Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/254/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpeného: advokátska kancelária SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: U. C.G., D.. XX.X.XXXX, N. S. G., N. XX, v konaní o zaplatenie 174,34 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 173,34 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 44,72 EUR od 18.9.2011 až do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 16,56 EUR od 18.10.2011 až do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 13,06 EUR od 18.12.2011 až do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 100 EUR od 18.1.2012 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporcovi spolu vo výške 79,34 EUR, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 62,84 EUR a z iných trov vo výške 16,50 EUR (súdny poplatok) a ktorú je odporca p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu advokátska kancelária SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.9.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 174,34 EUR spolu s úrokom z omeškania, tak ako je špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku, titulom dlhu na cene za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj titulom zmluvnej pokuty, na ktorú právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok z dôvodu porušenia zmluvných povinností v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa, spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013.

Podľa ust. , v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Drobným sporom sa v zmysle ust. rozumie vec, v ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 EUR.

Navrhovateľ k návrhu pripojil tieto listinné doklady: zmluvu o pripojení č.9902364519 zo dňa 27.8.2009, faktúry zo dňa 3.9.2011, 30.9.2011, 3.12.2011, 3.1.2012, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013.

V súlade s ust. súd uznesením uložil odporcovi, aby sa vyjadril k podanému návrhu v stanovenej lehote. Uznesenie mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 25.6.2015. Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. Z obsahu uznesenia vyplýva, že súd odporcu poučil o tom, že ak sa k návrhu nevyjadrí, súd môže o návrhu rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa ust.

Podľa ust. , ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia sa nepoužijú.

V danom prípade súd v súlade s vyššie cit.ust. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a to rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. , pretože bola splnená podmienka uvedená v ust. / ods.2 písm.b/

Podľa ustanovenia / ods.2 , rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: b/ žalovaný sa k žalobe a k prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ().

Podľa ustanovenia / ods.3 , skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný.

Podľa ustanovenia , v odôvodnení rozsudkov podľa , / ods.1 a / ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

V súlade s vyššie citovaným ustanovením súd predmet konania uviedol v úvodnej časti odôvodnenia tohto rozsudku.

O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písmena a/ citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písmena b/ citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

Podľa ustanovenia § 40 ods.1 citovaného zákona, všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä zmluvné podmienky.

Podľa ustanovenia § 41 ods. 2 citovaného zákona, tarifa obsahuje najmä ceny za jednotlivé služby, bezplatné služby, podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien.

Podľa ustanovenia , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať

náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa ustanovenia , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal súd navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.

Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR (podľa položky 1a/ Sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6 % z ceny predmetu konania, min.16,50 EUR), ako aj trovy právneho zastúpenia, pretože v tomto konaní ho zastupoval advokát, resp. právnická osoba založená podľa osobitného zákona na účel výkonu advokácie ( podľa ust. ).

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 63,12 EUR.

Trovy právneho zastúpenia súd určil podľa ust. , a vyhl.MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci. Základná sadzba tarifnej odmeny za jednej úkon právnej služby, vychádzajúc z hodnoty sporu, činí 18,26 EUR. Tarifná odmena v tejto výške patrí za tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia (24.6.2013), písomné podanie vo veci samej na súd - žaloba (9.9.2014), spolu vo výške 36,52 EUR. Právnemu zástupcovi patrí aj tzv.režijný paušál vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Režijný paušál v roku 2013 predstavoval sumu 7,81 EUR a v roku 2014 bol vo výške 8,04 EUR. Režijný paušál spolu činí 15,85 EUR. Odmena spolu s režijným paušálom činia 52,37 EUR. Právnemu zástupcovi patrí v zmysle ust. citovanej vyhlášky aj zvýšenie odmeny a náhrady hotových výdavkov /režijný paušál/ o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, pretože preukázal, že je platiteľom tejto dane podľa osobitného zákona. Uvedené zvýšenie predstavuje sumu 10,47 EUR. Celková odmena po tomto zvýšení činí 62,84 EUR.

Trovy, ktoré navrhovateľ účelne vynaložil v tomto konaní, sú spolu vo výške 79,34 EUR (súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia).

V súlade s ust. súd uložil odporcovi, aby priznanú náhradu trov zaplatil navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu.

požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.

Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok, zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR /podľa položky 1a) Sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení účinnom v čase podania návrhu/, ako aj odmena za zastupovanie, keďže navrhovateľa v tomto spore zastupoval advokát, resp. právnická osoba založená podľa osobitného zákona na účel výkonu advokácie ( podľa ust. ).

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR.

Trovy právneho zastúpenia súd určil podľa ust. , a vyhl.MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci. Základná sadzba tarifnej odmeny za jednej úkon právnej služby, vychádzajúc z hodnoty sporu, činí 16,60 EUR. Tarifná odmena v tejto výške patrí za tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia (7.12.2011), písomné podanie vo veci samej na súd - žaloba (4.9.2012), spolu vo výške 33,20 EUR. Právnemu zástupcovi patrí aj tzv.režijný paušál vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Režijný paušál v roku 2011 predstavoval sumu 7,41 EUR a v roku 2012 bol vo výške 7,63 EUR. Režijný paušál spolu činí 15,04 EUR. Odmena spolu s režijným paušálom činia 48,24 EUR. Právnemu zástupcovi patrí v zmysle ust. citovanej vyhlášky aj zvýšenie odmeny a náhrady hotových výdavkov /režijný paušál/ o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, pretože preukázal, že je platiteľom tejto dane podľa osobitného zákona. Uvedené zvýšenie predstavuje sumu 9,64 EUR. Celková odmena po tomto zvýšení činí 57,88 EUR.

Trovy, ktoré navrhovateľ účelne vynaložil v tomto konaní, sú spolu vo výške 74,38 EUR (súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia).

V súlade s ust. súd uložil odporcovi, aby priznanú náhradu trov zaplatil navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takomto prípade možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 202 ods.1 O.s.p).

Odvolanie možno podať proti výroku o náhrade trov konania, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.