Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-146-2015.pdf
PDF · 141.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1C/146/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Silviom Bolečekom PhD., v právnej veci navrhovateľky E. T., narodená XX. E. XXXX, bytom T., D. XXXX/XX, práv. zast. určeným advokátom JUDr. Richardom Piliarom, advokátom, AK so sídlom Brezno, Školská 4, proti odporcovi PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, práv. zást. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy a návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je neplatná.
II. Súd u r č u j e, že Dohoda o poskytnutí služby uvedená v 8. časti Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je ako neprijateľná podmienka spotrebiteľskej zmluvy neplatná.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 620,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 620,61 Eur od 04.05.2015 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
V. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 163,04 Eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
VI. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Brezno súdny poplatok za návrh v sume 236 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.05.2015 domáhala určenia, že právny vzťah zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX nevznikol; určenia, že Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je neplatná; určenia, že ustanovenie Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uvedené v 6. časti ohľadne úrokových sadzieb a RPMN, sú ako neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy neplatné; určenia, že ustanovenie Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uvedené v 8. časti ohľadne Dohody o poskytnutí služby, sú ako neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy neplatné; uloženia odporcovi povinnosti zaplatiť navrhovateľke sumu 733,85 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnila tým, že právny predchodca navrhovateľky E. T., narodený XX. E. XXXX, naposledy bytom T., D. XXXX/XX, zomrelý dňa XX.XX.XXXX uzatvoril s odporcom dňa XX.XX.XXXX Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 960 Eur, ktorý mal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 51,44 Eur. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 70,02%, priemerná RPMN vo výške 45,23%. Celkovo mal uhradiť sumu 2.160,48 Eur. Zároveň mu bol poskytnutý revolving vo výške 506,17 Eur s predpokladanou RPMN 70,02% a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21%. Celková čiastka pri revolvingu splatná dlžníkom bola 1.234,56 Eur. Dlžník dňa XX.XX.XXXX zomrel, odporca si svoju pohľadávku zo Zmluvy o úvere prihlásil do dedičstva vo výške 769,45 Eur. Navrhovateľka poukázala na to, že právny predchodca navrhovateľky poštovými poukážkami uhradil od mája 2012 do decembra 2012 odporcovi sumu vo výške 411,52 Eur (8 x 51,44 Eur), od januára 2013 do decembra 2013 s výnimkou mesiaca marec 2013 sumu 565,84 Eur (11 x 51,44 Eur) a od januára 2014 do júna 2014 sumu 308,64 Eur (6 x 51,44 Eur), teda celkovo uhradil sumu 1.286 Eur. Navrhovateľka po jeho smrti uhradila za neho tri splátky za mesiac júl 2014 až september 2014 v sume 154,32 Eur (3 x 51,44 Eur). Celkovo bola uhradená suma 1.440,32 Eur.
Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti úverovej zmluvy odôvodnila existenciou aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľkou a odporcom, ktorým je ohrozenie právneho postavenia, a to predovšetkým neistoty v otázke vzniku a platnosti samotnej úverovej zmluvy a v rozsahu plnenia navrhovateľky v prospech odporcu, predovšetkým s poukazom na neprijateľné zmluvné podmienky, ako napr. na dohodnutú úrokovú sadzbu a nezrozumiteľne vyčíslenú RPMN.
Zmluvu o úvere podľa navrhovateľky je nutné posúdiť ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
Podľa navrhovateľky nedošlo k platnému uzatvoreniu Zmluvy o úvere. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca navrhovateľky ako dlžník vyplnil časť 5. a podpísal formulárovú žiadosť o poskytnutie úveru. Podľa navrhovateľky táto žiadosť bola však len návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorý nie je platnou zmluvou v súlade s § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluva o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre svoju platnosť písomnú formu. Až prijatím tohto návrhu dôjde k platnému uzatvoreniu zmluvy. Písomný návrh - Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru predložený právnym predchodcom navrhovateľky nebol odporcom prijatý ako veriteľom, nakoľko prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Podľa navrhovateľky zo strany odporcu došlo k odmietnutiu návrhu poručiteľa a k predloženiu nového návrhu, ktorý bol obsiahnutý v časti 6. Žiadosti a následne v oznámení veriteľa so schválením úveru dlžníkovi (obsahujúcom zmeny a dodatky oproti časti 5. žiadosti, ktorú právny predchodca navrhovateľky osobne podpísal), ktorý však ako nový návrh právny predchodca navrhovateľky neprijal (nepodpísal). Keďže nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, ide o absolútne neplatný právny úkon.
Zmluva o úvere je absolútne neplatnou aj z dôvodu, že obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Odplatu za dojednaný úver možno vyhodnotiť ako neprimeranú a neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi (právnemu predchodcovi navrhovateľky bol poskytnutý úver vo výške 960 Eur, pričom ním splatná suma bola 2.160,48 Eur, pri revolvingu mu bola poskytnutá suma 506,17 Eur a zaplatiť mal 1.234,56 Eur. Odplata za úver je rozhodujúcim kvalifikačným kritériom úverovej zmluvy a pokiaľ je táto neplatná, úverová zmluva stráca opodstatnenie. Rovnako tak zmluva o úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku čoho je nutné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Rovnako v časti 8. Zmluvy o úvere je dojednaná Dohoda o poskytnutí služby v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Na základe dohody mal odporca poskytnúť dlžníkovi službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch splátok úveru, resp. revolvingu. Za túto službu patrila odporcovi odplata vo výške 168,17 Eur pri úvere a 87,36 Eur pri revolvingu. Odplata bola splatná dňom uzavretia Dohody o poskytnutí služby s tým, že zmluvné strany sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok. Túto dohodu však poručiteľ nepožadoval a dohoda tvorila súčasť predtlačeného formulára. Služba spočívala v možnosti dlžníka požiadať o odklad splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok. Dohodu navrhovateľka považuje
za v rozpore s dobrými mravmi a za skrytý poplatok poskytnutého úveru, pričom aj výška odplaty je neprimeraná.
Odporca celkovo poskytol dlžníkovi úver vo výške 960 Eur, z ktorej sumy bola odpočítaná odplata z Dohody vo výške 253,53 Eur, a teda v skutočnosti bola dlžníkovi vyplatená len suma 706,47 Eur. Nakoľko ku dňu 27.04.2015 právny predchodca navrhovateľky a navrhovateľka spolu uhradili odporcovi sumu 1.440,32 Eur, rozdiel vo výške 733,85 Eur predstavuje bezdôvodné obohatenie odporcu.
Odporca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 03.07.2015 vzniesol námietku nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľky a tiež absenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Uviedol, že podaný návrh je v rozpore s ust. § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku. Súčasne vzniesol i námietku rozporu postupu navrhovateľky s dobrými mravmi z dôvodu, že u nej ide zjavnú snahu zneužiť ustanovenia upravujúce spotrebiteľské právne vzťahy a dosiahnuť ich prekrútením neoprávnený majetkový prospech. Ďalej poukázal na to, že zmluvná sloboda účastníkov zahŕňa nielen právo uzavrieť zmluvu s určitým obsahom, ale aj právo dohodnúť sa na mechanizme vzniku zmluvy, pričom práve bod 7 Zmluvy a článok 2.1 Zmluvných dojednaní práv vylučuje aplikáciu § 44 a 46 Občianskeho zákonníka. Závery navrhovateľky porovnávajúce výšku úveru a výšku odplaty sú zavádzajúce a po vecnej stránke nesprávne. Žiadny rozpor so zákonom ohľadne výšky odplaty podľa odporcu nenastal. K namietanej absencii podstatných náležitostí odporca uviedol, že zmluva o úvere podľa jeho mienky obsahuje všetky podstatné náležitosti. V závere odporca vzniesol námietku premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08.07.2015 a na deň 26.10.2015. Súd pojednával v neprítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaniach ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 1C/146/2015, a to výsluchom navrhovateľky a jej právneho zástupcu, návrhom na začatie konania, Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 10 spisu), zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere odporcu (č.l. 11-12 spisu), Osvedčením o dedičstve sp.zn. 8D/210/2014 zo dňa 03.10.2014 (č.l. 13-16 spisu), poštovými poukážkami o úhradách (č.l. 17-21 spisu), kartou klienta (č.l. 49-50 spisu), oznámením o schválení úveru (č.l. 55 spisu) a vyjadrením odporcu zo dňa 30.06.2015 (č.l. 33-35 spisu), zo dňa 11.09.2015 (č.l. 51 spisu) a zo dňa 19.10.2015 (č.l. 56 spisu), a vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
Na pojednávaní dňa 26.10.2015 právny zástupca navrhovateľky v plnom rozsahu zotrval na podanom návrhu s tým, že poukázal na právne a skutkové vyjadrenia. V nadväznosti na dosiaľ zistený skutkový stav zároveň žiadal o zmenu petitu v časti vydania bezdôvodného obohatenia tak, že od odporcu navrhovateľka žiada zaplatenie sumy 620,61 Eur. Vo zvyšku na návrhu trvali bezo zmeny.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že žiadosť o poskytnutie úveru podal jej nebohý manžel, ktorý zomrel XX.XX.XXXX. Dedičom je ona a jeden zo synov E. T.. V čase podania žiadosti o poskytnutie úveru s manželom tvorila spoločnú domácnosť. Pri vybavovaní úveru však nebola fyzicky prítomná a nevie, na čo manžel peniaze použil. Poukázala na to, že odporca si svoju pohľadávku prihlásil do dedičstva.
Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca navrhovateľky ako dlžník vyplnil a podpísal Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Právny predchodca navrhovateľky vyplnil údaje v bode 2, 3, 4 a 5, a teda osobné údaje, údaje o požadovanom revolvingovom úvere v bode 5, kde žiadal odporcu o poskytnutie úveru za nasledujúcich podmienok: poskytnutá čiastka úveru, úverový limit 1.170 Eur, splatnosť úveru, počet splátok 42 k 20-temu dňu, mesačná splátka vrátane úrokov 62,69. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 2.632,98 Eur. Predpokladaná RPMN za úver 70%, ročná úroková sadzba úveru 70,02%, ročná úroková sadzba 70,02%, priemerná RPMN za úver 45,23%, poskytnutá čiastka revolvingu 616,87 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorý musí dlžník zaplatiť, t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu 1.504,56 Eur, predpokladá RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32%, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%. Ďalej je zaškrtnuté účel čerpania úveru rekonštrukcia nehnuteľnosti. Následne v bode 6 sú uvedené a upravené údaje o schválenom revolvingovom úvere, kde je poskytnutá čiastka úveru 960 Eur, splatnosť úveru v 42-tich splátkach, mesačná splátka vrátane úrokov 51,44 Eur,
celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.160,48 Eur, RPMN za úver ???, ročná úroková sadzba úveru 70,02%, priemerná RPMN za úver 45,23%, poskytnutá čiastka revolvingu 506,17 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorý musí dlžník zaplatiť, t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu 1.234,56 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,02%, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9%. Odporca predmetnú Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX podpísal dňa XX.XX.XXXX.
V časti 8. Žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX je obsiahnutá dohoda o poskytnutí služby spočívajúcej v záväzku veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a za splnenia uvedených podmienok možnosť odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu a v záväzku dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutú službu (pri úvere 168,17 Eur, pri revolvingu 87,36 Eur). Podľa bodu 8.4 je odplata za poskytnutie služby splatná dňom uzavretia tejto dohody. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty z dohody o poskytnutí služby.
Zo zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. vyplýva, že tieto upravujú uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere a čerpanie úveru, celkovú výšku úveru, RPMN, revolving, úroky za poskytnutie úveru a revolvingu, zabezpečenie úveru, prílohy, práva a povinnosti dlžníka a spoludlžníkov, výpoveď revolvingu, započítanie a ďalšie vzťahy medzi účastníkmi. V bode 2 je upravené uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. V bode 2.1 je uvedené, že zmluva sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu zmluvy dlžníka a veriteľa. Dlžník vyplní do formulára Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, aby že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie zo strany veriteľa. V bode 2.2 je uvedené, že veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis Zmluvy o revolvingovom úvere.
V oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je uvedené, že právnemu predchodcovi navrhovateľky bol schválený úver vo výške 960 Eur so splatnosťou 42 mesiacov, výškou mesačnej splátky 51,44 Eur, splatnosťou prvej splátky dňa 20.05.2012, poslednej splátky dňa 20.10.2015, RPMN 68,43%, priemernou RPMN 45,23% a schválená výška revolvingu 577,93 Eur, so zvýšením celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 577,93 Eur, výškou mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 51,44 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 70,02%, s úverovým limitom 960,-Eur, s celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.160,48 Eur, s odplatou za poskytnutie služby podľa čl. 8 ods. 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby 138,14 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou úvere 70,02%, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu 1.234,56 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21% a s dátumom nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere XX.XX.XXXX.
Z doloženej karty klienta k zmluve č. XXXXXXXXXX (č.l. 52 spisu) vyplýva, že právnemu predchodcovi navrhovateľky bola vyplatená čiastka vo výške 821,86 Eur a bolo mu predpísaných celkovo 42 splátok po 51,44 Eur, čo predstavuje spolu 2.160,48 Eur, pričom právny predchodca navrhovateľky, resp. navrhovateľka celkovo zaplatili (vrátili) sumu 1.442,47 Eur.
Z osvedčenia o dedičstve sp.zn. 8D/210/2014 zo dňa 03.10.2014 právoplatného dňa 03.10.2014 súd zistil, že sa jedná o rozhodnutie, ktorým bolo ukončené dedičské konanie po E. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX (dlžník). Po poručiteľovi ako dedičia nastúpili navrhovateľka a E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. - S., I. XXX/X. Do pasív dedičstva svoju pohľadávku pod B3 prihlásil aj odporca vo výške 769,45 Eur.
Z doložených poštových poukážok vyplýva, že od právneho predchodcu navrhovateľky boli na účet odporcu k VS: XXXXXXXXXX zaslané platby spolu vo výške 1.441,53 Eur (od mája 2012 do septembra 2014).
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 3 ods. 5, prvej vety, zákona o ochrane spotrebiteľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.
Podľa § 7 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie.2
Podľa § 7 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak: a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
Podľa § 39 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ustanovenia § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len návrh), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa ustanovenia § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa ustanovenia § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného
predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g), j) a k) zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľky ako dlžník dňa XX.XX.XXXX vyplnil bod 2 a 5 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „žiadosť/zmluva“) s tým, že požadoval poskytnutie úveru vo výške 1.170 Eur so splatnosťou 42 mesačných splátok k 20-temu dňu za bližšie uvedených podmienok. Následne dňa XX.XX.XXXX podpísal a vyplnil bod 6 tejto žiadosti/zmluvy odporca, avšak s tým, že
dlžníkovi poskytne úver len vo výške 960 Eur a nie za podmienok požadovaných v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru (bod 5), ale za podmienok upravených v bode 6. Zároveň podľa predložených listinných dôkazov v tento deň (t.j. XX.XX.XXXX) odporca dlžníkovi vyplatil na bankový účet uvedený v žiadosti/zmluve sumu 821,86 Eur (č.l. 51 spisu) a dňa 17.04.2012 (č.l. 57 spisu) mu zaslal oznámenie o schválení úveru vo výške a za podmienok čiastočne uvedených v bode 6 žiadosti/zmluvy. Zo schválenej sumy úveru vo výške 960 Eur bola dlžníkovi vyplatená suma 821,86 Eur krátená o odplatu vo výške 138,14 Eur za poskytnutie služby odkladu splátok v zmysle dohody o poskytnutí služby v bode 8 a nasl. žiadosti/zmluvy. Dlžníkovi nebol poskytnutý revolving.
V danom prípade je nepochybné, že odporca pri vzniku právneho vzťahu vystupoval v pozícii dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a na strane dlžníka (žiadateľa) vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Preto právny vzťah, ktorý bol založený žiadosťou/zmluvou, má charakter spotrebiteľského vzťahu a súd na danú vec aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), ako aj zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a zaručujúce pôvodnému dlžníkovi, resp. jeho právnym nástupcom, ochranu jeho práv ako spotrebiteľovi.
V dôsledku úmrtia dlžníka do práv a povinností z predmetnej žiadosti/zmluvy s poukazom na osvedčenie o dedičstve sp.zn. 8D/210/2014 zo dňa 03.10.2014 (č.l. 13 spisu) vstúpili dedičia dlžníka, pričom jedným z dedičov dlžníka je i navrhovateľka. Súčasne si odporca v predmetnom dedičskom konaní uplatnil aj pohľadávku voči poručiteľovi vzniknutú z posudzovanej zmluvy o úvere. V dôsledku uvedeného potom súd vyhodnotil námietku nedostatku aktívnej legitimácie vznesenú odporcom ako nedôvodnú.
Vzhľadom na to, že navrhovateľka svojim návrhom uplatňuje určovacie návrhy súd v prvom rade skúmal či má navrhovateľka na daných určeniach naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem je daný, ak právne postavenie navrhovateľky je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté. Nakoľko nárok navrhovateľky vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy (tak ako už súd konštatoval vyššie), naliehavý právny záujem je daný priamo zákonom, a to konkrétne ustanovením § 3 ods. 3 a 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách a proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Súčasne je potrebné poukázať na to, že odporca si voči pôvodnému dlžníkovi v dedičskom konaní uplatnil svoju pohľadávku vyplývajúcu z posudzovanej zmluvy, a teda bez daného určenia je postavenie navrhovateľky neisté v tom, v akej výške prevzala na seba dlh za pôvodného dlžníka, resp. či nejaký dlh pôvodného dlžníka voči odporcovi existuje.
Súd teda pristúpil k preskúmaniu napádanej žiadosti/zmluvy, pričom v prvom rade sa zaoberal tým, či pri jej uzatváraní bol dodržaný mechanizmus uzatvárania zmlúv, ktorý vyplýva z ustanovení § 43a a nasl. Občianskeho zákonníka tak, ako na to poukázala navrhovateľka.
Aj keď v prípade zmluvy o úvere sa jedná o obchodný záväzkový vzťah súd pri všeobecných ustanoveniach vychádzal z Občianskeho zákonníka, kde sú všeobecne upravené náležitosti návrhu na uzavretie zmluvy. V danom prípade sa dá povedať, že bod 5 návrhu na uzavretie revolvingovej zmluvy je návrh, ktorý bol adresovaný odporcovi s určitými konkrétnymi požiadavkami zo strany právneho predchodcu navrhovateľky ako žiadateľa. Odporca tento návrh prejednal a podmienky uverejnil a uviedol v bode 6 tejto žiadosti, čo nazval zmluvou o revolvingovom úvere. Malo by sa teda jednať o prijatie návrhu, avšak podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prijatie návrhu obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je považované za odmietnutie návrhu a jedná sa tu o nový návrh. Táto právna norma účinne bráni tomu, aby zmluva vznikla inak, než na základe konsensu zmluvných strán. V danej veci odporca teda predložil dlžníkovi nový návrh, nakoľko údaje o schválenom revolvingovom úvere obsahujú iné ujednania, výhrady a zmeny (najmä zmena výšky poskytnutého úveru, neuvedenie termínu splatnosti jednotlivých splátok, neuvedenie RPMN za úver a revolving), ktoré možno chápať ako odmietnutie pôvodného návrhu a predloženie nového návrhu na uzatvorenie zmluvy z už zmenenými podmienkami, než boli dlžníkom požadované. Následne však už odporca nepreukázal, či dlžník akceptoval tento nový návrh a prijal ho tak, ako to majú na mysli všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka v zmysle § 43a a nasledujúcich. Keďže odporca nepreukázal
akceptáciu nového návrhu zo strany dlžníka mal súd za to, že tu nedošlo k písomnému uzavretiu úverovej zmluvy a keďže sa jedná o spotrebiteľský záväzok nebola splnená základná podmienka v zmysle ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v platnom znení o spotrebiteľských úveroch a to nebola dodržaná písomná forma zmluvy medzi účastníkmi konania, čo zákon postihuje nie neplatnosťou zmluvu, ale posúdením úveru ako poskytnutého bez úroku a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z.). Z tohto dôvodu je možné konštatovať, že nedošlo k riadnemu uzavretiu zmluvy medzi účastníkmi konania. V danom prípade je pritom irelevantné či došlo k vyplateniu finančných prostriedkov na účet dlžníka. V nadväznosti na uvedené neobstojí teda argument odporcu, že aplikácia § 44 a 46 Občianskeho zákonníka bola vylúčená v zmysle ustanovení bodu 7 žiadosti/zmluvy a čl. 2.1 Zmluvných dojednaní, pretože takéto dojednania podľa názoru súdu obchádzajú citované ustanovenia § 43a a nasl. Občianskeho zákonníka, a teda sú aj s poukazom na § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatné. Ak by sa pripustila zmluvná sloboda aj vo vzťahu k mechanizmu uzatvorenia úverovej zmluvy, tak ako na to poukazuje i odporca, znamenalo by to, že odporca v postavení veriteľa by mohol v rámci bodu 6 žiadosti/zmluvy a následne oznámenia o schválení úveru poskytnúť dlžníkovi úver za akýchkoľvek podmienok, o ktorých by dlžník v čase poskytnutia úveru (jeho vyplatenia) nemal vedomosť, čo nie je v zmysle platnej právnej úpravy prípustné a k uzatvoreniu zmluvy by tak došlo bez akceptácie týchto nových podmienok zo strany dlžníka.
V čase podpisu zmluvy právny predchodca navrhovateľky nebol ako spotrebiteľ informovaný o všetkých skutočnostiach, ktoré by mohli ovplyvniť jeho rozhodnutie o tom, či za uvedených podmienok bude mať záujem o predmetný úver. Tieto informácie mu boli poskytnuté až po podpise zmluvy, dokonca až po vyplatení finančných prostriedkov, a to v oznámení o schválení úveru, čomu možno navyše prisúdiť i charakter nekalej obchodnej praktiky zo strany odporcu ako veriteľa. Obchodná praktika považuje za klamlivú, ak obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom, vrátane celkového prevedenia, uvádza do omylu alebo je spôsobilá uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj keď je táto informácia vecne správna vo vzťahu k jednému alebo viacerým nasledujúcim prvkom, pričom v obidvoch prípadoch zapríčiňuje alebo je spôsobilá zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil. Uzatváranie zmlúv, ako aj činnosti tomu predchádzajúce sú nepochybne konaním, ktoré nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi ani nesmie byť spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľom. Dlžník v čase podpisu zmluvy nemá vedomosť o tom v akej výške a s akými podmienkami bude úver schválený, pretože schválenie úveru mu má byť oznámené až následne odporcom, kedy už dlžník nemá možnosť ovplyvniť výšku úveru, výšku úrokov, výšku splátky, splatnosť úveru a ostatné podmienky vzťahujúce sa na úver.
Medzi účastníkmi sa jednalo jednoznačne o spotrebiteľský vzťah. Samotným východiskom spotrebiteľskej ochrany je skutočnosť, že sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s dodávateľom a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza k uzatvoreniu samotnej zmluvy. Je to najmä s poukazom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa, lepšia znalosť práva, jednoduchšiu dostupnosť právnych služieb a v neposlednom rade s poukazom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky, ktorá je daná jednostranne cestou formulárových zmlúv koncipovaných dodávateľom, t.j. odporcom. Zákonodarca sa preto pokúsil vyrovnať s touto faktickou nerovnosťou formou obmedzenia autonómie vôle.
Zmluva zároveň obsahuje aj ďalšie neprimerané podmienky, a to dojednanie o opakovaných zmluvných sankciách, zmluvné pokuty, ktoré neboli dohodnuté individuálne v úverovej zmluve, ale sú súčasťou len zmluvných dojednaní, ktoré sú všeobecne formulované pre veľký okruh dlžníkov, pričom je zrejmé, že dlžník nemal možnosť pri rokovaní o uzavretí zmluvy o úvere s obchodným zástupcom spoločnosti PROFI CREDIT ich obsah ovplyvniť. Samotná žiadosť/zmluva v bode 6. navyše neobsahuje povinný údaj podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z., a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ani povinný údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pretože obsahuje len celkovú výšku splátky a počet splátok, neobsahuje však termín splatnosti jednotlivých splátok spolu s členením, aká časť splátky sa započítava na istinu, úrok, atď.. V žiadosti/zmluve absentuje i údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov za úver (§ 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z.). V neposlednom rade je možné konštatovať, že v zmluve je nepravdivo uvedený údaj o celkovej výške pôžičky (§ 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z.) v nadväznosti na tú skutočnosť, že hoci zo zmluvy vyplýva, že veriteľ sa zaviazal dlžníkovi poskytnúť sumu úveru vo výške 960 Eur, na účet mu však bola reálne vyplatená len suma 821,86 Eur. V dôsledku vyššie uvedeného
je nutné úver poskytnutý dlžníkovi zo strany odporcu posúdiť v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. ako úver bezúročný a bez poplatkov.
Rovnako sa súd stotožnil s názorom navrhovateľky vo vzťahu k úrokovej sadzbe. Podľa zmluvy (bod 6) výška ročného úroku z úveru predstavovala 70,02% a pri revolvingu 76,21%, pričom z internetovej stránky NBS súd zistil, že priemerné úroková miera spotrebiteľských úverov od 1 do 5 rokov v apríli 2012 bola vo výške 15,30%. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Hoci maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách, ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 31. júla 2009 sp.zn. 1 MCdo 1/2009). Pri dojednávaní úrokov koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu v situácii pre neho nepriaznivej. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom, aby boli poskytované neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou je výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaním bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Súd považuje v rozpore s dobrými mravmi skutočnosť, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o úvere v časti odplaty, pri ktorej bola dohodnutá vyššie uvedená výška úrokov za absolútne neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi vzhľadom na to, že podstatným spôsobom prevyšovala úroky, ktoré boli poskytované v čase uzavretia zmluvy peňažnými ústavmi. (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. apríla 2012 sp. zn. 5 Cdo 26/2011)
Rovnako sa súd stotožnil aj s názorom navrhovateľky o neplatnosti dohody o poskytnutí služby obsiahnutej v časti 8. žiadosti/zmluvy, a to o možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu, z dôvodu jej neprijateľnosti. Za poskytnutie tejto služby sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi odplatu, vo vzťahu k zaplateniu ktorej sa podľa bodu 8.4 veriteľ a dlžník dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty z dohody o poskytnutí služby. Súd túto dohodu vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka, keď veriteľ zinkasuje poplatok za službu, hoci žiadnu službu spotrebiteľovi neposkytol a možno ani v budúcnosti neposkytne, nakoľko sa jedná len o možnosť odkladu splátok, ktorú spotrebiteľ môže a nemusí využiť. Tento záväzok podľa zmluvy vznikne podpisom dohody a zanikne započítaním. Neprijateľnosť tejto dohody podčiarkuje i to, že spotrebiteľ má platiť úroky z úveru aj zo sumy poplatku, hoci mu v tejto sume úver poskytnutý nebol a tiež zo zmluvných dojednaní nevyplýva povinnosť veriteľa zinkasovaný poplatok vrátiť spotrebiteľovi po splnení záväzku zaplatiť všetky splátky úveru včas a riadne. Táto dohoda vyvoláva medzi účastníkmi zmluvného vzťahu hrubú nerovnováhu v právach a povinnosti v neprospech spotrebiteľa ako „slabšej zmluvnej strany“, nakoľko vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa. Súd preto s poukazom na § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka konštatoval neplatnosť uvedenej dohody ako neprijateľnej podmienky obsiahnutej v spotrebiteľskej zmluve.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, s prihliadnutím na dotknutú právnu úpravu a Smernicu Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, možno konštatovať, že zmluva o úvere obsahuje súbor neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré sú v zmluve neprípustné, v rozpore s dobrými mravmi a neplatné a tak vytvárajú vnútornú rozpornosť tejto zmluvy, pričom odporca pri jej uzatváraní použil aj nekalé obchodné praktiky, čo má za následok právnu neudržateľnosť tejto zmluvy ako celku. Zmluva o úvere vykazuje závažné vady, ktoré sa dotýkajú nielen vedľajších ustanovení, ale aj hlavných náležitosti zmluvy (skutočná výška poskytnutého úveru, úrok, atď.). Práve z vyššie uvedených dôvodov je nutné predmetnú zmluvu o revolvingovom úvere označiť za neplatnú v celom rozsahu, a to s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka.
Na základe vyššie uvedeného potom súd vyhovel návrhu navrhovateľky v časti vyslovenia neplatnosti vo výroku uvedenej žiadosti/zmluvy a v časti vyslovenia neplatnosti vo výroku uvedenej dohody o poskytnutí služby. Súd návrh ohľadom určenia, že právny vzťah zo žiadosti/zmluvy nevznikol a určenia neplatnosti ustanovení v žiadosti/zmluve v bode 6 ohľadom úrokovej sadzby a RPMN zamietol, nakoľko dospel k
záveru, že nie je daný naliehavý právny záujem na danom určení, keď uplatnené určovacie nároky sú v podstate zahrnuté do tej časti určovacích návrhov, ktorým vyhovel.
Pretože súd učil zmluvu o revolvingovom úvere a s ňou súvisiacu dohodu za neplatné v celom rozsahu, majú účastníci vzájomne podmienené nároky na vrátenie už prijatých plnení. Keďže z vykonaného dokazovania (z karty klienta) vyplynulo, že dlžníkovi bol poskytnutý úver vo výške 821,86 Eur a tento splácal po 51,44 Eur, dlžník poskytnutú sumu odporcovi vrátil uhradením 16-tej mesačnej splátky (16 x 51,44 Eur = 823,04 Eur). Súd tak konštatuje, že čiastočne v rámci tejto splátky, uhradenej dňa 23.09.2013, ako i následné splátky dlžníka platené už nad rámec poskytnutej sumy predstavovali bezdôvodné obohatenie odporcu na úkor dlžníka, ktoré je odporca povinný dlžníkovi, resp. jeho právnemu nástupcovi vrátiť v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka.
Keďže objektívna trojročná premlčacia lehota v zmysle § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia začala plynúť dňom 23.09.2013, kedy nastalo bezdôvodné obohatenie na strane odporcu a navrhovateľka svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnila dňa XX.XX.XXXX, súd vyhodnotil odporcom vznesenú námietku premlčania nároku za nedôvodnú. Nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dlžník odporcovi celkovo uhradil sumu 1.442,47 Eur, súd potom zaviazal odporcu titulom bezdôvodného obohatenia na zaplatenie sumy 620,61 Eur predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou (821,86 Eur) a sumou doteraz uhradenou (1.442,27 Eur).
Nakoľko sa odporca s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, navrhovateľke vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 620,61 Eur odo dňa podania návrhu, t.j. od 04.05.2015 až do zaplatenia. Výška úroku bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľke ako účastníkovi v konaní čiastočne úspešnému priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 163,04 Eur, pozostávajúce z odmeny za 4 úkony právnej služby po 39,84 Eur (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd, 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 08.07.2015 vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej hodnoty, 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 26.10.2015); 4x režijný paušál za rok 2015 po 8,39 Eur; všetko v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 13a ods. 4, § 15, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Súd krátil odmenu právneho zástupcu za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 08.07.2015, keď toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, a teda právnemu zástupcovi s poukazom na § 13a ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí odmena len vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd pri výpočte odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z tarifnej hodnoty uplatnenej právnym zástupcom vo vyúčtovaní doručenom súdu dňa 29.10.2015, a teda vo výške 39,84 Eur.
Keďže navrhovateľka je od poplatkovej povinnosti oslobodená v zmysle § 4 ods. 2 písm. za) a ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch") a bola v konaní úspešná, postupoval súd v zmysle § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch a zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania celkovo vo výške 236 Eur, ktorú určil podľa Položky 1 písm. a) a b) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch. Navrhovateľka uplatnila v konaní viac nárokov, pričom za každé určenie neplatnosti právneho úkonu vyrubil súd súdny poplatok podľa položky 1 písm. b) vo výške 99,50 Eur (t.j. 2 x 99,50 Eur) a za nárok na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 620,61 Eur podľa položky 1 písm. a) vo výške 37 Eur (t.j. vo výške 6% zo sumy 620,61 Eur priznanej navrhovateľke týmto rozhodnutím vo veci samej).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 204 ods. 1, prvá veta, O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).