Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-361-2015.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/361/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Trnava, Mikovíniho 10, IČO: 46713930, právne zast. advoconsulting, s.r.o., so sídlom Trnava, Tamaškovičova 17/2742, proti odporcovi: T. Q., nar.XX.X.XXXX, bytom M., Y. XX, o zaplatenie 326,60 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 384,57 eura s 5%- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 326,60 eura od 28.9.2013 do 31.12.2014, s tým, že súd povoľuje odporcovi dlžnú sumu splácať v splátkach vo výške 120 eur mesačne a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci december 2015 až do zaplatenia pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania od 1.1.2015 až do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 194,79 eura, ktoré pozostávajú zo sumy 19,50 eura za zaplatený súdny poplatok za návrh, ktoré je povinný zaplatiť na účet navrhovateľa a zo sumy 175,29 eura, čo sú trovy právneho zastúpenia, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 12.6.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporcu zaplatenia sumy 326,60 eura s príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 57,97 eura, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 326,60 eura od 28.9.2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril s odporcom Zmluvu o bežnom účte, odporca prekročením rámca povoleného prečerpania porušil obchodné podmienky, pohľadávku z nepovoleného prečerpania neuhradil a táto pohľadávky bola postúpená na navrhovateľa, pričom pozostáva z istiny vo výške 326,60 eura a príslušenstva ku dňu 27.9.2013 vo výške 57,97 eura.
Súd vo veci pojednával v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na písomne podanom návrhu ako aj na doplnení návrhu. Odporcovi bol poskytnutý kontokorentný úver vo výške 10.000 Sk, ktorý odporca aj využíval a to od 16.8.2003, opakovane, aj 30.11.2010 sa dostal do nepovoleného prečerpania. Posledná úhrada bola 18.2.2011. Dňa 25.7.2011 bol účet odporcu zrušený. Žalovaná suma 326,60 eura je nezaplatená istina, je to suma ktorú odporca čerpal a nevrátil. K tejto sume si navrhovateľ uplatňuje vyčíslené príslušenstvo a to sumu 57,97 eura čo je vyčíslený úrok ako aj úrok z omeškania, špecifikovaný v bode 3 doplnenia návrhu. Navrhovateľ si od odporcu uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 326,60 eura
od 28.9.2013 do 31.12.2014. Od 1.1.2015 si úrok z omeškania neuplatňuje, v tejto časti berie návrh späť. Navrhovateľ súhlasí so splatením žalovanej sumy v splátkach.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, doplnením návrhu, zmluvou o bežnom účte zo dňa 21.2.2003, zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 15.8.2003, zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 11.3.2003, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2013, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013, výzvou na zaplatenie zo dňa 21.11.2013, výpisom z účtu v Slovenskej sporiteľni, výpisom z úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový a právny stav :
Medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom bola dňa 21.3.2003 uzatvorená Zmluva o bežnom účte č. 0272666316/0900, na základe ktorej bol odporcovi zriadený a vedený bežný účet.
Medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom bola dňa 15.8.2003 uzatvorená Zmluva o kontokorentnom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový rámec vo výške 10.000.-Sk, s dohodnutým úrokom z omeškania a úrokom z prečerpania vo výške 26,40 % ročne.
Medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom bola dňa 11.3.2003 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, ktorej hotovostný limit bol 15.000.-Sk, bezhotovostný 45.000.-Sk, celkový na deň 60.000.-Sk.
Odporca prekročením rámca Povoleného prečerpania porušil obchodné podmienky, odporca pohľadávku z Nepovoleného prečerpania neuhradil a preto Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcovi poskytnuté Povolené prečerpanie zastavila.
Pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpené pohľadávok zo dňa27.9.2013 postúpená na navrhovateľa, pričom pozostáva z istiny vo výške 326,60 eura a príslušenstva ku dňu 27.9.2013 vo výške 57,97 eura, pričom príslušenstvo pozostáva zo sumy 5,87 eura, čo je úrok a zo sumy 52,10 eura, čo je úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 27.9.2013, teda ku dňu postúpenia pohľadávky. Celková dlžná suma je 384,57 eura.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne , žiadal o splácanie dlžnej sumy v splátkach po 120 eur.
Navrhovateľ zobral návrh späť v časti úroku z omeškania od 1.1.2015.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa zriadil a viedol pre odporcu bežný účet. V danom prípade účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí Zmluvu o bežnom účte, ktorá je formálne absolútnym obchodným vzťahom a spravuje sa ustanovením § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Ide však o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Napriek tomu, že Zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákona o ochrane spotrebiteľa. Podľa § 23a) ods. 2 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa sa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka použijú primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka (rozsudok KS Žilina z 30.09.2010 sp. zn. 9Co 312/2010, rozsudok KS Žilina z 13.10.2010 sp. zn. 7Co 284/2010). Podľa názoru súdu ide o spotrebiteľskú zmluvu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný v celom rozsahu dôvodne, pretože došlo k riadnemu a platnému uzatvoreniu Zmluvy o bežnom účte, pre porušovanie obchodných podmienok zo strany odporcu banka zastavila povolené prečerpanie, pričom na účte zostal debetný zostatok vo výške 326,60 eura, na ktorého zaplatenie má navrhovateľ nárok, je to suma, ktorú odporca prečerpal a nevrátil a je preukázaná listinnými dôkazmi - výpisom z účtu. Pohľadávka bola platne postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na navrhovateľa. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 384,57 eura, pričom vo vyššie opísanom skutkovom stave je rozpísané z čoho žalovaná suma pozostáva - z istiny vo výške 326,26 eura a príslušenstva ku dňu 27.9.2013 vo výške 57,97 eura, pričom príslušenstvo
pozostáva zo sumy 5,87 eura, čo je úrok a zo sumy 52,10 eura, čo je úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 27.9.2013. Súd navrhovateľovi priznal aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 326,60 eura / nezaplatená istina / od 28.9.2013 do 31.12.2014, keď výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni, ku ktorému bol úrok z omeškania už vyčíslený a navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania do 31.12.2014. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania zobral návrh späť a súd s poukazom na § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti úroku z omeškania uplatneného od 1.1.2015 až do zaplatenia zastavil. Súd povolil odporcovi dlžnú sumu splácať v splátkach po 120 eur mesačne s poukazom na § 160 O.s.p.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 194,79 eura, ktoré pozostávajú zo sumy 19,50 eura za zaplatený súdny poplatok za návrh a zo sumy 175,29 eura, čo sú trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci: 1. Príprava a prevzatie veci, 2. Podanie návrhu na súd, 3. Účasť na pojednávaní dňa 26.10.2015 - 3 x 24,90 eura plus 20 % DPH = 89,64 eura, 2 x 8,04 eura režijný paušál za úkony v roku 2014 plus 1 x 8,39 eura režijný paušál za úkon v roku 2015 plus 20 % DPH = 29,36 eura, náhrada za stratu času za cestu Trnava - Nitra a späť na pojednávanie dňa 26.10.2015 po 13,40 eura za každú začatú polhodinu 13,40 x2 plus 20 % DPH = 32,16 eura, cestovné náklady za cestu Trnava- Nitra a späť vo výške 24,13 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.