Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/48/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu Myrent s.r.o. so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO 51 489 546, zastúpeného spoločnosťou ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o. so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina, IČO 36 864 455, proti žalovanému UNIQA pojišťovna, a.s. so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, IČ 492 40 480, zastúpenému spoločnosťou CLS Čavojský & Partners, s.r.o. so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, IČO 36 854 972, o zaplatenie 1 574 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 678 € a úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 678 € od 16.5.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 13,86% do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1 574 €, úroky z omeškania 5% ročne od 16.5.2020 do zaplatenia a trovy konania. Žalobca tvrdil, že:

- dňa 6.11.2019 došlo v L. k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na vozidle Seat Alhambra s EČ L., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol I. X.

- škoda bola spôsobená prevádzkou vozidla Audi A4 s EČ L., ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného

- poškodený nechal poškodené vozidlo odviesť do servisu, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 37/2019, na základe ktorej prenajal žalobca prenajal poškodenému náhradné vozidlo Mitsubishi Outlander s EČ Z. za nájomné 86 € denne a za jednorazový poplatok za pristavenie vozidla 30 €

- v zmysle protokolu o prenájme náhradného vozidla č. 37/2019 bolo náhradné vozidlo dané do užívania poškodenému dňa 13.11.2019 a nájom trval od 13.11.2019 do 10.12.2019, t.j. až do doručenia krycieho listu poisťovňou

- po dobu trvania nájmu nemal poškodený k dispozícii iné motorové vozidlo a nájom náhradného motorového vozidla bol pre neho nevyhnutný z dôvodu zabezpečenia vykonávania svojej zárobkovej činnosti

- po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vyfakturoval poškodenému 2 483 € (nájomné za obdobie od 13.11.2019 do 10.12.2019, t.j. 28 dní + poplatok za pristavenie a prevzatie)

- fakturovaná suma predstavovala náklady na nájom náhradného vozidla, na ktorých náhradu nesie zodpovednosť poistenec žalovaného

- vynaložením predmetných nákladov na nájom náhradného vozidla poškodenému vzniká voči žalovanému nárok na ich náhradu

- poškodený dňa 10.12.2019 odplatne postúpil svoju pohľadávku na náhradu nákladov na prenájom náhradného vozidla na žalobcu

- vyzval žalovaného na náhradu nákladov listom zo dňa 10.12.2019

- listom zo dňa 30.4.2020 mu žalovaný oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a že poistné plnenie predstavuje suma 864 €

- za dobu obvyklú na opravu vozidla považoval dobu od 13.11. do 28.11. a dennú sadzbu požičovného priznal vo výške 45 € a ku kráteniu poistného plnenia o poplatok za pristavenie vozidla uviedol, že nie je súčasťou skutočnej škody

- dňa mu 6.5.2020 žalovaný poskytol poistné plnenie za nájom náhradného motorového vozidla poškodeným vo výške 864 €, čím svojvoľne a bezdôvodne na základe individuálnych výpočtov zamestnanca, či likvidátora žalovaného, o možnej dobe trvania opravy poškodeného vozidla bez ohľadu na skutočnú dobu nevyhnutného zotrvania poškodeného vozidla v autoservise, ktorú poškodený nemohol ovplyvniť a ani ju nezapríčinil, krátil poistné plnenie, a teda konal v rozpore so svojimi zákonnými povinnosťami

- žalovaný sa dostal do omeškania s poskytnutím poistného plnenia vo výške 1 574 € ku dňu 16.5.2020, nakoľko bol povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, t.j. po 30.4.2020 (č.l. 3)

- až poskytnutím peňažného plnenia, ktoré zo sféry vplyvu poisťovne prejde do sféry vplyvu poškodeného, resp. autoservisu je škoda na poškodenom vozidle reparovaná, pretože samotným vystavením faktúry za opravu poškodeného vozidla poškodený ešte nemá okamžitú možnosť vrátiť náhradné vozidlo

- po pripísaní plnenia na účet autoservisu, tento informoval poškodeného o možnosti prevzatia opraveného vozidla a až potom bola reparovaná možnosť užívania predmetu vlastníctva

- poplatok 30 € je všeobecne paušalizovaný ako jednorazový poplatok za pristavenie a odobratie vozidla a predstavuje náklady, ktoré nepochybne vznikli v priamej príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou

- poškodené vozidlo patrí do triedy vyšších MPV - viacúčelové vozidlo, vzhľadom k tomu zapožičal poškodenému vozidlo vyššej triedy s poškodeným vozidlom, ktoré možno zaradiť do kategórie SUV; účtoval znížené denné nájomné vo výške 86 €.

2. Žalobca ako dôkaz označil oznámenie o vybavení poistnej udalosti, detail pohybu, zmluvu o nájme, faktúru, oznámenie o postúpení pohľadávky, čestné prehlásenie, uplatnenie náhrady škody z postúpenej pohľadávky, protokol o prenájme náhradného vozidla a zmluvu o postúpení pohľadávky.

3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.

4. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a tvrdil, že:

- pri stanovení výšky obvyklého nájomného v danom čase a mieste vychádzal z prieskumu trhu obdobných vozidiel na území Slovenskej republiky a na základe uvedených podkladov stanovil cenu obvyklého nájmu na 45 € 1 deň nájmu

- nim určená výška nájomného za náhradné vozidlo zodpovedá účelne vynaloženej výške nájomného za vozidlá v predmetnom období

- je nutné prihliadať aj na časovú primeranosť vypožičania náhradného vozidla, pričom poškodený má síce nárok na náhradu nákladov, ktoré sú účelne vynaložené, avšak to najmä s ohľadom na dobu trvania nájmu

- dobu nájmu považoval za neúmernú, a to s poukazom na obvyklú dobu opravy vozidiel, rozsah poškodenia vozidla, ako aj ďalšie skutočnosti

- náhrada škody nemá plniť reparačnú funkciu v zmysle plnej kompenzácie nákladov vynaložených na nájom náhradného vozidla bez zohľadnenia ich účelnosti a je potrebné prihliadať aj na cenovú primeranosť takýchto nákladov, čo má podstatný vplyv na určenie skutočnej výšky škody

- nesúhlasí s dĺžkou nájmu, nakoľko tá ani nekopíruje dĺžku vykonávanej opravy poškodeného motorového vozidla

- keby aj dĺžka nájmu náhradného vozidla kopírovala dobu, počas ktorej bolo poškodené vozidlo v servise, je potrebné uvedené dve skutočnosti od seba odčleniť a nárok na refundáciu nákladov

vynaložených poškodeným na nájom náhradného vozidla posudzovať ako samostatný nárok nezávislý od iných veličín a právnych skutočností (ako napr. dĺžka trvania opravy), nakoľko zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že tieto dve veličiny sa nutne musia prekrývať; to znamená, že aj keď oprava trvala určitý počet dní, nie je úlohou súdu sa bez ďalšieho s týmto stotožniť (a túto dobu vzťahovať ako účelnú a nevyhnutnú aj na nájom náhradného vozidla), ale posúdiť a zvážiť jednotlivé úkony, dni, prestoje a pod.

- samotná poistná udalosť nastala dňa 6.11.2019 a poškodený si prenajal náhradné vozidlo až dňa 13.11.2019, a teda si dovoľuje poukázať na skutočnosť, že v období medzi dňom poistnej udalosti, t.j. 6.11.2019 a dňom kedy poškodený prvýkrát použil náhradné motorové vozidlo uplynul viac ako 1 týždeň, kedy sa poškodený zjavne zaobišiel aj bez použitia náhradného vozidla

- je potrebné podrobne preskúmať priebeh procesu opravy poškodeného motorového vozidla tak, aby doba trvania opravy poškodeného vozidla bola obvyklá a poistné plnenie zodpovedalo účelne vynaloženým nákladom

- z povinného zmluvného poistenia nemôžu byť hradené náklady na nájom náhradného vozidla, ktoré poškodený vynaložil z dôvodu, že tretia osoba zapríčinila prieťahy pri vykonávaní opravy poškodeného motorového vozidla, t.j. nemôže byť na ťarchu žalovaného skutočnosť, že niekto iný ako škodca zapríčinil, že oprava poškodeného motorového vozidla trvala dlhšie, ako je obvyklé

- je potrebné skúmať, kto/čo zapríčinil/zapríčinilo prieťahy pri oprave poškodeného motorového vozidla a za tieto prieťahy by subjekt, ktorý ich zapríčinil, mal niesť zodpovednosť namiesto žalovaného

- poukazuje na to, že svojím postupom k prieťahom pri oprave poškodeného motorového vozidla neprispel, obhliadka poškodeného motorového vozidla bola z jeho strany vykonávaná bez zbytočného odkladu po tom, ako bol vyzvaný

- naďalej trvá na záveroch likvidácie predmetnej poistnej udalosti, nakoľko poškodenému svedčal nárok na poistné plnenie len za dobu, ktorá je obvyklá na opravu poškodeného motorového vozidla, pričom túto dobu vyhodnotil žalovaný na základe záverov likvidácie, predložených dokumentov a dôkazov na dobu 16 dní, ktorú považuje za dostatočnú a primeranú rozsahu poškodenia poškodeného motorového vozidla

- považuje poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla za náklad (resp. domnelý dielčí nárok na náhradu škody), u ktorého absentuje príčinná súvislosť so škodovou udalosťou

- ak bolo poškodené vozidlo po dopravnej nehode pojazdné, resp. jazdy schopné, pričom bezprostredne na miesto škodovej udalosti nebolo poškodenému náhradné vozidlo pristavené, naopak, poškodený si náhradné vozidlo od žalobcu prevzal na inom mieste akým bolo miesto škodovej udalosti a ešte k tomu aj so značným časovým odstupom od škodovej udalosti, nemožno poškodenému (resp. žalobcovi) takýto „výdavok“ preplatiť z povinného zmluvného poistenia vozidla škodcu, nakoľko poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla v danom kontexte stráca nielen nutnosť a účelnosť, ale aj svoj zmysel a opodstatnenosť

- poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla je nadštandardná služba poskytovaná žalobcom jeho klientom (poškodeným), čo je potrebné vnímať len ako komerčné (marketingové) rozhodnutie žalobcu, nie ako nevyhnutný a kauzálne súvisiaci náklad, ktorý má byť hradený žalovaným z povinného zmluvného poistenia

- nájom náhradného vozidla má poškodenému pokryť len nevyhnutné obdobie, počas ktorého nedokáže svoje osobné potreby uspokojovať inak, preto je potrebné skúmať, či poškodený nevyhnutne potreboval náhradné vozidlo počas celej doby (na aké účely, z akých dôvodov, či bol/nebol schopný zabezpečiť svoju prepravu iným spôsobom a pod.), za ktorú si žalobca uplatňuje nárok na náhradu skutočnej škody

- namieta aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keď vlastníkom náhradného vozidla nie je ani žalobca ani poškodený, ale obchodná spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s., s ktorou má žalobca uzavretú zmluvu o financovaní/ leasingovú zmluvu

- práve od zmluvných podmienok leasingovej zmluvy závisí, či bol žalobca oprávnený náhradné vozidlo ďalej prenajať, resp. či bol na takýto právny úkon povinný vopred si vyžiadať súhlas od vlastníka náhradného vozidla, a teda, či bol vôbec žalobca oprávnený uzavrieť nájomnú zmluvu s poškodeným a prenechať mu do dočasného užívania náhradné vozidlo

- zmluvu o postúpení pohľadávky považuje za neplatnú, nakoľko nárok na nájomné patrí vlastníkovi náhradného vozidla a žalobca tak nemal voči poškodenému pohľadávku žiadnu pohľadávku.

5. Žalovaný ako dôkaz označil správu o nehode, oznámenie o vybavení poistnej udalosti, faktúru, cenníky, technický preukaz, fotografie, leasingovú zmluvu, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí vozidla z autoservisu, za účelom preukázania obvyklej doby opravy a obvyklej výška nájomného navrhol vyžiadať odborné vyjadrenie, resp. znalecký posudok a navrhol výsluch poškodeného a štatutára, resp. zamestnanca autoservisu.

6. Súd posúdil za nesporné skutkové tvrdenia, že:

- dňa 6.11.2019 došlo v L. k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Seat Alhambra

- k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla Audi A4

- v danom čase bolo vozidlo Audi A4 poistného u žalovaného

- poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť do autoservisu a že si následne prenajal náhradné motorové vozidlo

- vlastníkom náhradného vozidla je spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia.

7. Súd považuje za preukázané, že vozidlo AUDI A4 s EČ L. poškodilo dňa 6.11.2019 vozidlo Seat Alhambra s EČ L. (č.l. 50). Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 7.11.2019 bolo vozidlo Seat Alhambra prijaté autoservisom na opravu (č.l. 51).

8. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť Náhradné vozidlo dňa 5.3.2018 ako leasingový nájomca uzatvoril so spoločnosť UniCredit Leasing leasingovú zmluvu, na základe ktorej LP odplatne prenechal LN vozidlo Mitsubishi Outlander s tým, že vozidlo bude používané pre účely autpožičovne (č.l. 75). Súd považuje za preukázané aj to, že vlastníkom vozidla Mitsubishi Outlander s EČ Z. je spoločnosť UniCredit Leasing a že jeho držiteľom je spoločnosť Náhradné vozidlo s.r.o. (č.l. 55). Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 26.4.2019 uzatvoril so spoločnosťou Náhradné vozidlo s.r.o. zmluvu, na základe ktorej sa spoločnosť Náhradné vozidlo s.r.o. zaviazala prenechať žalobcovi do dočasného užívania motorové vozidlá za účelom ich podnájmu tretím osobám (č.l. 73). Súd považuje za preukázané aj to, že I. X. si dňa 13.11.2019 prenajal od žalobcu vozidlo Mitsubishi Outlander s EČ Z. s tým, že nájomné bolo dohodnuté na 86 € denne a poplatok za pristavenie na 30 € (č.l. 8 ). Súd považuje za preukázané aj to, že I. X. dňa 13.11.2019 prevzal od žalobcu automobil Mitsubishi Outlander s EČ Z. a dňa 10.12.2019 ho žalobcovi odovzdal (č.l. 10pv) Súd považuje za preukázané aj to, že autoservis Todos Žilina opravil vozidlo Seat Alhambra dňa 27.11.2019. Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaný dňa 9.12.2019 poškodenému oznámil, že čiastku 9 398,86 € poukazuje na účet opravcu Todos (č.l. 50pv). Súd považuje (čestným prehlásením I. X.B. a potvrdením autoservisu) za preukázané aj to, že autoservis poškodenému jeho vozidlo poskytol až po doručení krycieho listu - t.j. až 10.12.2019 (č.l. 76). Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 10.12.2019 vyfakturoval I. X. sumu 2 438 € za prenájom vozidla Mitsubishi Outlander v období od 13.11.2019 do 10.12.2019 (č.l. 8pv). Súd považuje za preukázané aj to, že I. X. ako postupca dňa 10.12.2019 uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky s tým, že toto odstúpenie bol odplatné, pričom odplata za postúpenie pohľadávky bola dohodnutá na 2438 € (č.l. 11). Súd považuje za preukázané aj to, že I. X. listom zo dňa 10.12.2019 oznámil žalovanému, že svoju pohľadávku spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vo výške 2 438 € postúpil žalobcovi. Súd považuje za preukázané, že žalobca si listom zo dňa 10.12.2019 uplatnil u žalovaného náhradu škody z postúpenej pohľadávky v súvislosti s poškodením Seat Alhambra vo výške 2 438 € (č.l. 10). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaný dňa 30.4.2020 žalobcovi oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a že plnenie k výplate činí 864 € (požičovné 2 438 € mínus nepriznané položky 1 574 €). Žalovaný uviedol, že vyrovnanie za náhradné vozidlo je možné uhradiť iba na dobu, ktorá je obvyklá na opravu pôvodného vozidla, ktorú určil na 16 dní, že nemohol akceptovať náklady na pristavenie a odovzdanie náhradného vozidla a že dennú sadzbu požičovného akceptoval vo výške 45 € (č.l. 7). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaný dňa 5.6.2020 žalobcovi zaplatil sumu 864 €. Súd považuje (odborným vyjadrením N.. T. K.) za preukázané aj to, že dobu trvania opravy v autoservise spoločnosti Todos Žilina s.r.o. (od 13.11.2019 do 27.11.2019 = 15 kalendárnych dní) možno považovať za objektívne obvyklú dĺžku opravy vozidla Seat, vzhľadom na rozsah jeho poškodenia a výrobcom vozidla stanovený postup pri jeho oprave. Pri dátume splatnosti 11.12.2019 bolo možné, uhradiť faktúru za opravu vozidla Seat v požadovanej lehote i z prostriedkov plnenia, ktoré poisťovňa poukázala dňa 10.12.2019. Vozidlo po oprave, bolo možné používať už dňa 27.11.2019. Jeho prevzatie z opravovne mohlo byť podmienené buď platbou za opravu, alebo prípadnou finančnou zárukou za ňu (č.l. 177).

Pokiaľ však ide o výšku obvyklého nájomného za vozidlo obdobnej kategórie, znalec na túto otázku neposkytol odpoveď (č.l. 178). Súd považuje za preukázané aj to, že obvyklé denné nájomné za vozidlá Seat Alhambra je od 30 € (viď č.l. 54) cez 39 € (č.l. 54pv) až po 46 € (č.l. 53).

9. Súd vykonal dôkazy uvedené v odseku 2 a 5 z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Pokiaľ žalobca predložil dva cenníky (č.l. 77, 78), súd z nich nevychádzal, nakoľko v týchto cenníkoch Seat Alhambra alebo obdobné vozidlá (t.j. napr. VW Sharan, Ford Galaxy, Opel Zafira...) uvedené vôbec nie sú. Súd nevykonal výsluch svedka X. a štatutára autoservisu, nakoľko žalovaný na týchto dôkazoch netrval (č.l. 188pv).

10. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 11. Z vyplýva, že základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: a) prevádzkovanie motorového vozidla škodcom b) existencia škody c) príčinná súvislosť medzi škodou a prevádzkovaním motorového vozidla. 12. Pokiaľ ide o predpoklad uvedený v písmene a) odseku 11, tento je splnený - medzi stranami je totiž nesporné, že dňa 6.11.2019 vozidlo AUDI A4, ktoré bolo poistené u žalovaného, poškodilo vozidlo I. X. Seat Alhambra. 13. Pokiaľ ide o predpoklad uvedený v písmene b) odseku 11, škodou je akékoľvek zmenšenie majetku poškodeného. Nejde pritom iba o situáciu, keď poškodený vynaloží určitú peňažnú sumu na to, aby došlo k uvedeniu poškodenej veci do pôvodného stravu, ale škodou je aj to, ak poškodenému vzniknú také náklady, ktoré boli vynaložené navyše v porovnaní so stavom, ktorý by tu bol bez škodovej udalosti. Z vykonaného dokazovania pritom vyplynulo, že poškodený si na dobu, počas ktorej bolo jeho vozidlo v servise, prenajal náhradné vozidlo, v súvislosti s čím mu vznikla právna povinnosť zaplatiť nájomné vo výške 2 438 €. Je teda zrejmé, že poškodenému v porovnaní so stavom, ktorý by tu bol bez škodovej udalosti, vznikli „naviac náklady“ - t.j. I. X. vznikla škoda. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že na získanie vozidla je potrebné vynaložiť tisíce, ba až desaťtisíce eur. To ale znamená, že ak si osoba vozidlo za tieto vysoké sumy zadováži, zjavne vozidlo z nejakého dôvodu potrebuje. Potom ale podľa názoru súdu nemožno od poškodeného spravodlivo očakávať, aby po dobu opravy jeho vozidla zmenil svoj životný štýl v tom smere, že namiesto auta začne cestovať pešo, bicyklom alebo prostriedkami verejnej dopravy, a preto mu nemožno vytknúť, pokiaľ sa rozhodol prenajať si náhradné vozidlo. Už samotné rozhodnutie zaobstarať si vozidlo (ktoré bolo následne poškodené pri nehode) teda preukazuje, že poškodený potreboval aj náhradné vozidlo. 14. Pokiaľ žalovaný argumentoval tým, že oprava bola ukončená už 27.11.2019, a teda nebol dôvod na to, aby poškodený náhradné vozidlo užíval až do 10.12.2019, z vykonaného dokazovania je skutočne zrejmé, že dňa 27.11.2019 bolo už vozidlo Seat Alhambra opravené. Zároveň však bolo preukázané aj to, že autoservis poškodenému odovzdal vozidlo až po doručení tzv. krycieho listu - a poškodený teda bol vylúčený z užívania svojho vozidla nie iba počas reálneho vykonávania servisných prác, ale tento bol z užívania svojho vozidla vylúčený aj počas čakania na to, kým poisťovňa (t.j. žalovaný) doručí autoservisu krycí list. Je pravdou, že hypoteticky mohol faktúru za opravu vozidla zaplatiť aj poškodený, ktorý by si tak mohol vozidlo v autoservise vyzdvihnúť už po reálnom ukončení opravy. Skutočnou otázkou však je, či aj bolo povinnosťou poškodeného postupovať horeuvedeným spôsobom. Odpoveď na túto otázku pritom treba hľadať výkladom e ratione legis zákona o PZP. Konkrétne si treba uvedomiť, že cieľom povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel je zabezpečenie prostriedkov

na zaplatenie škôd spôsobených iným na zdraví alebo na majetku. Je teda namieste, aby škodu na majetku uhrádzala priamo poisťovňa bez toho, aby sa vyžadovala aktivita poškodeného - najmä aktivita spočívajúca v použití vlastných prostriedkov poškodeného na úhradu ceny za opravu motorového vozidla. Nakoniec - vzhľadom na to, že prevádzkou motorových vozidiel vznikajú často relatívne vysoké škody (v danom prípade konkrétne 9 398,86 €!!!), pre väčšinu populácie by bolo zložité zaplatiť cenu za opravu vozidla a následne čakať, kým poisťovňa tieto výdavky poškodenému refunduje. V tejto súvislosti súd považuje za vhodné zdôrazniť, že poškodený je v dôsledku ním nezavinenej škodovej udalosti beztak zaťažený rôznymi bremenami, keď musí komunikovať s poisťovňou (čím poškodený spotrebúva svoj voľný čas), vozidlo pristaviť na ohliadku technikovi (čím poškodený zasa spotrebúva svoj čas a aj peniaze na PHM), vozidlo odviesť do a zo servisu a (opäť spotreba času a PHM), a je teda nanajvýš nevhodné žiadať od neho, aby ešte aj zo svojho zaplatil faktúru za opravu a následne aby vybavoval v poisťovni škodcu jej preplatenie. Z horeuvedeného dôvodu teda súd dospel k záveru, že za účelne vynaložené je treba považovať náklady za prenájom náhradného vozidla až do 10.12.2019. V súdenej veci totiž poisťovňa rozhodla o vyplatení nákladov za opravu až 9.12.2019 (č.l. 50pv) a krycí list autoservisu teda doručila až dňa 10.12.2019 (viď č.l. 76), čo umožnilo poškodenému, aby si vozidlo prevzal z autoservisu až dňa 10.12.2019. Inak povedané - bol to práve žalovaný (t.j. nie autoservis), kto „donútil“ poškodeného, aby náhradné vozidlo užíval až do 10.12.2019.

15. Pokiaľ ide o akceptovateľnú „dennú sadzbu“, podľa názoru súdu od poškodeného nemožno spravodlivo žiadať, aby ako náhradné vozidlo používal automobil nižšej triedy, než na aký bol zvyknutý (t.j. ak má poškodený Mercedes, nemožno spravodlivo žiadať, aby ako náhradné vozidlo použil Trabant). Táto úvaha však platí aj opačne - t.j. nemožno od škodcu (resp. jeho poisťovne) spravodlivo žiadať, aby poškodenému prefinancoval používanie automobilu vyššej triedy, než na aký bol zvyknutý (t.j. ak má poškodený Trabant, tento nemôže spravodlivo očakávať, že ako náhradné vozidlo mu bude poskytnutý Mercedes). V súdenej veci bolo pritom nesporné, že poškodeným používané náhradné vozidlo - Mitsubishi Outlander je vozidlom inej kategórie (SUV) než poškodené vozidlo - t.j. Seat Alhambra (MPV). Z vykonaného dokazovania pritom vyplýva, že obvyklé denné nájomné za vozidlá kategórie MPV je od 30 € (viď č.l. 54) cez 39 € (č.l. 54pv) až po 46 € (č.l. 52). Vzhľadom na preukázanie takéhoto obvyklého nájomného (od 30 € do 46 € denne) a tiež s prihliadnutím na to, že samotný žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti akceptoval dennú sadzbu 54 € (viď č.l. 7) súd dospel k záveru, že poškodenému titulom náhrady škody patrí suma 1 542 € (/28 dní x 54 €/ + 30 €). Na tomto mieste sa žiada zdôrazniť, že žalobca v konaní nepreukázal, že obvyklé denné nájomné za vozidlo obdobné Seatu Alhambra bolo aspoň 86 € denne - v cenníkoch, ktoré žalobca predložil, totiž Seat Alhambra alebo obdobné vozidlá (t.j. napr. VW Sharan, Ford Galaxy, Opel Zafira...) uvedené vôbec nie sú; súd preto žalobu vo zvyšku zamietol. Pokiaľ ide o poplatok 30 €, žiada sa zdôrazniť, že vzhľadom na charakter podnikateľskej činnosti žalobcu je zrejmé, že je potrebné, aby každému svojmu klientovi odovzdal vozidlo, ktorého interiér bude uprataný a povysávaný a ktoré bude po skontrolované aj po technickej stránke. S týmto upratovaním, vysávaním a kontrolou však žalobcovi nevyhnutne vznikajú náklady. Z ekonomického hľadiska je pritom možné tieto náklady financovať buď zvýšením denného nájomného alebo vyčlenením týchto nákladov do samostatného „poplatku“. Z horeuvedeného potom ale vyplýva, že suma 30 € je súčasťou nájomného, ktoré poškodený nevyhnutne musel vynaložiť na to, aby mu žalobca vozidlo požičal a ide teda o súčasť škody, ktorá poškodenému vznikla.

16. Príčinná súvislosť medzi prevádzkovaním motorového vozidla škodcom a existenciou škody tiež existuje, čo je zrejmé z toho, že dôvodom, pre ktorý si I. X. prenajal náhradné vozidlo, bolo výlučne to, že pre protiprávne konanie škodcu nemohol užívať svoje vlastné vozidlo.

17. Pretože bolo preukázané, že sú kumulatívne splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, súd dospel k záveru, že I. X. mal nárok na to, aby mu škodca zaplatil sumu 1 542 € s tým, že Ladislav Brezničan vzhľadom na ustanovenie túto sumu mohol žiadať priamo od poisťovne škodcu - t.j. od žalovaného.

18. Pretože však I. X. túto svoju pohľadávku postúpil na žalobcu, žalovaný bol povinný sumu 1 542 € zaplatiť žalobcovi. Pretože však žalovaný žalobcovi zatiaľ zaplatil iba 864 €, súd žalovaného zaviazal na doplatenie zvyšku 678 €.

19. Pokiaľ žalovaný argumentoval tým, že zmluva o postúpení je neplatná z dôvodu, že žalobca nemal voči poškodenému žiadnu pohľadávku a tak túto neexistujúcu pohľadávku nemohol započítať proti nároku poškodeného, v prvom rade sa žiada zdôrazniť, že prípadná neplatnosť tej časti zmluvy o postúpení, ktorá pojednáva o započítaní pohľadávky na úhradu nájomného s pohľadávkou na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky (t.j. nie s pohľadávkou titulom „nároku poškodeného na úhradu poistného plnenia“, ako nesprávne uvádza žalovaný na č.l. 41pv), by nespôsobila neplatnosť aj zvyšku zmluvy o postúpení. V druhom rade sa žiada uviesť aj to, že pokiaľ žalovaný spochybňoval to, či bol žalobca oprávnený disponovať náhradným vozidlom (t.j. automobilom Mitsubishi), z leasingovej zmluvy vyplýva, že vlastník vozidla (t.j. UniCredit Leasing) už v čase podpísania leasingovej zmluvy vedel, že leasingový nájomca (t.j. Náhradné vozidlo s.r.o.) bude horeuvedené vozidlo používať spôsobom „autopožičovne“ (viď č.l. 75). Ak teda LP túto skutočnosť vedel už v čase podpísania zmluvy a túto zmluvu s týmto vedomím podpísal, je zrejmé, že LP súhlasil s tým, aby LN predmetné auto „požičiaval“ tretím osobám. Spoločnosti Náhradné vozidlo s.r.o. teda nič nebránilo, aby automobil Mitsubishi Outlander prenechala do užívania žalobcovi. Z rámcovej zmluvy z 26.4.2019 (č.l. 73) pritom vyplýva, že aj spoločnosť Náhradné vozidlo s.r.o. súhlasila s tým, aby žalobca vozidlá od nej prenechal do dočasného užívania iných osôb - a je teda zrejmé, že žalobca bol oprávnený disponovať vozidlom Mitsubishi. Je pritom zrejmé, že žalobca toto svoje oprávnenie využil tak, že predmetné vozidlo dňa 13.11.2019 poskytol poškodenému. Keďže žalobca sa s poškodeným dohodol na tom, že poškodený mu za poskytnutie vozidla zaplatí, súd dospel k záveru, že žalobca pohľadávku voči poškodenému mal a teda ju aj mohol platne započítať proti pohľadávke poškodeného titulom odplaty za postúpenie pohľadávky (t.j. „kúpnej ceny“ postúpenej pohľadávky). Vzhľadom na horeuvedené súd dospel k záveru, že zmluva o postúpení pohľadávky je platná a že teda žalobca je aktívne legitimovaný.

20. Neplatnosť zmluvy o postúpení pritom nemôže byť spôsobená ani tým, že v zmluve o postúpení je dlžník poškodeného označený ako „AXA pojišťovna a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu“. Na takomto označení totiž nie je nič neurčité a ani nezrozumiteľné. Už len slovné spojenie „AXA pojišťovna a.s.“ totiž stačilo na jednoznačné identifikovanie osoby - a to preto, lebo sotva možno predpokladať, že by dňa 10.12.2019 na slovenskom a českom trhu pôsobilo viac subjektov s takýmto istým obchodným menom. Ak by však predsa len v tom čase na slovenskom a českom trhu pôsobilo viac subjektov s totožným obchodným menom, zmluva o postúpení obsahuje dostatok údajov potrebných na prípadné upresnenie, o aký subjekt má ísť, keď zo zmluvy o postúpení je zrejmé, že ide práve o tú „AXA pojišťovnu a.s.“, u ktorej bol poistený držiteľ toho vozidla, ktoré dňa 6.11.2019 spôsobilo škodu na vozidle Seat Alhambra. Pokiaľ ide o argument žalovaného, že „AXA pojišťovna a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu“ nemá právnu subjektivitu (viď č.l. 39), tento argument je správny, keď naozaj právnu subjektivitu mala AXA pojišťovna a.s., ktorej právna subjektivita vyplývala z českého práva (pričom na základe je táto subjektivita uznávaná aj slovenským právom). Zároveň si však treba uvedomiť, že na to, aby zahraničná osoba mohla podnikať na Slovensku, táto zahraničná osobu musí na území SR umiestniť organizačnú zložku, resp. podnik (viď ), pričom v takom prípade zahraničná osoba musí vo svojich obchodných dokumentoch uvádzať aj údaj o zápise tejto organizačnej zložky do slovenského obchodného registra - t.j. v danom prípade o.i. dovetok „pobočka poisťovne z iného členského štátu“. Žalovaný túto svoju právnu povinnosť pritom plní (viď napr. č.l. 7), a preto sotva možno zazlievať poškodenému a žalobcovi, že aj ani použili práve také označenie, aké aj sám žalovaný uvádza na svojich obchodných dokumentoch (na zelenej karte na č.l. 102 dokonca ani sám žalovaný neuviedol údaj o tom, že má sídlo v ČR). Vzhľadom na horeuvedené súd dospel k záveru, že hoci je v zmluve o postúpení uvedené iba slovné spojenie „AXA pojišťovna a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu“, je bez akýchkoľvek pochybností, že toto označenie v konečnom dôsledku označuje taký subjekt, ktorý právnu subjektivitu má.

21. Pre úplnosť sa žiada uviesť, že v súdnej praxi je skutočne ustálený taký právny názor, že pokiaľ dlžník nezaplatí svojmu veriteľovi dlžnú čiastku, jeho majetok sa nezmenšil a škoda nevznikla (viď napr. rozsudok NS ČR ). Tento názor však na súdenú vec nedopadá - a to z dôvodu, že majetok poškodeného sa v súdenej veci zmenšil. Treba si totiž uvedomiť, že majetkom nie sú iba peniaze vo forme hotovosti alebo vo forme pohľadávky voči banke (ak totiž vloží klient na bankový účet hotovosť, klient v banke hotovosť nemá, ale má voči banke pohľadávku až do okamihu výberu hotovosti), ale majetkom sú aj iné pohľadávky

- v danom prípade pohľadávka na náhradu škody voči škodcovi. V danom prípade bol pritom žalobca ochotný akceptovať, aby mu poškodený za prenájom vozidla „zaplatil“ touto pohľadávkou poškodeného voči škodcovi. U poškodeného teda došlo k zníženiu jeho aktív, keď najskôr mal vo svojom majetku pohľadávku voči škodcovi a po uzatvorení zmluvy o postúpení o túto prišiel. V tejto súvislosti sa žiada poukázať aj na rozsudok NS ČR sp.zn. , v zmysle ktorého nie je rozdiel, či si poškodený zadováži prostriedky od tretej osoby alebo od svojho veriteľa a tiež na uznesenie KS Bratislava sp.zn. , v zmysle ktorého úhradu nájomného supluje samotné postúpenie.

22. Hoci žalovaný v zákonnej lehote žalobcovi poskytol písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré znížil poistné plnenie, súd v zmysle nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. žalobcovi úroky z omeškania priznal. Súd pritom vychádzal z toho, že poškodenému škoda vo výške 1 542 € vznikla 10.12.2019 (t.j. dňom uspokojenia nároku autopožičovne na nájomné), pričom výzva žalobcu na zaplatenie tejto sumy bola žalovanému doručená pred 30.4.2020 (viď č.l. 7). Najneskôr od 1.5.2020 je teda žalovaný v omeškaní so zaplatením náhrady škody, a súd preto žalobcovi priznal úroky z omeškania od 16.5.2020 (žalobca totiž úroky žiadal až od tohto dátumu).

23. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia 1 574 €, pričom súd mu priznal iba 678 €. Žalobca mal teda úspech v rozsahu 43,07%, pričom žalovaný mal úspech v rozsahu 56,93%. Nárok na náhradu trov má teda žalovaný - a to v rozsahu 13,86 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.