Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-155-2015.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6C/155/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO 35 954 612, zastúpeného advokátskou kanceláriou Staněk Vetrák & partneri, s. r. o., Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. E. XX, zastúpenému v konaní opatrovníčkou Z.. H. K., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 72,94 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 69,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1,30 eur od 27.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 15,10 eur od 25.09.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 15,10 eur od 25.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 15,10 eur od 26.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 15,10 eur od 24.12.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7,64 eur od 25.01.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 28,50 eur (z toho 16,50 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh a 12,00 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 30.4.2015 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 72,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1,30 eur od 27.8.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 15,10 eur od 25.9.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 16,30 eur od 25.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,30 eur od 26.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,30 eur od 24.12.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7,64 eur od 25.1.2014 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 19.2.2013 uzavrel s odporcom zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. DSL130211111703 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby uvedenej v špecifikácii služby, ktorá bola prílohou zmluvy. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ dodal odporcovi služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami č. 6140018542 na sumu 16,30 eur (navrhovateľ si z uvedenej faktúry uplatňuje sumu 7,64 eur), č. 6130451713 na sumu 15,10 eur, č. 6130510443 na sumu 16,30 eur, č. 6130568881 na sumu 16,30 eur, č. 6130627448 na sumu 16,30 eur a č. 6130393898 na sumu 16,30 eur (navrhovateľ si z uvedenej faktúry uplatňuje sumu 1,30 eur). Uvedené faktúry odporca doteraz neuhradil.
Súd vydal dňa 19.6.2015 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi, preto ho súd uznesením z 24.8.2015 č. k. 6C/155/2015-61 zrušil a súčasne súd uznesením z 24.8.2015 č. k. 6C/155/2015-57 ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie.
Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle § 29 ods. 6 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ide o drobný spor, súd konal a rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania. O možnosti prejednania veci bez pojednávania, ako aj o dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli účastníci písomne poučení.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. DSL130211111703 z 19.2.2013, špecifikácia služieb k zmluve č. DSL130211111703 z 19.2.2013, cenový výmer č. 87/2012, faktúry č. 6130393898 na sumu 16,30 eur, č. 6130451713 na sumu 15,10 eur, č. 6130510443 na sumu 16,30 eur, č. 6130568881 na sumu 16,30 eur, č. 6130627448 na sumu 16,30 eur a č. 6140018542 na sumu 16,30 eur, a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 19.2.2013 zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. DSL130211111703 vrátane špecifikácia služieb a cenového výmeru, ktoré boli prílohou zmluvy. Zmluvou sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi pripojenie k sieti internet a odporca sa zaviazal uhradiť jednorazový zriaďovací poplatok a mesačné poplatky podľa cenníka navrhovateľa. Navrhovateľ poskytol odporcovi pripojenie k internetu a fakturoval mu za to poplatky v súlade so svojím cenníkom. Odporca neuhradil faktúry č. 6130393898, č. 6130451713, č. 6130510443, č. 6130568881, č. 6130627448 a č. 6140018542, resp. niektoré z uvedených faktúr uhradil iba čiastočne (navrhovateľ uviedol, že z faktúr č. 6140018542 a č. 6130393898 si uplatňuje iba časť, pričom neuviedol, z akého dôvodu; súd však predpokladal, že došlo buď k čiastočnému uhradeniu alebo čiastočnému odpísaniu týchto faktúr).
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 19.2.2013, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Súd mal preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytoval odporcovi službu pripojenia k sieti internet. Odporca napriek svojej zákonnej i zmluvnej povinnosti neuhradil vystavené faktúry za túto službu, resp. ich neuhradil úplne. Navrhovateľ má podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. nárok na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa, s výnimkou poplatkov za upomienky. V časti poplatkov za upomienky (a 1,20 eur vrátane DPH z faktúr č. 6130510443, č. 6130568881 a č. 6130627448) súd návrh zamietol, pretože navrhovateľ nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, že tieto upomienky skutočne vystavil a odoslal,
a ani o skutočných nákladoch na vystavenie a odoslanie jednotlivých upomienok. Okrem toho má súd za to, že poplatok za upomienku, ktorý prevyšuje skutočne preukázané náklady spojené s vystavením a odoslaním upomienky, je v spotrebiteľských zmluvách neprijateľnou zmluvnou podmienkou, keďže umožňuje veriteľovi vystaviť a spoplatniť neobmedzený počet upomienok a tak si generovať vlastný zisk.
Poplatky za upomienky boli aj súčasťou faktúr č. 6140018542 a č. 6130393898, z týchto faktúr však navrhovateľ uplatňoval iba menšiu časť, súd preto vychádzal z toho, že poplatky za upomienky, účtované týmito faktúrami, navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje.
Súd teda priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 69,34 eur ako súčtu neuhradených súm, bez poplatkov za upomienky, z navrhovateľom vystavených faktúr takto: 1,30 eur z faktúry č. 6130393898 (tak ako uplatňoval navrhovateľ), 15,10 eur z faktúry č. 6130451713, 15,10 eur z faktúry č. 6130510443, 15,10 eur z faktúry č. 6130568881, 15,10 eur z faktúry č. 6130627448 a 7,64 eur z faktúry č. 6140018542 (tak ako uplatňoval navrhovateľ).
Keďže odporca sa neuhradením týchto faktúr riadne a včas (najneskôr v deň ich splatnosti) dostal do omeškania, patrí navrhovateľovi právo na úrok z omeškania, a to za každú nezaplatenú faktúru odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti až do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 27.8.2013, k 25.9.2013 a k 25.10.2013 (deň nasledujúci po dátumoch splatnosti faktúr č. 6130393898, č. 6130451713 resp. č. 6130510443) bola 0,50 %, preto je zákonný úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. z týchto faktúr vo výške 5,50 % ročne. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 26.11.2013, k 24.12.2013 a k 25.1.2014 (deň nasledujúci po dátumoch splatnosti faktúr č. 6130568881, č. 6130627448 resp. č. 6140018542) bola 0,25 %, preto je zákonný úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. z týchto faktúr vo výške 5,25 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že priznal právo na náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý mal vo veci takmer plný úspech. Neúspech navrhovateľa len v sume 3,60 eur (teda v časti istiny nižšej než 5 % návrhu) považoval súd za neúspech len v nepatrnej časti, preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, pričom za základ pre výpočet trov právneho zastúpenia považoval priznanú istinu 69,34 eur. Keďže však išlo o drobný spor, súd v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p. znížil náhradu trov konania tak, že priznal navrhovateľovi v plnej výške len nárok na úhradu zaplateného súdneho poplatku (16,50 eur). Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, išlo o formulárovú žalobu (t. j. žalobu s rovnakým obsahom, kde sa prakticky mení len označenie odporcu, čísla zmlúv a dlžných súm) a takýchto žalôb podal navrhovateľ zastúpený tým istým právnym zástupcom len na tunajšom súde niekoľko, preto súd rozhodol trovy právneho zastúpenia primerane znížiť, a to na úroveň 20 % zo sumy, na ktorú by mal právny zástupca navrhovateľa nárok - teda z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom a podanie návrhu na súd - 2 x 16,60 eur + 2 x paušálna náhrada nákladov po 8,39 eur + DPH 20 %), t. j. 20 % zo sumy 59,98 eur = 12,00 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v troch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.