Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-252-2015.pdf
PDF · 78.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/252/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Q. Q., nar. XX.X.XXXX, a U. El Q., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom L. práce, sociálnych vecí a rodiny, S., deti rodičov O. B., rod. S., nar. XX.X.XXXX, bytom S. - O. XX, a U. El Q., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom S., F. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou JUDr. Petrou Valúchovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice I, v konaní o zmenu priezviska
rozhodol:
Udeľuje za otca súhlas matke, aby podala žiadosť o zmenu priezviska maloletých detí Q. El Q., nar. XX.X.XXXX, a U. El Q., nar. XX.X.XXXX, z priezviska „El Q.“ na priezvisko „B.“.
odôvodnenie:
Matka maloletých detí El Q. - Q., nar. XX.X.XXXX, a U., nar. XX.X.XXXX, podala návrh na zmenu ich priezviska na priezvisko B., ktoré nadobudla sobášom so B. B. dňa XX.X.XXXX. Návrh odôvodnila tým, že otec maloletých detí sa o ne nezaujíma, na ich výživu ničím neprispieva, za čo bol aj trestne stíhaný a nemá ani vedomosť kde sa nachádza. Matka maloletých detí je momentálne na materskej dovolenke s najmladším synom Šimonom B., nar. X.XX.XXXX, ktorý pochádza z terajšieho 9P/252/2015
manželstva. Manžel matky má s deťmi Q. a U. vytvorený pekný vzťah a príkladne sa o nich stará.
Súd v konaní zisťoval pobyt otca, ktorý sa nezdržiava v mieste trvalého bydliska a jeho iný pobyt nie je známy, a preto mu ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie najmä výsluchmi účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Matka maloletých detí, O. B., nar. XX.X.XXXX, vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 26.10.2015, uviedla, že návrh podala z toho dôvodu, že s otcom maloletých detí sa rozviedla v r. 2009. Maloleté deti U. a Q. jej boli zverené do osobnej starostlivosti a zo strany otca bolo určené výživné vo výške 130 eur mesačne na Q. a 100 eur mesačne na Adama.
Otec maloletých detí je Maročan, zoznámila sa s ním v Prahe. Manželmi boli od r. 1998. Po celý čas trvania manželstva nikde nepracoval. Tváril sa, že pracuje, chodieval na dlhodobé turnusy do Talianska a údajne tam pracoval. Napokon však bolo zistené, že tam kradol autá. Boli s ním neustále problémy. Na deti nikdy neprispieval, ani po rozvode. Po rozvode tu bol len raz, bolo to z toho dôvodu, že bol
trestne stíhaný pre zanedbanie povinnej výživy, preto tu prišiel vyplatiť dlh na výživnom, aby neskončil vo väzení. Bolo to asi rok po rozvode. Už bol vtedy opätovne ženatý s Maročankou.
Matka po rozvode začala poberať náhradné výživné. Následne jej vyplácanie bolo pozastavené. Potom znova náhradné výživné poberala, ale dňa 11.7.2015 sa vydala za terajšieho manžela B. B., nar. XX.X.XXXX, s ktorým žije v spoločnej domácnosti so svojimi synmi a so spoločným synom B. B., ktorý sa narodil X.XX.XXXX. Maloleté deti nemajú vôbec žiadny vzťah k svojmu otcovi, keďže ho nevideli už asi 7 rokov. Aj vtedy, keď otec naposledy prišiel do Košíc vyplatiť dlžné výživné doma sa vôbec neukázal a s deťmi sa nestretol, ani ich žiadnym iným spôsobom nekontaktoval.
Obidve deti sú už dosť veľké na to, aby si uvedomovali, aké majú priezvisko a za otca sa hanbia. Deti si mysleli, že keď sa ich mama vydá, tak automaticky sa budú aj oni volať B.. S manželom matky si veľmi dobre rozumejú, pretože s nim žila v spoločnej domácnosti už pred uzavretím manželstva. Oslovujú ho ocko, prípadne menom. Aj manžel matky má deti veľmi rád a súhlasí s tým, aby sa volali B.. V žiadnom prípade by nechcela, aby sa volala inak, ako synovia z predchádzajúceho manželstva. V tomto prípade, bola by ochotná buď si ponechať predchádzajúce priezvisko, alebo uvažovala aj nad tým, že by sa v tomto prípade vôbec nevydala. Nemala totiž vedomosti o tom, ako to prebieha pri konaní o zmenu priezviska. Následne jej to bolo vysvetlené, preto si podala tento návrh. Dôkazom je aj skutočnosť, že s manželom žije už 6 rokov, ale v skutočnosti sa vzali až teraz v júli. Hneď potom si podala na súd návrh na zmenu priezviska.
Kolízny opatrovník a opatrovník navrhujú, aby súd návrhu vyhovel, pretože takýto návrh je v záujme maloletých detí.
Zo správy kolízneho opatrovníka, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, o prešetrení pomerov, zo dňa 30.9.2015, vyplýva, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov O. B. a U. El Q.. Q. bolo rozsudkom Okresného súdu Košice I, č.k. 23C/11/2009 rozvedené, deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého Q. v sume 130 eur mesačne a na výživu maloletého Adama v sume 100 eur mesačne. Matka maloletých detí dňa 11.7.2015 uzavrela manželstvo so B. B., nar. XX.X.XXXX, s ktorým má maloletého syna B. B., nar. X.XX.XXXX. Q. O. B., nar. XX.X.XXXX, spolu s deťmi býva v dvojizbovom prízemnom rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve jej a jej manžela B. B.. Spolu s nimi býva aj ich spoločný syn B. B., nar. X.XX.XXXX. Podkrovie domu sa aktuálne rekonštruuje. Rodina mesačne uhrádza inkaso v sume 175 eur. Matka je toho času na rodičovskej dovolenke, poberá prídavky na deti v sume 70,56 eur mesačne a rodičovský príspevok v sume 203,20 eur mesačne. Manžel matky B. B. pracuje ako čašník v Y., spolu splácajú hypotekárny úver v sume 350 eur mesačne.
Maloletý Mekki navštevuje 3. ročník W. odbornej školy v S. a maloletý U. je žiakom 8. ročníka G. školy v S., ul. V.. P. sa stravujú doma, do školy cestujú autobusom SAD a MHD, cestovné na jedno dieťa mesačne predstavuje 25 eur mesačne. Maloletý Adam navštevuje futbalový krúžok, za ktorý matka uhrádza mesačne 2 eura.
Otec maloletých detí U. El Q. sa naposledy zdržiaval v S., F. XX. Matka o jeho aktuálnom pobyte nemá vedomosť cca od rozvodu v roku 2009. Na výživu detí neprispieva ani ich žiadnym spôsobom nekontaktuje. Deti k biologickému otcovi, vzhľadom na dlhodobé odlúčenie, nemajú žiaden citový vzťah. Manžela matky oslovujú krstným menom a sporadicky aj „ ocko“. Maloleté deti prejavili záujem o zmenu priezviska hlavne po narodení maloletého B..
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 6 ods. 1 zákona číslo 300/1993 o mene a priezvisku zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona číslo 300/1993 o mene a priezvisku zmenu mena Žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového a právneho stavu, súd dospel k záveru, že je v záujme maloletých detí zmeniť ich priezvisko na B., nakoľko biologický otec sa o nich nezaujíma, nenavštevuje ich, citové väzby sú narušené. Matka maloletých detí sa vydala a z nového manželstva má dieťa B. B., nar. X.XX.XXXX. Maloleté deti - Q. a U. majú vytvorený citový vzťah s manželom matky a je v ich záujme, aby sa volali rovnako, ako ich matka a nevlastný súrodenec, čo mal súd za preukázané správou kolízneho opatrovníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa O. s. p. alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233 / 1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.