Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-131-2015.pdf
PDF · 71.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/131/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Ginelliovej a prísediacich P. F. B. A. R., na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.10.2015 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obvinený
Z. E. - H.. XX.X.XXXX N. E., R. C. H. E., V.. E. XXX/XX, X. E. - X.,
j e v i n n ý , ž e
- dňa 2.58.2015 v čase okolo 20,00 hod. v rodinnom dome s pop. Číslom 141/30 v obci Nižný Klatov, okres Košice - okolie, fyzicky napadol svojho otca MB. E. K.., H.. XX.X.XXXX tým spôsobom, že ho kopol zozadu do pravej časti chrbta do krížovej oblasti a po páde na zem ho opakovane kopol do spodnej časti chrbta, čím mu spôsobil poškodenie dôležitého orgánu, a to ťažké poranenie a viacnásobné roztrhnutie pravej obličky s krvnými podliatinami v obličke, pomliaždenie až krvnú podliatinu v pravom laloku pečene menšieho rozsahu a zlomeninu 10. a 11. rebra vpravo s posunom úlomkov a pomliaždenie pravej driekovej oblasti s rozsiahlou krvnou podliatinou a odreninou s dobou liečenia do 42 dní,
- dňa 10.6.2015 v presne nezistenom čase sa v dome č. 141/30 na Klatovskej ulici v Nižnom Klatove pred svojou starou matkou B. E. vyhráža, že zabije svojho otca Z. E. st. a to so slovami: „keď budem musieť dačo platiť, ale zabijem ho pred vašimi očami“ čím u poškodeného Z. E. K.. vzbudil dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční,
t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,
- inému sa vyhrážal smrťou a to takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a tento čin spáchal na chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona.
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. b/ Trestného zákona s použitím § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, 38 ods. 2,3,8 Tr. zák. § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. sa obvinenému počas skúšobnej doby z a k a z u j e požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. e/ Tr. zák. sa obvinenému počas skúšobnej doby z a k a z u j e účasť na hazardných hrách, hranica na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému počas skúšobnej doby u k l a d á povinnosť nepriblížiť sa k poškodenému Z. E.Q. K.. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného Z. E. K...
Podľa § 51 ods. 4 písm. e/ Tr. zák. sa obvinenému počas skúšobnej doby sa u k l a d á obvinenému písomne ospravedlniť poškodenému Z. E., H.. XX.X.XXXX, C. H. E. XXX/XX , okres Košice - okolie.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i/ Tr. zák. sa obvinenému p r i k a z u j e zúčastniť sa psychologického vyšetreniu zameraného na zvládanie emočnej stability.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. sa obvinenému ukladá p o v i n n o s ť v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený je p o v i n n ý zaplatiť poškodenej strane N. B..K.. K. K. Z. XX, XXX XX C. P.: XX XXX XXX škodu vo výške 1.670,59 € (jedentisícšesťstosedemdesiat eur päťdesiatdeväť centov).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený je p o v i n n ý zaplatiť poškodenému Z. E.Q., H.. XX.X.XXXX, C. H. E. XXX/XX , okres Košice - okolie škodu vo výške 1.854,- € (jedentisícosemstopäťdesiatštyri eur).
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Košice - okolie dňa 26.10.2015 na verejnom zasadnutí uzavrel s obvineným dohodu o vine a treste.
Obvinený sa priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a súhlasil v zmysle návrhu prokurátora aby mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov s probačným dohľadom a obmedzenia podľa § 51 ods. 3 písm. b/, l/, § 51 ods. 4 písm. a/, e/, i/, j/ Tr. zák.
Súd na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu prokurátora dohody o vine a treste položil obvinenému otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. v nasledovnom znení: Či obvinený rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, či si uvedomuje, že
ak súd prijme návrhu na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky položené otázky odpovedal kladne, súd schválil rozsudkom návrh dohody o vine a treste, v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Tento preskúmal z hľadiska skutku, jeho právnej kvalifikácie, primeranosti trestu a je toho názoru, že ho možno považovať za spravodlivé a primerané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.