Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9C-34-2015.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-9C/34/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Helenou Dudzíkovou, v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B.V. registračné číslo 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25, pobočka kancelárie 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 472 34 679, proti odporcovi: F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., H. XXXX/XX, o zaplatenie 400,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 400,05 eur s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 23,25 eur z čiastky 400,05 eur od 17.04.2014 do 25.05.2015 a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 400,05 eur od 26.05.2015 do zaplatenia, trovy konania vo výške 24,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 91,85 eur , do 3 dní od vyhlásenia rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal návrh o zaplatenie celkovej sumy 400,05 eur , nakoľko právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa 23.05.2013 úverovú zmluvu č. XXX XXX XX XX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 319,- eur, s tým, že odporkyňa sa zaviazala úver vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 19,01eur. Žiadal, aby odporkyňa bola zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi sumu 400,05 eur ako aj vyčíslený ročný úrok a trovy konania vo výške 91,85 eur.
Odporkyňa uviedla, že je pravdou, že jej bola poskytnutá pôžička vo výške 319,- eur, ktorú sa zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 19,01 eur a uznala pohľadávku v celej výške, avšak poukázala na to, že prežíva veľmi ťažké obdobie, pretože jej zomrel manžel aj syn.
Z predložených listinných dôkazov najmä zo zmluvy o poskytnutí úveru bol poskytnutý úver vo výške 319,- eur s tým, že odporkyňa sa zaviazala splácať úver v 24 pravidelných mesačných splátkach po 19,01 eur. Odporkyňa prestala splácať , pričom jej boli zaslané upomienky.
Podľa § 497 Občianskeho zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ , že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky .
Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom , alebo na základe zákona . Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované
za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy . Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške . Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia .
Podľa § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky , ak lehota na poskytnutie je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka . V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov , sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú . Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi .
Podľa § 2 písm.a Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom je dočasne poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme .
Podľa § 2 písm. b Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere, je zmluva , ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom .
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľa je podaný v celom rozsahu dôvodne. Odporkyňa uznala pohľadávku a uviedla, že je schopná ju splácať podľa svojich finančných možností a schopností.
S poukazom na uvedené súd zaviazal odporkyňu , aby zaplatil navrhovateľovi sumu 400,05 eur s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 23,25 eur z čiastky 400,05 eur od 17.04.2014 do 25.05.2015 a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 400,05 eur od 26.05.2015 do zaplatenia, trovy konania vo výške 24,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 91,85 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktoré trovy pozostávajú z 2x 29,88 eur + 2x 8,39 eur = 76,54 eur + 20 % DPH.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. l O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 24,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 91,85 eur, z dôvodu, že navrhovateľ bol v spore plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec
právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.