Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-107-2015.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/107/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: K&E: Kapital und Entwicklung Slovakia, s.r.o., IČO: 44 343 205, so sídlom Mlynská 6916, 841 07 Bratislava, pr. zastúpený: JUDr. Anton Tabačák, PhD., advokát, so sídlom Hlavná 82, 027 42 Oravský Biely Potok, proti žalovanému: QVIBLI s.r.o., IČO: 45 603 740, so sídlom Alžbetínske nám. 1203, 929 01 Dunajská Streda, zaplatenie 1.080,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.080,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 360,00 eur od 04.04.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 360,00 eur od 04.05.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 360,00 eur od 05.06.2012 do zaplatenia a právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 138,44 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 64,50 eur na účet Slovenskej pošty, číslo účtu SK36 6500 0000 000 2054 5761 (BBAN: 20545761/6500, v peňažnom ústave Poštová banka, a.s., VS: 2135077010), do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 16.08.2013 s opravou zo dňa 16.01.2014 ako poddlžníckou žalobou, v zmysle ust. § 109 ods. 1/ Zák. č. 233/1995 Z.z. /Exekučného poriadku/ a ust. § 315 a nasl. O.s.p. domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.080,- eur s úrokom z omeškania 9 % ročne s poukazom na príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky č.k. EX 406/2013 zo dňa 25.03.2013, aby uhradil dlh voči spoločnosti MBM-REAL, a.s.. a dňa 07.05.2013 exekútorský úrad vydal exekučný príkaz na úhradu trov exekúcie. Odporca prevzal príkaz na začatie exekúcie 04.04.2013 a 17.05.2013. Aktívnu legitimáciu žalobca preukázal notárskou zápisnicou č. N 57/2013, Nz 7097/2013, NCRIs 7265/2013 zo dňa 04.03.2013, podľa ktorej má spoločnosť MBM-REAL, a.s. viacero dlžníkov a medzi dlžníkmi vystupuje aj žalovaný.
Pasívna legitimácia žalovaného bola preukázaná a žalobca túto zdokladoval faktúrou č. XXVFTXXXX splatnou dňa 03.04.2012 na sumu 360,- eur, č. XXVFTXXX splatnou dňa 03.05.2012 na sumu 360,- eur, č. XXVTFXXX splatnou dňa 04.06.2012 na sumu 360,- eur. Faktúrami účtovala spoločnosť MBM- REAL, a.s. žalovanému INTRANSPORT s.r.o., Jarná 28, Trnava 5. Od 15.08.2014 QVIBLI s.r.o., Nový rad 815/19, Gabčíkovo mesačné nájomné v objekte botanika.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods. 2 a § 153 b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti
na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaním podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153 b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153 b ods. 2 písm. b, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Nakoľko sa žalovaný k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa keď mu boli doručené
- 20.09.2015, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti, súd v zmysle citovaného ustanovenia zákona rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 114 ods. 6 O.s.p., ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia podľa odseku 3, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O.s.p, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Nakoľko boli splnené vyššie uvedené zákonné podmienky, súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 26.10.2015 bez nariadenia ústneho pojednávania, miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu odo dňa 21.10.2015.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Ods. 1/, Výkon rozhodnutia prikázaním inej peňažnej pohľadávky než pohľadávky z účtu v banke alebo pobočke zahraničnej banky sa uskutoční zákazom výplaty pohľadávky povinnému. Ods. 2/, Takto sa postupuje aj v prípade, že pohľadávka povinného sa stane splatnou až v budúcnosti, ako aj v prípade, že povinnému budú čiastkové pohľadávky z toho istého právneho dôvodu v budúcnosti postupne vznikať. Ods. 3/, Výkon rozhodnutia postihuje pohľadávku povinného len do výšky pohľadávky oprávneného, pre ktorú bol nariadený, a jej príslušenstva.
Podľa § 315 ods. 1/ O.s.p., Ak nevyplatí dlžník povinného oprávnenému pohľadávku bez odkladu po tom, keď sa mu doručilo upovedomenie, že nariadenie výkonu rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť, alebo keď sa stala pohľadávka zročnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného ohľadne tejto pohľadávky uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže tiež započítať svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému. Ods. 2/, Ak oprávnený neuplatní včas na súde, prípadne u iného orgánu pohľadávku povinného voči dlžníkovi povinného alebo ak neoznámi povinnému, že ju uplatňuje, zodpovedá povinnému za škodu, ktorá by mu tým prípadne vznikla.
Podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. exekučného poriadku; Podľa § 105 ods. 1/, exekúcia prikázaním inej peňažnej pohľadávky než pohľadávky z účtu v banke sa vykoná prikázaním tejto pohľadávky oprávnenému.
Ods. 2/, takto sa postupuje aj v prípade, ak pohľadávka povinného sa stane splatnou až v budúcnosti, ako aj v prípade, že povinnému budú čiastkové pohľadávky postupne vznikať z toho istého právneho dôvodu v budúcnosti. Ods. 3/, Exekúcia postihuje pohľadávku povinného len do výšky pohľadávky oprávneného a jej príslušenstva.
Podľa § 106 ods. 1/, exekútor poverený vykonaním exekúcie a) prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky /príkaz na začatie exekúcie/ nevyplatil túto pohľadávku povinnému, b) upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky oprávneného a povinného a povinnému zakáže, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie, akokoľvek nakladal so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva. Ods. 2/, exekútor doručí príkaz na začatie exekúcie dlžníkovi povinného do vlastných rúk.
Predpokladom postupu podľa § 312 O.s.p. je, že pohľadávka existuje v deň vydania nariadenia výkonu rozhodnutia, pohľadávku je možné presne identifikovať a to uvedením právneho dôvodu, jej výšky a prípadne splatnosti. Na rozdiel od pohľadávok z účtu v banke, v tomto prípade nemusí ísť o pohľadávku splatnú, musí však ísť o pohľadávku existujúcu, nepostačuje len predpoklad, že v budúcnosti pohľadávka vznikne.
Podľa § 369 ods. 1/ Ob.Z., Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na citované ustanovenia súd dospel k záveru, že poddlžnícka žaloba bola preukázaná ako dôvodná, preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalobca preukázal aktívnu legitimáciu notárskou zápisnicou N 57/2013, Nz 7097/2013 NCRIs 7265/2013 Notárskeho úradu v Ružomberku, notárky JUDr. Karin Leštinskej, zo dňa 04.03.2013 podľa ktorej 7 povinných subjektov, medzi nimi ako povinný vystupuje spoločnosť MBM-REAL, a.s. Námestovo, ktorého je dlžníkom žalovaný a povinní voči oprávnenému, spoločnosti K&E: Kapital und Entwicklung Slovakia, s.r.o., Bratislava /žalobca/ prehlásili, že spoločne a nerozdielne uznávajú pohľadávku oprávneného čo do výšky i dôvodu a sú ochotní pohľadávku uhradiť a vyhlasujú, že súhlasia s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice. Notárska zápisnica preukazuje exekučný titul na strane žalobcu, ktorý tento uplatnil výkonom rozhodnutia prikázaním iného peňažného plnenia a to od dlžníka povinného, ktorým je žalovaný. Príkaz na začatie exekúcie č.k. EX 406/2013 zo dňa 25.03.2013 bol vydaný Exekútorským úradom v Bratislave, exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom a to prikázaním inej peňažnej pohľadávky voči 7 povinným z ktorých je povinný spoločnosť MBM-REAL, a.s., Námestovo, voči ktorému je dlžníkom povinného žalovaný.
Na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a poddlžnícku žalobu súd uznal za dôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 Ods. 1/ O.s.p., žalobca mal v konaní úspech, súd preto zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcu vzniknutých právnym zastupovaním, podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení ďalších predpisov, za zastupovanie žalobcu JUDr. Antonom Tabačákom, Ph.D., advokátom, priznal trovy právneho zastúpenia: za 1 úkon zo sumy 1.080,- eur = 61,41 eur + paušál za r. 2013/7,81, za úkony: 1/ prevzatie zastúpenia a príprava z 22.07.2013; 2/ žaloba z 13.08.2013; = 2 úkony x 61,41 eur = 122,82 eur + paušál 2 úkony x 7,81 eur = 15,62 eur Spolu = 138,44 eur
Žalobca je od súdneho poplatku oslobodený za poddlžnícku žalobu podľa § 4 ods. 2/ písm. j) Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení ďalších predpisov, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku podľa § 2 ods. 2/ cit. Zák., podľa ktorého; ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Súdny poplatok je 6% z ceny predmetu sporu, zo sumy 1.080,- eur = 64,50 eur je súdny poplatok, na ktorý súd zaviazal žalovaného zaplatiť na účet súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Dunajská Streda, na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon exekúcie.