Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_16C-245-2015.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/245/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, Bratislava, proti odporcovi: F. A., Z.. XX.X.XXXX, B. E. XX, XXX XX B., o zaplatenie 862,21 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 20.12.2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 862,21 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal zaplatiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil sumu vo výške 351,19 € vyúčtovanú faktúrou so splatnosťou 28.10.2008, sumu vo výške 82,19 € vyúčtovanú faktúrou so splatnosťou 29.9.2008, sumu vo výške 3,82 € vyúčtovanú faktúrou so splatnosťou 1.12.2008, sumu vo výške 20,41 € vyúčtovanú faktúrou so splatnosťou 30.12.2008, čím porušil dohodnuté podmienky. Odporcovi vznikla ďalej povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 404,60 €.
Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. zmluvou zo dňa 22.11.2012 postúpila pohľadávku voči navrhovateľovi na spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o., ktorá následne zmluvou zo dňa 31.1.2014 postúpila pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 26.10.2015 v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a to za zachovania lehoty 5 dní podľa § 156 ods. 3 O.s.p., kedy miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 18.8.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 22.11.2012 a jej prílohy uzavretej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. a spoločnosťou Profidebt Slovakia s.r.o., vyplýva že spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. postúpila žalovanú pohľadávku voči odporcovu na spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o.
Zo zmluvy o postúpení zo dňa 31.1.2014 a jej prílohy uzavretej medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia s.r.o. a navrhovateľom vyplýva že spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o. postúpila žalovanú pohľadávku voči odporcovu na navrhovateľa.
Zo žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení a z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19.12.2007 vyplýva, že spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. uzavrela s odporcom zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorej predmetom je záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a záväzok odporcu zaplatiť za poskytnuté služby odplatu.
Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 27.1.2009 vyplýva, že Telefónica Slovakia, s.r.o. odstúpila od zmluvy o pripojení s odporcom č. XXXXXXXXXX ku dňu 26.2.2009 v prípade, že odporca dlžnú čiastku 457,61 € neuhradí do 19.2.2009.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že Telefónica Slovakia, s.r.o. odporcovi fakturovala sumu 351,19 € so splatnosťou dňa 28.10.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že Telefónica Slovakia, s.r.o. odporcovi fakturovala sumu 82,19 € so splatnosťou dňa 29.9.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že Telefónica Slovakia, s.r.o. odporcovi fakturovala sumu 53,19 € so splatnosťou dňa 1.12.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že Telefónica Slovakia, s.r.o. odporcovi fakturovala sumu 20,41 € so splatnosťou dňa 30.12.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, Telefónica Slovakia, s.r.o. odporcovi fakturovala sumu 404,60 € so splatnosťou dňa 5.3.2009, titulom zmluvnej pokuty.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona má podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 citovaného zákona je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 O. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zákona č 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je s poukazom na jeho premlčanie v celom rozsahu nedôvodný.
Zmluva o pripojení, ktorú dodávateľ - spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. uzatvorila s odporcom ako fyzickou osobou, spotrebiteľom, je zmluvou spotrebiteľskou. Odporca ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu navrhovateľa na uzavretie zmluvy o pripojení ani všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. V prejednávanej veci ide o spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako dodávateľom a odporcom ako spotrebiteľom. Z tohto dôvodu, hoci odporca v konaní nevzniesol námietku premlčania, súd prihliada aj bez návrhu na oslabenie nároku navrhovateľa voči odporcovi - spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania. Nárok navrhovateľa sa v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka premlčuje v 3-ročnej premlčacej dobe, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 351,19 € vyúčtovanej faktúrou so splatnosťou 28.10.2008, sumy vo výške 82,19 € vyúčtovanej faktúrou so splatnosťou 29.9.2008, sumy vo výške 3,82 € vyúčtovanej faktúrou so splatnosťou 1.12.2008, sumy vo výške 20,41 € vyúčtovanej faktúrou so splatnosťou 30.12.2008 a sumy 404,60 € vyúčtovanej faktúrou so splatnosťou 5.3.2009.
Nároky odporcu vyplývajúce z uvedených faktúr boli v čase podania návrhu na súd (20.12.2013) premlčané v zákonnej trojročnej premlčacej dobe, preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované právne predpisy súd rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti tohto uznesenia uvedené a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Nakoľko však v konaní úspešnému odporcovi žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).