Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-1Cb/62/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v obchodno-právnej veci navrhovateľa: TRANSLIGNUM SK, s.r.o. so sídlom Zápotockého 1228, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 402 117, zast. JUDr. Ľuboš Racko, PhD., advokát, Vranovská 517/89, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti odporcovi: Q., zast. Ing. Petrom Brestovanským, advokát, Fatranská č. 9, 034 01 Ružomberok, v konaní o zaplatenie sumy 2.967,59 eur s príslušenstvom, na pojednávaní konanom dňa 26.10.2015 v Ružomberku, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.060,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 19.12.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie o zaplatenie sumy 1.907,02 eur s 8,75% úrokom z omeškania p. a. od 08.12.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 27.05.2015 si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie kúpnej ceny v celkovej výške 2.967,59 euro. V návrh okrem iného uviedol, že na základe ústnej objednávky dodal odporcovi tovar, a to rezivo, sušený buk, hodnotu ktorého tovaru vyúčtoval faktúrami č. 5120211 a 5120126. Na úhradu dlžných súm vyzval odporcu navrhovateľ písomnou výzvou zo dňa 12.02.2015, pričom odporca svoj záväzok do dňa podania návrhu na súd nesplnil.

Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 30.06.2015 pod č. k. -15 platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.967,59 eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania, a to zo sumy 1.907,02 euro od 08.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 1.060,57 euro od 19.12.2012 do zaplatenia a uložil mu tiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 178,- euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 287,02 euro.

Proti platobnému rozkazu podal odporca včas odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu a predseda senátu nariadil vo veci pojednávanie.

Odporca v písomnom odpore uviedol, že považuje tvrdenia navrhovateľa za neopodstatnené vo vzťahu k neuhradeniam faktúr. Odporca v odpore uviedol, že v súlade s vynaložil odbornú starostlivosť a prezrel tovar, najmä z hľadiska jeho kvality, pričom kontroloval najčastejšie sa vyskytujúce vady listnatého reziva, ktoré možno vizuálne zistiť. Vzhľadom k tomu, že vady reziva, ktoré spočívajú najmä vo výskyte hrčí, ich veľkosti, počte, zakrivenie reziva, praskliny, zábehové hnilobné zafarbenia a podobne, tovar nevykazoval, začal rezivo spracovávať pre výrobu nábytku pre

odberateľa ROSS, s.r.o. so sídlom Hollého 205/52, Rajec. Vady tovaru boli zistené až v rámci výroby dňa 17.12.2012, ktoré vady spočívali vo zvýšenej vlhkosti reziva, ktorého dodávku vyúčtoval navrhovateľ faktúrou 5120121 v podobe zvýšenej vlhkosti v rozsahu 14-17%. Zvýšená vlhkosť sa následne prejavila pri jeho spotrebovaní vo výrobe až po uskutočnení povrchovej úpravy hotových výrobkov. V ten istý deň, t.j. 07.12.2012 odporca bezodkladne v zmysle § 428 ods. 1 oznámil navrhovateľovi, že jeho rezivo nebolo suché a vyzval ho, aby sa bezodkladne dostavil na reklamačnú ohliadku a súčasne vyzval navrhovateľa na dodanie náhradného reziva za chybné rezivo spotrebované vo výrobe. Z písomného odporu ďalej vyplynulo, že navrhovateľ sa dostavil na reklamáciu dňa 10.12.2012, prezrel si hotové výrobky odporcu, pričom pred troma svedkami nespochybnil nameranú vlhkosť, avšak záznam z ohliadky podpísať nechcel s odôvodnením, že má ďalšie pracovné povinnosti. Prisľúbil však náhradnú dodávku reziva, ktorú odporcovi aj v skutočnosti dodal. Podľa odporcu požiadavka na fakturáciu náhradného reziva nebola v priebehu riešenia reklamácie nijakým spôsobom navrhovateľom avizovaná, poukázal tiež na skutočnosť, že faktúra 5120126 zo dňa 10.12.2012, ktorá bola splatná dňa 18.12.2012, mu nebola doručená a túto faktúru si našiel odporca v domovej schránke v druhej polovici mesiaca január 2013.

V písomnom stanovisku k podanému odporu navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že už pri prevzatí tovaru mal odporca možnosť zmerať vlhkosť reziva ešte pred prevzatím tovaru priamo u navrhovateľa, k čomu však nedošlo. Potvrdil, že dňa 07.12.2012 odporca navrhovateľovi telefonicky oznámil vady tovaru, v dôsledku ktorej skutočnosti sa navrhovateľ osobne dostavil do prevádzky odporcu, kde zistil, že ním dodaný tovar bol uskladnený hneď za vstupnými dverami do haly, kde bol vo väčšom rozsahu vystavený nevhodným poveternostným vplyvom a rezivo mohlo svojimi prirodzenými vlastnosťami nasať vzdušnú vlhkosť. Navyše od prevzatia tovaru dňa 30.11.2012 do telefonického oznámenia vád tovaru prešla doba viac ako jeden týždeň, keď ku vzniku vád tovaru mohlo dôjsť aj jeho nevhodným a proti vlhkosti nedostatočne zabezpečeným uskladnením už po prechode nebezpečenstva škody tovaru na odporcu. Pri osobnej návšteve v prevádzke dňa 10.12.2012 u odporcu navrhovateľ zistil, že odporca tovar naďalej spracováva a vyrába z neho výrobky napriek skutočnosti, že odo dňa 07.12.2012, keď oznámil navrhovateľovi vady tovaru, mal vedomosť o tom, že rezivo nie je z dôvodu nadmernej vlhkosti vhodné na vyrábanie výrobkov. Napriek tomu na základe dobrých vzťahov navrhovateľ dňa 11.12.2012 odporcovi dodal náhradný tovar - rezivo v požadovanom množstve a v požadovanej kvalite. Reklamované rezivo napriek tomu odporca navrhovateľovi nevrátil v takom stave, v akom ho prevzal, tovar už bol v stave jeho rozpracovanosti, a preto navrhovateľ nemohol uplatniť zodpovednosť za vady tovaru u svojho dodávateľa.

Čo sa týka avizovanej škody, ktorú odporca vyčíslil na sumu 2.684,50 euro + DPH navrhovateľ uviedol, že odporca doposiaľ nepredložil žiadne doklady, ktorými by preukazoval výšku skutočne spôsobenej škody.

V konaní pred súdom navrhovateľ zotrval na žalobe uplatnenom nároku. Konateľ navrhovateľa uviedol, že k výmene dodaného tovaru pristúpil z dôvodu, že medzi stranami prebiehali obchodné vzťahy viac ako 10 rokov a takto konal v snahe zachovania dobrých vzťahov. Poukázal na skutočnosť, že drevo (rezivo), ktoré odporcovi dodal, bolo uskladnené nie vhodným spôsobom a práve z dôvodu takéhoto uskladnenia mohlo dôjsť k zvýšeniu jeho vlhkosti. Navyše dodávka reziva sa uskutočnila v zimných mesiacoch, kedy je prirodzené, že rezivo máva vyššiu vlhkosť, ktorá sa však pri ďalšom spracovaní obvykle vráti do pôvodného stavu. Navrhovateľ poukázal tiež na skutočnosť, že odporca aj naďalej spracovával rezivo napriek vedomosti, že toto nemalo podľa jeho tvrdenia spĺňať kvalitatívne vlastnosti.

Odporca prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že navrhovateľ porušil svoju povinnosť, pokiaľ sa týka kvality dodaného tovaru. Vzhľadom k tomu, že bol limitovaný objednávkou a následne využitím lodného priestoru, začal rezivo spracovávať, avšak bezprostredne po zistení vád tovaru intervenoval u konateľa navrhovateľa. Ten sa skutočne aj do jeho prevádzky dostavil, čo odporca nepovažoval za ostatné porušenie povinností, nespochybnil, že na tovare sú vady, ale žiadal ich vrátiť tovar na jeho sklad, čo aj urobili. Odporca prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že od kúpnej zmluvy neodstúpil, písomná zmluva medzi nimi uzavretá nebola, tvrdil (v rozpore so skutočnosťou), že rezivo, ktoré od neho kúpil, aj zaplatil. Potvrdil, že druhý alebo tretí deň po „reklamácii“ mu bolo navrhovateľom vydané náhradné rezivo. Nový tovar vyrobil práve z tohto reziva, ktoré už spĺňalo kvalitatívne požiadavky, pričom ako dôvod nezaplatenia faktúr uviedol, že faktúry nezaplatil z dôvodu, že tovar bol pre nich neprijateľný. Výslovne uviedol, že náhradná dodávka reziva bola v súlade s ich požiadavkou, čo do kvality, ako aj množstva.

Okrem výsluchu účastníkov súd sa oboznámil faktúrou č. 5120121 zo dňa 30.11.2012, ktorá bola splatná dňa 07.12.2012, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi dodávku reziva v celkovej výške 1.907,02 euro. Ďalším dokladom, ktorý predložil navrhovateľ k svojmu návrhu na začatie konania, bola faktúra č. 5120126 zo dňa 11.12.2012, splatná dňa 18.12.2012 a bola vystavená na sumu 1.060,57 euro. V rámci dokazovania súd sa oboznámil s obsahom dokladov, ktoré odporca pripojil k písomnému odporu, teda fotografiami, ktorými odporca deklaroval vady dodaného reziva, s reklamáciou bukového reziva

- náhradou škody, ďalej sa súd oboznámil s výpisom z Obchodného registra, resp. Živnostenského registra účastníkov.

Podľa , , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke práva k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa , predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, v akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktorý sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.

Podľa , ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v , má tovar vady. Za vadu tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru. Podľa , predávajúci nezodpovedá za vady tovaru, o ktorých kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých ich zmluva uzavrela, musel vedieť, ibaže sa vady týkajú vlastností tovaru, ktoré tovar mal mať podľa zmluvy.

Podľa , predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.

Podľa § 427 ods. 1 Obchodné zákonníka, kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosť čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia, ak kupujúci neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatnil nároky zvlášť zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.

Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Podľa , pri dodaní náhradného tovaru je predávajúci oprávnený požadovať, aby mu na jeho náklady kupujúci vrátil vymieňaný tovar v stave, v akom sa mu dodal. Ustanovenie platí obdobne.

Vykonaním dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi táto skutočnosť nebola ani sporná, že na základe ústnej objednávky došlo medzi nimi k uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle a nasl. . Tovar - rezivo navrhovateľ odporcovi dodal, dodanie tohto tovaru vyúčtoval vyššie uvedenými faktúrami. Spornou skutočnosťou medzi účastníkmi bolo, či tovar, ktorý navrhovateľ dodal odporcovi spĺňal, resp. nespĺňal kvalitatívne požiadavky. Vychádzajú z vyššie zisteného skutkového stavu možno vec uzavrieť spôsobom, že pokiaľ tovar vykazoval vyššiu vlhkosť, než je pri tomto druhu tovaru obvyklé, mal tento tovar vady v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení . Odporca požiadal navrhovateľ o výmenu vadného tovaru, ktorú povinnosť si navrhovateľ splnil. Tieto vady tovaru sa však týkali len jednej faktúry, preto sa súdu javí nelogickým konanie odporcu, ktorým inú časť dodaného reziva nezaplatil s odôvodnením, že tovar bol pre nich neprijateľný, na druhej strane k tomuto vyjadreniu zástupcu odporcu nekorešponduje s jeho vlastným vyjadrením, že na základe novo dodaného tovaru zhotovili výrobky, pričom tento tovar spĺňal kvalitatívne požiadavky. V konečnom dôsledku navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 1.907,02 euro späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Odporca nevyjadril pred súdom zásadné výhrady nesúhlasu, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.060,57 euro, keď mal preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že odporca so svojím plnením dostal do omeškania, a preto navrhovateľovi vznikol zákonný nárok na uplatnenie úroku z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s ustanovením , , ako aj a Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov. Úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne je v súlade s vyššie citovanými zákonnými predpismi, pričom doba začatia plynutia omeškania začína nasledujúci deň po splatnosti faktúry, t.j. odo dňa 19.12.2012.

Podľa , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatia, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, súd konanie o zaplatenie sumy 1.907,02 euro s 8,75% úrokom z omeškania p. a. od 08.12.2012 do zaplatenia zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bolo správanie sa navrhovateľa, ktorý vzal návrh v časti o zaplatenie sumy 1.907,02 euro s príslušenstvom späť a v tejto časti súd konanie zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ), Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.