Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9C-263-2015.pdf
PDF · 71.45 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/263/2015
Uznesenie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s. r. o. so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, zastúpený Havel, Holásek & Partners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému: X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, Q. M., o zaplatenie 4.041,23 eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, podľa ktorého žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.041,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.665,40 Eur od 5.7.2011 do zaplatenia na účet žalobcu, mesačnými splátkami po 115,- Eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania s tým, že túto splátku sa zaväzuje žalovaný zaplatiť žalobcovi vždy do 25. dňa toho- ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou uznesenia.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 24,- Eur titulom súdneho poplatku a sumu 481,97 Eur titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko spolu mesačnými splátkami po 150,- Eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania s tým, že túto splátku sa zaväzuje žalovaný zaplatiť žalobcovi, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou uznesenia.
Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 217,50 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. - prevádzkovateľ systému so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.4.2015 , domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.041,23 eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere dňa 22.9.2006, podľa ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 eur a žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 44,75 eur. Žalovaný porušil podmienky zmluvy, lebo prestal úver splácať riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a splátky ktoré zaplatil mu boli započítané ako na istinu, tak aj na úrok z omeškania.
Pred otvorením pojednávania účastníci zhodne uviedli, že súhlasia s uzavretím súdneho zmieru, podľa znenia výroku tohto uznesenia s tým, že žalovaný uviedol, že je ochotný žalovanú sumu s príslušenstvom zaplatiť mesačnými splátkami po 115,- eur, pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou uznesenia.
Účastníci konania sa dohodli súdnym zmierom aj na zaplatení náhrady trov konania v celkovej sume 505,97 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 24,- eur, 10 % zo žalovanej sumy a zo sumy 481,97 eur, čo predstavujú trovy právneho zastúpenia s tým, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť tieto trovy konania tiež mesačnými splátkami po 150,- eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania s tým, že sa zaviazal zaplatiť žalobcovi tieto splátky vždy do 25. dňa toho- ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou uznesenia.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1, 2, 3, veta prvá, O.S.P. ods. 1, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora, zapísaného v registri mediátorov. ods. 2, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. ods. 3, ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote. ods. 4 veta prvá, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1, Obchodného zákonníka, veta prvá, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa ustanovenia § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, druhá veta, úroky je povinný zaplatiť dlžník len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd schválil súdny zmier, keď mal preukázané, že tento sa neprieči a neobchádza zákon a je v súlade s právnymi predpismi a účastníci konania sa na jeho znení dohodli pred otvorením pojednávania, podľa ktorého sa zaviazal žalovaný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 4.041,23 eur mesačnými splátkami po 115,- eur, pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania na účet žalobcu ktorý má vedený v Československej obchodnej banke, a. s., č. účtu: 255109833/7500, VS: 242296123, počnúc od právoplatnosti uznesenia, a každú splátku je povinný zaplatiť do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, čo znamená, že pokiaľ nezaplatí čo i len jednu splátku, stane sa zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii. Na takomto istom princípe sa dohodli aj na zaplatení náhrady trov konania v celkovej výške 505,97 eur, ktoré sa zaviazal žalovaný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý má vedený v Československej obchodnej banke, a. s., č. účtu: 255109833/7500, VS: 242296123, mesačnými splátkami po 150,- eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania s tým, že túto splátku sa zaviazal žalovaný zaplatiť vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou uznesenia. Pod stratou výhody splátok znamená, že pokiaľ nezaplatí žalovaný čo i len jednu splátku, stane sa zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii.
Súd vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 217,50 eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. - prevádzkovateľa systému so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36631124 podľa ust. § 11 ods. 7, veta prvá zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb., v znení platných zmien a doplnkov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov (100 % poplatku predstavuje sumu
242,- eur), z čoho 90 % je 217,50 eur, ktorý súdny poplatok sa vráti žalobcovi prostredníctvom vyššie citovaného prevádzkovateľa systému, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia, na účet ktorý má vedený v Československej obchodnej banke, a. s., č. účtu: 255109833/7500, VS: 242296123.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1, písm. b) O.S.P., tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, lebo žiadny z nich si neuplatnil takúto náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3, písm. h, O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.