Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/144/2015

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 26.10.2015 podľa tento

t r e s t n ý r o z k a z :

rozhodol:

Obvinený:

Y. Y., nar. XX.XX.XXXX v K., bytom H. XX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 21.07.2014 v čase o 18:05 hodine na ceste II/574 v úseku cesty v katastrálnej obci Pruské na km 0,70 spôsobil dopravnú nehodu tým, že viedol osobné motorové vozidlo značka Peugeot 406 Coupé, evidenčné číslo: K ktorého majiteľom je obvinený Y. Y., po ceste II/574 v smere jazdy od obce Ilava do obce Pruské, kde v mieste dopravnej nehody v km 0,70 porušil ustanovenie odsek 5 písmeno c) a odsek 1 o premávke a na pozemných komunikáciách keď predchádzal pred ním jazdiace vozidlo vodiča U. X., bytom Y. XXX, pričom počas predchádzania zrýchlil a ako sa dostal pred predchádzané vozidlo, zaradil sa späť do pravého jazdného pruhu, dostal šmyk a s vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky, kde prednou časťou vozidla v bočnom smere narazil do oproti jazdiaceho vodiča vozidla značka VW Caddy, evidenčné číslo: K ktoré v tom čase viedol majiteľ L. G., bytom Q., F. XXX, so spolujazdkyňou Y. F., bytom K. - V., Dlhé nivy č. XXX/XX, sediacou na prednom sedadle spolujazdca, po uvedenej ceste v smere od obce Pruské do obce Hava, čím došlo v jazdnom pruhu L. G. k čelnému stretu vozidiel, a k ich následnému odhodeniu mimo vozovku, pri nehode došlo k ťažkému zraneniu L. G., na následky ktorých na mieste nehody podľahol a taktiež došlo k ťažkému zraneniu spolujazdkyne Y. F., ktorá podľa znaleckého posudku č. 62/2015 vyhotoveného znalcom z odboru chirurgia, traumatológia, utrpela zlomeninu jamky bedrového kĺbu vľavo trieštivú s vpáčením úlomkov, zlomeninu lopaty bedrovej kosti vľavo, zlomeninu ramienok lonovej kosti vpravo, zmliaždenie pľúc s natrhnutím tkaniva obojstranne, vzduch v pohrudničnej dutine minimálne množstvo obojstranne, zlomenina priečneho výbežku prvého a druhého hrudného stavca vľavo, zlomenina I. - IX. Rebra vľavo, zlomenina IV. - VI. Rebra vpravo, zlomenina strednej tretiny stehnovej kosti trieštivá s posunom vľavo, odlomenie vnútornej hrany záhlavového výbežku vľavo, zlomenina nosa a nosovej prepážky s posunom, trhlina sleziny, tržná rana horného viečka vľavo, tržná rana nosa vľavo, tržná rana krku, rezná rana hrudníka vľavo s dobou liečenia 10 mesiacov aj 6 dní, t.j. 311 dní, a taktiež došlo k ľahkému zraneniu obvineného Y. Y., zo znaleckého posudku číslo 6/2015 vypracovaného znalcom z odboru doprava cestná vyplýva, že z technického hľadiska bola príčinou dopravnej nehode nesprávna technika jazdy vodiča Y. Y., ktorý s vozidlom Peugeot 406 Coupe, po ukončení predchádzania vozidla značky VW Touran, a zaradení sa do pravého jazdného pruhu v smere jeho jazdy, spôsobil jeho prejazd do protismerného jazdného pruhu, kde sa ním riadené vozidlo značka Peugeot 406, zrazilo s oproti idúcim vozidlom značka VW Caddy, pričom Y. Y. s vozidlom značka Peugeot 406, pri predchádzaní vozidla značka VW Caddy, išiel rýchlosťou vyššou ako bola v danom úseku cesty povolená, čím ako vodič motorového vozidla svojim konaním porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia o cestnej premávke, ako aj vyplývajúcej z ustanovenia

o cestnej premávke tým, že porušil zákaz predchádzať iné vozidlo, ak by ohrozil alebo obmedzil vodiča jazdiaceho v protismere alebo ohrozil iného účastníka cestnej premávky, a neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, požitie alkoholu u vodiča Y. Y. ani vodiča L. G. zistené nebolo,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona, podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, podľa § 36 písm. j), l), n) Tr. zákona, podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, podľa § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, podľa § 353 ods. 2 písm. b) Tr. poriadku súd obžalovanému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 3 (tri) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení:

- Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. W. XXX/XX, K. - V., zast. Mgr. Sylviou Kohútovou, AK Trenčín, Palárikova 7,

- L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, zast. Mgr. Petrou Hrubovou, AK Ilava, Mierové nám. 93,

- Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., pobočka Trenčín, zast. Ing. Y. V., odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku, následkom čoho sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku, následkom čoho sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na

hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak odpor podala neoprávnená osoba, alebo odpor bol podaný oneskorene, súd odpor odmietne.