Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/191/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: Coca-Cola HBC Slovenská republika, s.r.o., Tuhovská 1, Bratislava, IČO: 31 340 628, zastúpeného JUDr. Janou Tomčíkovou, advokátkou, Bratislava, proti odporcovi: GAMA GASTRO, s.r.o., Klincová 37, Bratislava, IČO: 45 986 304, o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý vypratať predmet podnájmu, a to miestnosti číslo 30-50 (okr. miestností č. 036) o výmere 260,64 m2 na prvom nadzemnom podlaží administratívnej budovy so súpisným číslom 10145, postavenej na parcele číslo 2042/167, v katastrálnom území D., obec H., Mestská časť D. a odovzdať ich navrhovateľovi v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 331,70 eura (z čoho trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú sumu 232,20 eura) k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jany Tomčíkovej, advokátky, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 22. 04. 2015 domáhal vypratania predmetu podnájmu, a to miestnosti číslo 30-50 (okr. miestností č. 036) o výmere 260,64 m2 na prvom nadzemnom podlaží administratívnej budovy so súpisným číslom 10145, postavenej na parcele číslo 2042/167, v katastrálnom území D., obec H., Mestská časť D. a odovzdať ich navrhovateľovi. Tento návrh na začatie konania odôvodnil navrhovateľ tým, že je na základe osobitnej zmluvy s vlastníkom oprávneným užívateľom administratívnej budovy so súpisným číslom 10145, postavenej na parcele číslo 2042/167, v katastrálnom území D., obec H. mestská časť D. a priľahlých pozemkov (ďalej ako „predmet nájmu“) a je oprávnený dať časti predmetu nájmu do podnájmu. Dňa 13. 05. 2011 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o podnájme nebytových priestorov a dňa 01. 09. 2012 bol medzi sporovými stranami uzavretý Dodatok č. 1 k zmluve. Odporca sa zaviazal v súlade s čl. III zmluvy uhrádzať navrhovateľovi mesačne úhradu za podnájom vo výške 1 500,- eura bez DPH (pred uzavretím Dodatku č. 1 k zmluve v sume 1 320,- eura bez DPH) a za služby spojené s užívaním predmetu podnájmu vo výške nákladov podľa skutočnej spotreby, určenej meračmi. V súlade s čl. VI bod 6.2 zmluvy listom zo dňa 31. 03. 2015 navrhovateľ odstúpil od predmetnej zmluvy v znení Dodatku č. 1 z dôvodu, že odporca bol v omeškaní s platbou úhrady za podnájom a za služby spojené s užívaním predmetu podnájmu v celkovej výške 15 621,08 eura o viac ako 30 dní. V tejto veci bol podaný na Okresný súd Bratislava II návrh na vydanie platobného rozkazu. V súlade s čl. VI bod 6.3 zmluvy odstúpením od zmluvy sa táto zmluva zrušuje tretím pracovným dňom odo dňa odoslania písomného odstúpenia podnájomníkovi. Nakoľko bol odporcovi právny úkon odstúpenia zaslaný dňa 31. 03. 2015, prišlo k zrušeniu zmluvy dňom 06. 04. 2015 (nakoľko tretí deň pripadol na štátny sviatok, navrhovateľ posunul koniec lehoty na prvý najbližší pracovný deň). V rámci odstúpenia od zmluvy navrhovateľ zaslal odporcovi výzvu na vypratanie predmetu podnájmu s

tým, že určil lehotu na vypratanie dňa 07. 04. 2015 aj s ohľadom na žiadosť odporcu zo dňa 25. 03. 2015, ktorý sám navrhoval ukončenie zmluvy dohodou ku dňu 31. 03. 2015, napriek tomu odporca na výzvu navrhovateľa dohodu o skončení podnájmu podpísať neprišiel a svoje veci do stanoveného termínu z predmetu podnájmu zápisnične nevypratal a predmet podnájmu riadne protokolárne neodovzdal.

Navrhovateľ v konaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu k veci ešte uviedol, že medzičasom Okresný súd Bratislava II vo veci dlžného nájomného právoplatne rozhodol rozsudkom č.k. zo dňa 09. 07. 2015, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžného nájomného na predmetný nebytový priestor navrhovateľovi.

Svedok I. C. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že je zamestnancom navrhovateľa. S odporcom sa dohodli, že sa dňa 31. 03. 2015 stretnú v predmetných nebytových priestoroch, kde ich odporca odovzdá. Predtým sa odporca v predmetných priestoroch pohyboval a nejaké veci si odvážal, pričom v určený deň sa na mieste neukázal. Odporca sa v konaní žiadnym spôsobom nevyjadril ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy podľa ust. , pričom sa na pojednávanie, konané dňa 14. 10. 2015 nedostavil, i keď doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas. Súd preto pojednával na tomto pojednávaní v jeho neprítomnosti podľa ust. , pretože svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Svojou neúčasťou na pojednávaní dňa 14. 10. 2015 dal odporca súdu dal na vedomie, že napriek tomu, že bol poučený v zmysle uvedeného zákonného ust. (a to písomne spolu s predvolaním na uvedené pojednávanie) nemieni žiadne dôkazy súdu predkladať. Na uvedenom pojednávaní nemal právny zástupca navrhovateľa ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, preto súd na tomto pojednávaní vyhlásil uznesenie o skončení dokazovania podľa ust. a a pojednávanie odročil za použitia ust. na deň 26. 10. 2015, na ktorom vyhlásil rozsudok vo veci samej.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, svedka I. C. a listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o podnájme nebytových priestorov zo dňa 13. 05. 2011, Dodatkom č. 1 k zmluve zo dňa 01. 09. 2012, navrhovateľovým odstúpením od zmluvy zo dňa 31. 03. 2015, žiadosťou odporcu navrhovateľovi zo dňa 25. 03. 2015, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. zo dňa 09. 07. 2015, výpismi z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu, ako aj ďalšími dokladmi, založenými v spise, a zistil skutkový stav veci, zistený vykonaním uvedených dôkazov.

Podľa ust. (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 269 ods. 2 Obch. Z. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. (ďalej len „“) upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len “nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

Podľa ust. veta prvá zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ust. ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa ust. nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým užívaním.

Podľa ust. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa ust. nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

Podľa ust. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

Podľa ust. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ust. veta prvá ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne.

Podľa ust. zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

Podľa ust. ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

Podľa ust. / Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo , z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Na právny vzťah účastníkov konania sa vzťahujú ustanovenia v zmysle ust. a , pretože navrhovateľ aj odporca sú podnikateľmi podľa ust. / a upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, čo je prípad právneho (zmluvného) vzťahu účastníkov konania. Nakoľko však uzavreli medzi sebou zmluvu o podnájme nebytových priestorov podľa a nasl. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, čo je typ zmluvy, ktorý podľa ust. je nepomenovaným kontraktom (zmluvou), ktorá sa podľa ust. spravuje ustanoveniami predmetného a podporne .

Z citovaných zákonných ustanovení a vykonaných vyšie citovaných dôkazov mal súd za preukázané, že skutkový stav sa udial tak, ako to tvrdil navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania. Dňa 13. 05. 2011 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o podnájme nebytových priestorov a dňa 01. 09. 2012 bol medzi sporovými stranami uzavretý Dodatok č. 1 k zmluve. Odporca sa zaviazal v súlade s čl. III zmluvy uhrádzať navrhovateľovi mesačne úhradu za podnájom vo výške 1 500,- eura bez DPH (pred uzavretím

Dodatku č. 1 k zmluve v sume 1 320,- eura bez DPH) a za služby spojené s užívaním predmetu podnájmu vo výške nákladov podľa skutočnej spotreby, určenej meračmi. V súlade s čl. VI bod 6.2 predmetnej zmluvy listom zo dňa 31. 03. 2015 navrhovateľ odstúpil od predmetnej zmluvy v znení Dodatku č. 1 z dôvodu, že odporca bol v omeškaní s platbou úhrady za podnájom a za služby spojené s užívaním predmetu podnájmu v celkovej výške 15 621,08 eura o viac ako 30 dní. Okresný súd Bratislava II vo veci dlžného nájomného právoplatne rozhodol rozsudkom č.k. zo dňa 09. 07. 2015, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžného nájomného na predmetný nebytový priestor navrhovateľovi. V rámci odstúpenia od zmluvy navrhovateľ zaslal odporcovi výzvu na vypratanie predmetu podnájmu s tým, že určil lehotu na vypratanie dňa 07. 04. 2015 aj s ohľadom na žiadosť odporcu zo dňa 25. 03. 2015, ktorý sám navrhoval ukončenie zmluvy dohodou ku dňu 31. 03. 2015, napriek tomu odporca predmet podnájmu riadne do dňa vyhlásenia rozsudku navrhovateľovi neodovzdal, ani ho nevypratal. Tieto skutočnosti mal súd dostatočne hodnoverne preukázané z výpovede svedka I. C. a zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 13. 05. 2011 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 01. 09. 2012 a navrhovateľovho odstúpenia od zmluvy zo dňa 31. 03. 2015. Za rovnako dôležité dôkazy, osvedčujúce navrhovateľom tvrdený skutkový stav súd posúdil žiadosť odporcu navrhovateľovi zo dňa 25. 03. 2015, ktorou odporca prejavil záujem o skončenie podnájmu nebytových priestorov dohodou ku dňu 31. 03. 2015, pričom požiadal zároveň o poskytnutie splátkového kalendára na doplatenie dlžného nájomného, a rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. zo dňa 09. 07. 2015, ktorým tento súd právoplatne zaviazal odporcu na zaplatenie dlžného nájomného na predmetný nebytový priestor navrhovateľovi

Nakoľko navrhovateľ odstúpil od zmluvy o podnájme nebytových priestorov ku dňu dňa 31. 03. 2015 a určil odporcovi lehotu do 07. 04. 2015 na vypratanie predmetu podnájmu, bol odporca povinný podľa ust. predmetný nebytový priestor, ktorý mal v podnájme, vypratať a odovzdať navrhovateľovi ako poskytovateľovi. Keďže lehota na vypratanie predmetu podnájmu márne uplynula dňa 08. 04. 2015 (čo bol deň nasledujúci po dni, ku ktorému mal odporca predmet podnájmu vypratať), je z toho zrejmé, že navrhovateľ sa v zmysle ust. veta prvá platne a dôvodne domáhal vypratania odporcu z predmetného pozemku, pretože odporca ako podnájomca nevypratal predmet podnájmu a neodovzdal ho navrhovateľovi po skončení podnájmu a navrhovateľ ako prenajímateľ proti tomu podal návrh na vypratanie nehnuteľnosti na súde (dňa 22. 04. 2015) do 30 dní od skončenia podnájmu (dňa 08. 04. 2015).

Z týchto dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v zmysle ust. / a zaviazal odporcu na vypratanie predmetu podnájmu.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka - navrhovateľa - pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 99,50 eura podľa položky 1 písm. b/ o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a sumy 232,20 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej pomoci po 64,50 eura a náhradu za platbu DPH.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu

trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa ust. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. vyčíslil trovy konania tak, ako je to vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.