Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/178/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpeného: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni: F. Č., Z. E. Č..X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 292,96 príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, O. M. XXXXXXXXXX sumu 292,96€ spolu s úrokmi z omeškania vo výške -9,50% ročne zo sumy 93,79 € za obdobie od 18.9.2011 do zaplatenia -9,50% ročne zo sumy 95,00€ za obdobie od 18.10.2011 do zaplatenia -9,25% ročne zo sumy 52,91 € za obdobie od 18.11.2011 do zaplatenia

- 9,00% ročne zo sumy 51,26 € za obdobie od 18.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 17,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku, nahradiť trovy konania v sume 75,07€ titulom náhrady trov právneho zastúpenia, ktorú je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa na číslo XXXXXXXXXX/XXXX, O. M. XXXXXXXXXX všetko počnúc dňom právoplatnosti rozsudku v splátkach po 50€ mesačne až do zaplatenia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení jednej zo splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 8.9.2014 pôvodne žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1 105,65 € spolu s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty za poskytnuté elektronické komunikačné služby na základe Zmluvy o pripojení a jej dodatku, ktorú s odporkyňou uzatvoril právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s.

Navrhovateľ aktívnu legitimáciu v konaní preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú ako postupník uzatvoril so Slovak Telekomom, a.s. ako postupcom dňa 24.6.2013. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporkyni v žalovanej sume.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.10.2015, na ktoré sa navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 20.10.2015, ktorým navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 812,69 € s príslušenstvom zobral späť pred otvorením pojednávania vo veci samej, zároveň žiadal, aby súd rozhodol o vrátení pomernej časti zaplateného súdneho poplatku. Súd samostatným uznesením konanie o zaplatenie sumy 812,69 € s príslušenstvom zastavil a upravil Slovenskú poštu, a.s. na vrátenie pomernej časti kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi. O zvyšku uplatneného nároku navrhovateľ ako aj právny zástupca navrhovateľa žiadali, aby súd konal v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Na pojednávanie sa dostavila odporkyňa, ktorá zvyšok uplatneného nároku navrhovateľom uznala čo do základu a výšky, no žiadala, aby súd jej umožnil sumu vo výške 292,96€ spolu s príslušenstvom a s náhradou trov konania zaplatiť v splátkach vo výške 50€ mesačne. Súd

vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, a to obsahom Zmluvy o pripojení a dodatku, obsahom faktúr, ktorými právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, obsahom všeobecných zmluvných podmienok, obsahom Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.6.2013 uzatvorenou medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom BL Telecom collection, s.r.o., výsluchom odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav : Z obsahu Zmluvy o pripojení mal súd preukázané, že sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi aktivovať program služieb uvedený v čl. 1 Zmluvy. Zmluva bola uzavretá na neurčitý čas, s dobou viazanosti 24 mesiacov. Odporkyňa sa zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, platným cenníkom služieb spoločnosti.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 došlo k postúpeniu pohľadávok, vr. príslušenstva, ktoré mal Slovak Telekom, a.s. titulom uzatvorenej Zmluvy o pripojení voči odporkyni na navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o.

Napriek uzatvorenej zmluve o pripojení odporkyňa neuhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa fakturovanú sumu 93,79 € v zmysle faktúry č. 5730791536, splatnej dňa 17.9.2011, fakturovanú sumu vo výške 95 € v zmysle faktúry č. 7731792659 splatnej dňa 17.10.2011, fakturovanú sumu vo výške 52,91€ v zmysle faktúry č. 732791168, splatnej dňa 17.11.2011, fakturovanú sumu vo výške 51,26€ v zmysle faktúry č. 733790254, splatnej dňa 17.12.2011, .Neuhradením splatných faktúr sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku a navrhovateľ si v zmysle a Nariadenia vlády č. uplatnil úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr až do ich zaplatenia.

Podľa o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ods. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ods. (3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. (5) písm. b) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol platný právny vzťah založený na základe vyššie citovaného o elektronických komunikáciách, Zmluvy o pripojení, ako aj Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytovanie telekomunikačných a elektronických služieb bližšie špecifikovaných v zmluve o pripojení. Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporkyni služby v dojednanom rozsahu a v súlade s platnou zmluvou, z predložených listinných dôkazov vyplýva, že odporkyňa tieto služby riadne a pravidelne využívala, neuhradil však splatné faktúry za poskytnuté služby v celkovej sume 292,29€. Súd mal v súvislosti s omeškaním odporkyne za preukázané, že odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splatných faktúr v zmysle petitu žaloby a preto ju súd zaviazal aj na úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí dojednanej lehoty splatnosti-

faktúra č. 5730791536 bola splatná dňa 17.9.2011, odporkyňa so zaplatením sumy 93,79€sa dostala do omeškania dňom 18.9.2011,

faktúra č.7731792659, bola splatná dňa 17.10.2011, odporkyňa so zaplatením sumy 95€sa dostala do omeškania dňom 18.10.2011, faktúra č. 732791168 bola splatná dňa 17.11.2011, odporkyňa so zaplatením sumy 52,91€sa dostala do omeškania dňom 18.11.2011, faktúra číslo 733790254 bola splatná dňa 17.12.2011, odporkyňa so zaplatením fakturovanej sumy vo výške 51,26 € sa dostala do omeškania dňom 18.12.2011, Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle podľa zásady úspechu účastníka v konaní. Navrhovateľ v konaní mal plný úspech, preto súd zaviazal žalovanú odporkyňu na náhradu trov konania navrhovateľovi. Navrhovateľ v konaní si uplatnil písomným podaním doručeným súdu dňa 20.10.2015 nárok na náhradu trov konania v sume 17,50€ titulom náhrady súdneho poplatku a v sume 75,07 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia. Odporkyňa je povinná trovy konania titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku spolu s priznanou istinou zaplatiť v splátkach na účet navrhovateľa uvedený vo výroku rozsudku. Súd zaviazal odporkyňu aj na náhradu trov konania titulom náhrady trov právneho zastúpenia v sume 75,07€, trovy právneho zastúpenia je odporkyňa povinná zaplatiť v zmysle ustanovenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výroku rozsudku taktiež v mesačných splátkach.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.

Náležitosti odvolania (, ) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.