Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-1-2022.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu: Blackside, a. s., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 48 191 515, zast. AK Herceg, s. r. o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: O. E., nar. X.X.XXXX, Q. H., XXX XX H., o zaplatenie 2 905,70 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 905,70 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 424,01 € od 2.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 1 481,69 € od 2.12.2020 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
1. Záväzný predmet sporu podľa § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP: Záväzným predmetom sporu, ktorým súd bol viazaný, bola žaloba žalobcu zo dňa 13.1.2022 (Okresný súd Banská Bystrica 26.8.2021), ktorou žalobca žiadal zaplatiť sumu 2 905,70 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 424,01 € od 2.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 1 481,69 € od 2.12.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd bol viazaný aj základom uplatneného nároku. Základ uplatneného nároku bol zmluvný základ. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava 2.11.2003 uzavrela zmluvu o splátkovom úvere č. 5049962991. Na základe toho poskytla spotrebný úver 2 001 €. Mesačná splátka 40,79 €. 17.12.2020 pred postúpením pohľadávky bola žalovaná upozornená na postúpenie pokiaľ dlh nezaplatí v stanovenej lehote. Dňa 23.3.2021 uzavrela zmluvu č. 0223/2021/CE o postúpení pohľadávok. Podľa bodu 5.5 zmluvy o postúpení ku dňu 16.3.2021 výška postúpenej pohľadávky bola 1 424,01 €, špecifikácia je v prílohe č. 1. Príslušenstvo tejto pohľadávky v tomto konaní sa neuplatňuje. Od zosplatnenia pohľadávky 2.12.2020 žiada žalobca zákonný úrok z omeškania 5 % ročne. Bola vyzvaná predžalobnou výzvou zo dňa 4.6.2021 na zaplatenie. 21.3.2014 medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovanou bola uzavretá druhá zmluva o splátkovom úvere č. 5054428662, na základe ktorej bol poskytnutý úver 4 010 €. Splátky mesačné 85,29 €. Banka vyzvala pred postúpením pohľadávky na zaplatenie 30.10.2020. Dlžná suma ku dňu postúpenia bola 1 885,60 €. 17.12.2020 bola zaslaná výzva pred postúpením pohľadávky. Špecifikácia postúpenej pohľadávky je v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení. Istina postúpenej pohľadávky je 1 481,69 €, príslušenstvo žalobca nevymáha, len zákonný úrok z omeškania 5 % ročne. 1 484,69 € + 1 424,01 € je 2 905,70 €, teda predmet sporu, ktorým je súd viazaný.
2. V nadväznosti na § 132 ods. 1, 2, 3 CSP rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobca podložil dôkazmi, z ktorých súd mal ustálený nasledovný skutkový stav: Č. l. 9 zmluva o splátkovom úvere č. 5049962991
zo dňa 22.11.2013 na sumu 2 001 €, mesačné splátky 40,79 €; č. l. 14 všeobecné podmienky; č. l. 19 produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s.; č. l. 24 sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s.; č. l. 46 výzva zo dňa 30.10.2020; č. l. 47 oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2020; výzva zo dňa 17.12.2020 č. l. 49; č. l. 51 zmluva o postúpení pohľadávok č. 0223/2021/CE na žalobcu zo dňa 23.3.2021; č. l. 59 oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 30.3.2021; predžalobná výzva zo dňa 4.6.2021 č. l. 59 rub; č. l. 60 doručenka; č. l. 61 zmluva o splátkovom úvere č. 5054428662 zo dňa 21.3.2014 na sumu 4 010 €, splátka 85,29 €; č. l. 66 všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s.; č. l. 71 produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s.; č. l. 76 sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s.; výzva zo dňa 30.10.2020 č. l. 98; oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2020 č. l. 99; výzva zo dňa 17.12.2020 č. l. 101; zmluva o postúpení pohľadávok č. 0223/2021/CE č. l. 103 na žalobcu zo dňa 23.3.2021; oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.3.2021 č. l. 111; predžalobná výzva č. l. 111 rub zo dňa 4.6.2021.
3. Aké tvrdenia a dôkazy podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP produkovala žalovaná a aký skutkový stav súd mal z toho zistený: Z doručovacej tabuľky na č. l. 159 spisu je zrejmé, že na adresu uvedenú v žalobe J. H. XXX, H. nebolo možné doručiť (č. l. 148). Lustráciou v registri obyvateľov, občianskych preukazov súd zistil adresu H. (č. l. 158), na ktorú sa nepodarilo doručiť. Vo výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza. Lustráciou v Sociálnej poisťovni podľa zamestnávateľa nebol zistený žiadny zamestnávateľa, nebolo možné doručiť na adresu zamestnávateľa. Cez OO PZ bolo zistené (č. l. 132), že na adrese J. H. XXX uvedenej v žalobe sa dlhší čas nezdržiava. Z vyjadrenia obce, miesta trvalého pobytu, vyplýva, že v obci bývajú súrodenci. Súrodenci majú uvedenú adresu H.. Cez živnostenský a obchodný register nie je žiaden záznam. Z iných spisov sa nepodarilo zistiť inú adresu, než je uvedená v žalobe. Z uvedených dôvodov súd doručil oznámením o doručovaní písomností podľa § 106 ods. 3 CSP na č. l. 170 spisu, ktoré bolo zverejnené dňa 10.6.2022 a zvesené 25.6.2022. Písomnosti sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Predvolanie na termín pojednávania dňa 20.10.2020 bolo realizované náhradným spôsobom. Súd mal za to, že bolo vykonané riadne a včas. Konal v neprítomnosti žalovanej. Vychádzal zo záveru, že žalovaná nespochybnila základ a výšku pohľadávky podľa § 186 ods. 2 CSP.
4. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Nárok bol uplatnený ako nárok zmluvný z 2 zmlúv o splátkovom úvere č. 5049962991 zo dňa 2.11.2013, na základe ktorej právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava poskytla žalovanej úver 2 001 € so splátkou 40,79 € mesačne a na základe zmluvy zo dňa 21.3.2014, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava žalovanej poskytla úver 5054428662 vo výške 4 010 € s mesačnou splátkou 85,29 €. Žalovaná dlh nesplácala. Dostala sa do omeškania. Došlo k mimoriadnej splatnosti a zosplatneniu obidvoch úverov a k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, čím je daná jeho aktívna legitimácia podľa článku V., bod 5.5 zmluvy o postúpení. Ku dňu postúpenia z prvej zmluvy existoval dlh 1 424,01 € a z druhej zmluvy 1 484,69 €, spolu 2 905,70 €, teda predmet sporu. Ostatné príslušenstvo žalobca neuplatňuje. Uplatňuje len 5 % zákonný úrok z omeškania z tejto sumy, a to zo sumy 1 424,01 € od 2.12.2020 do zaplatenia a zo sumy 1 481,69 € od 2.12.2020 do zaplatenia. Súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Priznal žalobcovi zmluvný nárok na základe 2 spotrebiteľských zmlúv v celkovej výške 2 905,70 € (1 424,01 € + 1484,69 €) s 5 % zákonným úrokom z omeškania od 2.12.2020 do zaplatenia. Zároveň podľa § 186 ods. 2 CSP išlo o nárok nesporný. Žalovaná nespochybnila ani základ, ani výšku pohľadávky, dodatočné rozporovanie nie je prípustné. Súd v nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP nemal závažné a dôvodné pochybnosti o nespornosti nároku, keďže žalobca svoje tvrdenia preukázal objektívnymi listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe.
5. Trovy konania: O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspech žalobcu je v rozsahu 100 %. V rozsahu 100 % mu patrí náhrada trov konania proti žalovanej. Výška bude vyčíslená ihneď, ako rozsudok nadobudne právoplatnosť, bez ďalšej výzvy súdu. Splatnosť nastane do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.