Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-195-2015.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/195/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: VSOM, s.r.o., ul. Svätého Štefana 648/36, 943 01 Štúrovo, IČO: 35 973 820, zastúpeného spoločnosťou JUDr. Ema Zacharová, advokát s.r.o., Forgáchova bašta 7, 940 01 Nové Zámky proti žalovanému: CN Trade s.r.o., G. Bethlena 4834/21, 940 76 Nové Zámky, IČO: 47 415 045 o zaplatenie 14.456,32 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 14.456,32 eura s úrokmi z omeškania 8,05% ročne od 03.08.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.123,67 eura a iné trovy konania vo výške 867,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.08.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia 14.456,32 eura s úrokmi z omeškania 8,05% ročne od 03.08.2015 (od podania žaloby) do zaplatenia. Uviedol, že na jeseň 2014 sa dohodol so žalovaným na dodávke materiálu na rekonštrukciu strechy na dvoch školských budovách. Vzhľadom na predchádzajúci obchodný vzťah, nemal dôvod pochybovať o splnení záväzku zo strany žalovaného, a preto sa s ním dohodol na zaplatení tovaru na základe jeho faktúry s tým, že žalovaný dodá tovar v poslednom týždni júna 2015 tak, aby mohla byť rekonštrukcia strechy vykonaná v čase letných prázdnin. Žalovaný vystavil fa. č. XXXXXXXXX dňa 25.11.2014 spl. 02.12.2014 na sumu 13.629,92 eura, ktorú on uhradil 26.11.2014. Okrem toho na žiadosť žalovaného mu dňa 19.05.2015 poskytol preddavok na prepravu stavebného materiálu v sume 2.000,-- eur. Žalovaný dodal časť tovaru na základe viacerých urgencií až dňa 09.07.2015 priamo od dodávateľa F. B. B..T..Y.., keď namiesto 910 m2 tepelnej izolácie dodal iba 360 m2 v cene 756,-- eur a namiesto 700 balov strešnej fólie dodal iba 6 balov v cene 417,60 eura. Spolu dodal tovar v cene 1.173,60 eura. Z dôvodu neplnenia ďalších dodávok v potrebnom termíne žalobca listom zo dňa 20.07.2015 odstúpil od zmluvy a žiadal žalovaného vrátiť dlžnú sumu, resp. 12.456,32 eura (rozdiel medzi zaplatenou sumou 13.329,92 eura a cenou dodaného tovaru 1.173,60 eura + 2.000,-- eur zaplatených za dopravu materiálu). Žalovaný na odstúpenie od zmluvy nereagoval a žiadanú sumu nevrátil.
Súd nariadil pojednávanie na deň 27.10.2015. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Dňa 27.10.2015 žalobca na žalobe trval. Uviedol, že zo strany žalovaného nedošlo ani k čiastočnej úhrade žalovanej sumy. On je zriaďovateľom B. B. Š. M. Š. a na dvoch školských budovách bolo potrebné vykonať rekonštrukciu strechy. So žalovaným sa pokúšal komunikovať, žalovaný aj sľúbil, že materiál dodá, ale tak neurobil. Celú faktúru uhradil žalovanému vopred ešte pred čiastočným plnením, keďže predtým s ním nemal žiadne problémy. Faktúra bola zaplatená 26.11.2014 a žalovaný mal dodať materiál do konca júna 2015. Koncom mája ho oslovil žalovaný s tým, že potrebuje peniaze na prepravu materiálu, bolo mu vyplatených 2.000,-- eur a v júli 2015 doviezol žalovaný časť materiálu. Pokiaľ ide o dojednanie dodávky materiálu došlo k tomu tak,
že konateľ žalovaného aj s ďalšou osobou sa dostavili na miesto samé, spísali koľko a akého materiálu bude potrebného na rekonštrukciu striech a na vyhotovenej faktúre bol materiál podrobne špecifikovaný. On faktúru uhradil a došlo k dohode o dodávke, množstve a cene materiálu.
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu pripojených listín, a to: výpisov z OR účastníkov, listu žalobcu - odstúpenie od zmluvy, podacieho lístka, faktúr žalobcu, výdavkového pokladničného dokladu, dokladu o úhrade faktúry, zistil tento skutkový stav:
Na jeseň v roku 2014 sa účastníci dohodli na dodávke materiálu na rekonštrukciu strechy na dvoch školských budovách v termíne do konca júna 2015. Uvedené súd považoval za zistené z toho, že žalovaný fa. č. XXXXXXXXX zo dňa 25.11.2014 spl. 02.12.2014 vyfakturoval žalobcovi dodávku materiálu spolu v cene 13.629,92 eura. Na faktúre bol tovar špecifikovaný čo do druhu, množstva, jednotkovej ceny, DPH a celkovej ceny. Žalobca ako kupujúci faktúru prevzal 26.11.2014 a fakturovanú sumu uhradil na účet žalovaného v ten istý deň, t.j. 26.11.2014. Žalovaný ako predávajúci mal dodať materiál najneskôr v poslednom týždni júna 2015 majúc vedomosť o tom, že rekonštrukcia strechy má byť vykonaná v čase letných školských prázdnin. Dňa 19.05.2015 zaplatil žalobca žalovanému 2.000,-- eur ako preddavok na prepravu stavebného materiálu, o čom bol vyhotovený výdavkový pokladničný doklad.
Žalobca listom zo dňa 20.07.2015 oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy, predmetom ktorej bola dodávka materiálu podľa fa. č. XXXXXXXXX zo dňa 25.11.2014 na sumu 13.629,92 eura, keďže ide o stavebný materiál potrebný na rekonštrukciu strechy školy potrebnú vykonať v období letných prázdnin a bol dodaný materiál len v cene 1.173,60 eura. Žalobca poukázal na to, že finančné prostriedky mal účelovo určené na stavebný materiál a bez ich vrátenia je ohrozené včasné zaplatenie materiálu od iného dodávateľa. Žiadal vrátiť sumu za nedodaný materiál 12.456,32 eura a sumu 2.000,-- eur zaplatenú na prepravu. Odstúpenie od zmluvy bolo zaslané žalovanému doporučenou zásielkou určenou do vlastných rúk - podací lístok zo dňa 20.07.2015.
Podľa § 409 ods.1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 369 ods. 1,2 Obch. zák. v znení od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nar. vl. 21/2013 Z. z. (k § 369 ods. 2 Obch. zák.), v znení do 31.12.2014 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 365 Obch. zák. je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 345 ods. 1 Obch. zák. ak omeškanie dlžníka (§365) alebo veriteľa (§370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu potom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 345 ods. 2 Obch. zák. na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúcu zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva
uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods. 1, prvá veta Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.
Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti, pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že účastníci ústne na jeseň 2014 - najneskôr 26.11.2014 uzavreli kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obch. zák., predmetom ktorej bol tovar špecifikovaný čo do druhu, množstva a ceny na faktúre žalovaného č. XXXXXXXXX zo dňa 25.11.2014 spl. 02.12.2014 na celkovú sumu 13.629,92 eura. Termín dodávky bol dohodnutý na posledný týždeň júna 2015 a žalobca ako kupujúci zaplatil dojednanú kúpnu cenu v celom rozsahu vopred, a to už dňa 26.11.2014. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že žalovaný ako predávajúci splnil svoj záväzok čo do druhu tovaru a množstva iba v cene 1.173,60 eura (360 m2 tepelnej izolácie a 6 balov strešnej fólie) a v zostávajúcej časti tovar v cene 12.456,32 eura žalobcovi ako kupujúcemu nedodal. Okrem fakturovanej sumy zaplatil žalobca žalovanému aj 2.000,-- eur ako preddavok na prepravu stavebného materiálu, a to dňa 19.05.2015. Z dôvodu neplnenia záväzku v celom rozsahu zo strany žalovaného, žalobca listom zo dňa 20.07.2015 odstúpil od zmluvy a v súlade § 349 ods. 1 Obch. zák. zmluva zanikla. Podľa § 351 ods. 1, prvá veta Obch. zák. zanikli všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy a stranám vznikla povinnosť vrátiť si pred odstúpením od zmluvy poskytnuté plnenia. V danom prípade žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi cenu prijatú za nedodaný materiál, a to vo výške 12.456,32 eura (rozdiel medzi zaplatenou sumou 13.329,92 eura a cenou dodaného materiálu 1.173,60 eura) ako aj 2.000,-- eur zaplatených ako preddavok na prepravu stavebného materiálu - spolu 14.456,32 eura. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že žalovaný si túto povinnosť nesplnil, keďže uvedenú sumu žalobcovi nevrátil, resp. v konaní nepreukázal, že by tak bol urobil.
Nevrátením prijatých peňažných prostriedkov pred odstúpením od zmluvy sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažných záväzkov, a tak mu vznikla podľa § 369 ods. 1,2 Obch. zák. povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalobca ich uplatnil odo dňa podania žaloby vo výške 8,05% ročne, ktorá úroková sadzba nie je v rozpore so zákonnou úrokovou sadzbou úrokov z omeškania (ZÚS ECB 0,05% + 8%).
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 867,-- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.123,67 eura (tarifná odmena za 3 úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby, zastupovanie na pojednávaní dňa 27.10.2015
- á 303,34 eura + 3x8,39 eura režijný paušál + 20% DPH vo výške 187,28 eura). Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 O.s.p. zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.