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Súd preto nariadil verejné vyhlásenie rozsudku (§ 115a ods.2 O. s. p., § 156 ods.1 prvá veta O. s. p.). Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27. 10. 2015. Súd po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa a pripojenými listinnými dôkazmi zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Spoločnosť Slovak Telecom, a. s. a odporca uzavreli Zmluvu o poskytovaní služby o nájme KZ, pričom došlo k prevzatiu telefonickej objednávky odporcu navrhovateľom dňa 22. 03. 2011, dňa 23. 03. 2011 navrhovateľ akceptoval návrh a dňa 25. 03. 2011 zmluvu podpísal odporca. Predmetom zmluvy bol program Magio Sat - Jar 2011 - zľava na používanie na 30 mesiacov - viazanosť 24 mesiacov.
Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi poskytovanie služieb a to faktúrou za obdobie 4/2011 v sume 11,93 € splatná 17. 05. 2011, faktúrou za 5/2011 v sume 29,19 € splatná 17. 06. 2011, faktúrou za 6/2011 sumu 24,01 € splatná 17. 07. 2011 a faktúrou za 7/2011 sumu 24,01 € splatná 17. 08. 2011.
Podľa § 44 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods.1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods.12 písm. b/ Zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinný do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 13.04.2011 do 12.7.2011 bola vo výške 1,25 %, od 13.07.2011 do 08.11.2011 bola vo výške 1,50 % .
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v zostávajúcej časti je v celom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ si oprávnene uplatnil nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyúčtovaných v celkovej sume 89,14 €. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto patrí navrhovateľovi aj uplatnený nárok na úrok z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade s právnymi predpismi. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celkovú sumu 89,14 € a príslušný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Vo zvyšnej časti pokiaľ si navrhovateľ uplatňoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu s príslušenstvom, bolo konanie zastavené na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa. Súd tak rozhodol v súlade s ust. § 96 ods. 2, ods.3 Os.p.
O trovách konania rozhodoval súd v časti, v ktorej bolo vyhovené návrhu navrhovateľa podľa ustanovenia § 142 ods.1 O. s. p. v spojení s ustanovením § 150 ods.2 O. s. p. Náhrada trov konania patrí tomu z účastníkov, ktorý bol vo veci plne úspešný. V tomto prípade bol úspešným navrhovateľ, preto mu patrí náhrada trov konania. Súd mu priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 €, ktorá zodpovedá zostávajúcej časti konania o istinu 89,14 € s prísl. Pri náhrade trov právneho zastúpenia súd rovnako vychádzal zo zostávajúcej istiny, ktorá bola predmetom konania (89,14 € s prísl.), na základe čoho jeden úkon právnej pomoci činí 16,60 €. Právny zástupca si uplatnil náhradu za dva úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, 2x režijný paušál po 8,04 € a 20 % DPH. Takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia by spolu činili 59,14 €, čo predstavuje viac ako 66 % z uplatnenej pohľadávky. Súd konštatuje, že takéto trovy sú neprimerané vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke a preto znížil trovy právneho zastúpenia na polovicu a priznal právnemu zástupcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 29,57 €. Pokiaľ ide o zastavenú časť konania, tu súd rozhodoval podľa § 146 ods.2 veta prvá O. s. p., kedy na základe dispozitívneho úkonu a to čiastočné späťvzatie žaloby nesie procesnú zodpovednosť na zastavení konania práve navrhovateľ, preto v tejto časti patrí náhrada trov konania odporcovi. Odporcovi však v súvislosti so zastavenou časťou konania žiadne trovy nevznikli.
Navrhovateľ v konaní zaplatil súdny poplatok 28,50 €, po čiastočnom späťvzatí zostávajúca istina v konaní bola vo výške 89,14 €, čo zodpovedá povinnosti zaplatiť súdny poplatok 16,50 €. Preplatok na zaplatenom súdnom poplatku činí 12,00 €. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku v súlade s ustanovením § 11 ods.3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. po krátení o sumu 6,70 € (12,00 € - 6,70 €), t. j. v celkovej výške 5,30 €. Súdny poplatok bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému centrálnej evidencie poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).