Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_16C-33-2015.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Michalom Novotným v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka v Bratislave, (zn. XXXXXXXXXX) proti žalovanému: F. C., T.. X. N. XXXX, bytom N. XX, Š., o 478,14 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba o zaplatenie 478,14 € s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy
- 291,71 € od 27. júna 2013,
- 186,43 € od 9. októbra 2013, sa zamieta. II. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 19. januára 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že žalovaný odoberal plyn, ktoré mu žalobca vyúčtoval dvoma faktúrami: na 291,71 € a 186,43 €. Tie žalovaný nezaplatil.
2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, ktorý súd vydal, namietol, že nároky žalobcu nie sú preukázané. Žalovaný poprel uzavretie zmluvy a tvrdil, že nedoplatok nemohol vzniknúť. Podklady žalobcu považoval za nepodložené.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 115 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) v termínoch 17. septembra a 23. októbra 2015, na ktorých sa zúčastnil len žalovaný. Žalobca sa zakaždým ospravedlnil a súhlasí s pojednávaním v jeho neprítomnosti, čomu súd vyhovel (§ 101 ods. 2 O. s. p.). Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluva o združených službách (č. l. 3), splnomocnenie pre úkony spojené s Procesom zmeny dodávateľa plynu (č. l. 4 a 5), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 44 a 45), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 6), daňový doklad č. XXXXXXXXXX (č. l. 7 až 10), daňový doklad č. XXXXXXXXXX (č. l. 11 až 14), prehľad platieb (č. l. 15 až 17), opravná faktúra č. XXXXXXXXX (č. l. 46) a v spojení so všeobecne známymi, resp. nespornými skutočnosťami (§ 121, § 153 ods. 1 O. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Dňa 11. novembra 2011 žalovaného a manželkou navštívila v ich byte zástupkyňa spoločnosti Energetické Centrum, a.s., IČO: 35 905 972, ktorá im ponúkla možnosť lacnejších dodávok plynu. Žalovaný na základe toho ako odberateľ podpísal listinu označenú ako „Zmluva o združených službách dodávky elektriny a plynu“ (č. l. 3), ktorou sa dodávateľ (Energetické Centrum, a.s.) zaviazalo dodávať plyn do odberného miesta č. XXXXXXXXXX, „a to v súlade s platnými právnymi predpismi SR a
Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny a plynu..., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy...“ (oddiel Predmet zmluvy). Listina obsahovala vyhlásenie, že dodávateľ „garantuje odberateľovi nižšiu cenu elektriny a plynu než súčasný dodávateľ (platí pre zákazníkov... SPP) po celú dobu platnosti zmluvy“. Ďalej sa v listine uvádzalo, že zmluva je uzavretá na dobu určitú 5 rokov, ktorá začína plynúť odo dňa účinnosti zmluvy. Tiež bolo krížikom vyznačené políčko „mám záujem o balíček EXCLUSIVE“ s dodatkom „Cena a podmienky poskytovania produktov Balíka služieb sú určené v Osobitných podmienkach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy“. Nebolo zistené, že by žalovaný pri podpise zmluvy, alebo neskôr vystupoval v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
b) Všeobecné obchodné podmienky dodávky plynu odberateľovi účinné od 1. marca 2011 (č. l. 44 a 45) obsahovali okrem iného tieto ustanovenia: „2. Dodacie podmienky 1) Dodávateľ sa zaväzuje dodávať Odberateľovi dohodnuté množstvo zemného plynu... 2) Odberateľ sa zaväzuje zemný plyn... odoberať a za dodávky dohodnutého množstva platiť cenu vo výške stanovenej na základe Zmluvy a týchto VOP. 3) Za začiatok dodávky zemného plynu sa považuje počiatočný stav meracieho zariadenia, ktorý stanoví PDS (prevádzkovateľ distribučnej sústavy, pozn.)... 4. Meranie dodávky zemného plynu 1) Meranie dodávok zemného plynu, vrátane vyhodnocovania a odovzdávania výsledkov merania a ďalších nevyhnutných informácií pre vyúčtovanie dodávky zemného plynu, je zabezpečené príslušným PDS podľa zákona o energetike... 5. Ceny, fakturácia a platobné podmienky 1) Cena za dodávku zemného plynu v zmysle Zmluvy je určená takto: i) cena zemného plynu... je stanovená v cenníku Dodávateľa...; Cenník tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy; 3) Dodávateľ si vyhradzuje právo spoplatniť vybrané služby čiastkou podľa platného cenníka... 4) Vyúčtovanie dodávky zemného plynu a distribučných služieb bude realizované Dodávateľom Odberateľovi v cenách platných v dobe dodávky zemného plynu raz za 12... mesiacov... a to vystavením faktúry... 7) V priebehu zúčtovacieho obdobia platí Odberateľ Dodávateľovi pravidelné preddavky (zálohové platby) dohodnuté v zmysle Zmluvy... 8) Zaplatené preddavky v príslušnom Zúčtovacom období budú zohľadnené vo faktúre...
Obsah osobitných podmienok pre balík Exclusive nebol dokázaný.
c) Žalovaný uhradil spoločnosti Energetické Centrum, a.s., v mesiacoch apríl 2012 až apríl 2013 postupne preddavkové platby v sume 1.598,97 € (prehľad č. l. 15 až 17).
d) Energetické Centrum, a.s., dňa 9. júna 2013 vystavilo a žalovanému zaslalo faktúru č. XXXXXXXXXX (č. l. 11 až 14), ktorou mu fakturovalo celkovo 39.755 kWh energie v plyne za obdobie 1. apríla 2012 až 31. marca 2013. Počas tohto obdobia boli uplatnené celkovo tri rôzne jednotkové ceny plynu (vždy v rámci tarify D3 Pohoda Extra). Celková cena plynu bola vyfakturovaná v sume 1.890,68 € s DPH. Po odpočítaní preddavkových platieb tak žalovaný mal doplatiť 291,71 €. Ďalšou faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 7 až 10) bolo množstvo energie v plyne za uvedené obdobie zvýšené o 4.115 kWh a úmerne tomu bola zvýšená jeho celková cena o ďalších 186,43 €. Poslednou faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 6) bola žalovanému fakturovaná „upomienka“ v sume 2 €.
e) Nebolo dokázané, aký cenník bol platný v období rokov 2012 až 2013. Rovnako nebolo dokázané, ako bolo zistené skutočne odobrané množstvo plynu žalovaným, najmä to, ako boli zistené stavy meradiel na účely doúčtovania spotreby.
f) Spoločnosť Energetické Centrum, a.s., zmluvy z 23. septembra 2013 previedla celý svoj podnik na žalobcu, čo bolo do obchodného registra zapísané 9. októbra 2013 (všeobecné známa skutočnosť z obchodného registra).
5. Takto zistený skutkový stav vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 132 O. s. p.).
Skutkové zistenia v bode 4 písm. a), b), c) a d) bezrozporne vyplývajú z listinných dôkazov uvedených pri nich v zátvorkách, proti pravosti ktorých neboli vznesené žiadne námietky. Žalobca napriek svojmu dôkaznému bremenu (§ 120 ods. 1 O. s. p.) nepreukázal obsah osobitných podmienok pre balík Exclusive platných v rozhodnom čase (roky 2012 a 2013). Ak však žalobca chcel z týchto podmienok pre seba uplatňovať určité práva, mal ich existenciu dokázať. Inak musel súd uzavrieť, že ich existencia ani ich obsah dokázané neboli. Skutkové závery v bode 4 písm. e) súd taktiež dôsledkom neunesenia dôkazného bremena zo strany žalobcu. Žalobca, ktorý sa domáha zaplatenia ceny určitého plnenia, má vo všeobecnosti povinnosť dokázať skutočnosti potrebné pre výpočet ceny, teda existenciu určitej dohody o cene a prípadné ďalšie skutočnosti, na ktoré táto dohoda nadväzuje. V prípade médií dodávaných trvalo za určitú dohodnutú jednotkovú cenu za mernú jednotku je tak povinnosťou žalobcu žiadajúceho zaplatiť cenu týchto plnení navrhnúť dôkazy jednak na preukázanie množstva dodaného média, jednak na preukázanie konkrétnej ceny platnej v čase jeho dodávky (§ 120 ods. 1 O. s. p.). V prerokúvanej veci žalobca predložil len faktúry, žalovaný však pravosť údajov v týchto faktúrach zaprel (poprel navýšenie spotreby v doúčtovaní, ako aj uvádzanú cenu, ktorá podľa neho nebola dohodnutá), v dôsledku čoho nebolo možné tieto skutočnosti považovať za nesporné podľa § 120 ods. 3 O. s. p. Žalobca bol preto aj výslovne vyzvaný (č. l. 57), aby predložil cenník, osobitné podmienky a podklady, na základe ktorých došlo k doúčtovaniu spotreby (hoci na takúto výzvu súd mimo pojednávania nebol ani povinný). Napriek tomu, že výzvu prevzal 5. októbra 2015, do konania pojednávania žiadny zo žiadaných dokumentov nepredložil. Taktiež sa nezúčastnil pojednávania, na ktorom samosudca podľa § 118 ods. 2 O. s. p. poučoval účastníkov o tom, čo považuje za sporné. Z týchto dôvodov tak súdu nezostalo než dospieť k záveru, že žalobca svoje dôkazné bremeno na preukázanie množstva dodaného média a jeho ceny v rozhodnom období neuniesol.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zmluva o dodávke plynu medzi Energetickým Centrom, a.s., a odberateľom plynu v domácnosti (teda nepodnikateľom) je svojou právnou povahou kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (porov. k subsidiárnej aplikácii Občianskeho zákonníka v podobnej situácii uzn. NS SR sp. zn. 5 MCdo 20/2009). Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný zaplatiť dohodnutú cenu len za dodaný zemný plyn. To je výslovne určené aj vo vyššie citovanom oddiele 2 ods. 2 všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy.
7. Podrobnosti o dodávke a meraní plynu upravujú § 54 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31. augusta 2012. Podľa jeho ods. 1 je dodávku plynu povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom. Podľa ods. 5 sa dodané a odobraté množstvo plynu vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Podľa ods. 6 je základom pre účtovanie dodávky plynu dodané množstvo energie. Podľa ods. 7 dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu. S účinnosťou od 1. septembra 2012 je rovnaká úprava obsiahnutá v § 76 ods. 1 a 5 až 7 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, ktorých znenie je v podstate totožné. Okrem toho to isté v podstate určujú aj ustanovenia odd. 4 ods. 1 a odd. 5 ods. 1 všeobecných obchodných podmienok k zmluve.
8. Z citovaných ustanovení všeobecných obchodných podmienok teda vyplýva, že odberateľ bol povinný zaplatiť cenu plynu dohodnutú v zmluve (v podstate odkazom na aktuálny cenník dodávateľa) a reálne dodaného množstva plynu zmeraného určenými zariadeniami na odbernom mieste. Súčinom týchto dvoch veličín bolo možné ustáliť cenu, ktorú mal dodávateľ platiť za plyn dodaný v určitom časovom období. Ako už bolo uvedené v bode 5, žalobca ani jednu z týchto veličín nedokázal. Nedokázal totiž, aký bol obsah cenníka spoločnosti Energetickú Centrum, a.s., teda aká jednotková cena bola medzi dodávateľom a odberateľom (žalovaným) dohodnutá na účely § 588 a § 591 Občianskeho zákonníka. Taktiež nedokázal, aké boli stavy určených meradiel, teda aký bol počiatočný stav (odd. 2 ods. 3 všeobecných obchodných podmienok), ani aké boli konečné stavy týchto meradiel. Nebolo teda možné zistiť, aké skutočné množstvo plynu bolo v danom období (1. apríl 2012 až 31. marec 2013) týmito meradlami odmeraný a aký teda mohol byť v zmysle cit. § 54 ods. 5 až 7 zák. č. 656/2004 Z. z., resp. § 76 ods. 5 až 7 zákona č. 251/2012 Z. z.
Z uvedeného dôvodu súd nemohol považovať za dokázané skutočnosti (jednotková cena, dodané množstvo plynu), z ktorých žalobca odvodzoval svoj nárok, ktorý naňho mal prejsť s predaným podnikom podľa § 477 Obchodného zákonníka.
9. Žalobca taktiež nedokázal podmienky vzniku nároku na zaplatenie 2 € za upomienky. Z odd. 5 ods. 3 všeobecných obchodných podmienok totiž vyplýva, že určité služby majú byť spoplatnené podľa cenníka. Keďže žalobca nepreukázal obsah cenníka, nemožno považovať za dokázané ani to, že pôvodný dodávateľ mohol účtovať 2 € za upomienku. Zaslanie upomienky však beztak nemožno považovať za službu, keďže nie je poskytované v prospech žalovaného (odberateľa).
10. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol v celom rozsahu, keď nepreukázaním predpokladov vzniku záväzku je vylúčené aj preukázanie omeškanie s plnení tohto záväzku, teda nároku na úrok z omeškania (výrok I).
11. O trovách bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Súd zastáva názor, že § 152 ods. 2 v spojení s § 151 ods. 1 O. s. p. ukladá súdu rozhodnúť aj o návrhu každého účastníka na priznanie nároku na náhradu trov. Ak účastník, ktorý je vo veci neúspešný, žiadal priznanie trov a úspešný účastník ich nežiadal, nemôže súd o trovách rozhodnúť tak, že ich prizná úspešnému, no nežiadavšiemu ich účastníkovi, pretože by to bolo v rozpore s § 151 ods. 1 O. s. p. Napriek tomu súd o návrhu neúspešného účastníka rozhodnúť musí, a to práve tak, že mu náhradu trov neprizná. V prerokúvanej veci neúspešný žalobca trovy žiadal, takže mu neboli priznané, úspešný žalovaný ich nežiadal, takže tu vôbec nebol návrh, o ktorom by sa malo rozhodovať (§ 151 ods. 1 a contrario O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, v čom sa tento rozsudok alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), alebo f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní uloženú povinnosť, môže sa žalobca domáhať jej uspokojenia v exekúcii.