Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-309-2015.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/309/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi: S. D., L.. XX.X.XXXX, L. J. Y. XX, XXX XX J., X. M.T. pre P. T. P. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava II o zaplatenie 116,73 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 116,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 20,54 € od 23.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,44 € od 21.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,44 € od 23.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 16,62 € od 21.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 15,51 € od 17.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 15,51 € od 19.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 15,67 € od 18.02.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 58,86 € a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou zo dňa 24.7.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia 116,73 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť navrhovateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a VZP. Navrhovateľ odporcovi dodal pitnú vodu a odviedol odpadové vody v súlade so zmluvou, za čo odporcovi vystavil jednotlivé faktúry. Odporcovi bola fakturovaná spolu suma 117,80 €, uhradil len 1,07 €. Navrhovateľ niekoľkokrát odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá vznikla neuhradením vyfakturovaných súm. Napriek tomu odporca svoj dlh neuhradil. Nakoľko odporca nezaplatil navrhovateľovi fakturovanú sumu v lehote splatnosti, je odporca zároveň povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu za každú splatnú faktúru neuhradenú v lehote splatnosti.
Súdu sa pobyt odporcu zistiť nepodarilo, preto mu uznesením č. k. 16C/309/2015-47 zo dňa 22.7.2015 ustanovil podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku P. C., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II.
Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 26.10.2015 v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a to za zachovania lehoty 5 dní podľa § 156 ods. 3 O.s.p., kedy miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 18.8.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy č. G. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej podľa zákona č. 442/2002 Z.z. a podľa zákona č. 276/2001 Z.z. zo dňa 5.11.2009 vyplýva, že navrhovateľ sa zaviazal dodávať odporcovi pitnú vodu na odberné miesto Hlavná 28, Bernolákovo a odporca sa zaviazal platiť za odobratú vodu z verejného vodovodu cenu za dodávku vody.
Z faktúry splatnej dňa 22.11.2011 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 21,61 €.
Z faktúry splatnej dňa 20.8.2012 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 16,44 €.
Z faktúry splatnej dňa 22.11.2012 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 16,44 €.
Z faktúry splatnej dňa 20.2.2013 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 16,62 €.
Z faktúry splatnej dňa 16.8.2013 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 15,51 €.
Z faktúry splatnej dňa 18.11.2013 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 15,51 €.
Z faktúry splatnej dňa 17.2.2014 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 15,67 €.
Podľa § 28 ods. 3, 5 a 10 Zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v platnom znení, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Vlastník verejného vodovodu, príp. ich prevádzkovateľ, je povinný predložiť odberateľovi výpočet vodného.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Medzi účastníkmi bola uzavretá platná zmluva o dodávke pitnej vody, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi dodával pitnú vodu a odporca bol povinný zaplatiť za odobratú vodu z verejného vodovodu cenu za dodávku vody. Navrhovateľ dodával odporcovi pitnú vodu za ktorú vystavil faktúry spolu vo
výške 117,80 €, odporca uhradil iba čiastku 1,07 €. Dlh odporcu tak dosiahol výšku 116,73 €. Súd návrhu navrhovateľa preto v časti istiny vyhovel.
Keďže odporca nezaplatil navrhovateľovi dlžnú sumu, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím mu zároveň vznikla povinnosť platiť úroky z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Pri dlžných čiastkach, kde sa odporca dostal do omeškania pred 31.1.2013 súd priznal navrhovateľovi úrok podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 a pri neskôr splatných čiastkach súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013 a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 16,60 € (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 131,34 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 20.3.2013 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 24.7.2014 (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 1 × 7,81 €, × 8,04 €, spolu 15,85 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia: úkony právnej služby 33,20 €, režijný paušál 15,85 €, spolu 49,05 € + 20 % DPH, t.j. 58,86 €.
b/ Uhradený súdny poplatok - 16,50 €.
Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom zo dňa 24.7.2014, súd však znížil náhradu trov právneho zastúpenia pokiaľ ide o režijný paušál prislúchajúci k úkonu prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 20.3.2013 na sumu 7,81 €, nakoľko daný úkon bol vykonaný podľa dátumu udelenia plnej moci v roku 2013, pričom v tomto roku predstavoval režijný paušál sumu 7,81 € a nie 8,04 €, ako to vyplýva z vyčíslenia navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutková stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona ; ak ide od rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.