Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-434-2015.pdf
PDF · 79.95 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/434/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, zastúpený advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti odporcovi: J. R., nar. X.XX.XXXX, bytom A., W. E. X, štátny občan SR, o zaplatenie 576,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 576,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 8,75 % ročne zo sumy 35 € od 29.12.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 129,55 € od 1.10.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 147,35 € od 29.11.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 264,44 € od 30.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 34,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 111,77 € právnemu zástupcovi navrhovateľa: advokátska kancelária SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým na tunajší súd dňa 23.06.2015 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 576,54 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške:
- 8,75 % ročne zo sumy vo výške 35 €, za obdobie odo dňa 29.12.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy vo výške 129,55 €, za obdobie odo dňa 1.10.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy vo výške 147,35 €, za obdobie odo dňa 29.11.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy vo výške 264,64 €, za obdobie odo dňa 30.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej len „Slovak Telekom, a.s.“) ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“) Zmluvy o pripojení. Predmetom Zmlúv bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby navrhovateľovi ako podnikom na strane jednej odporcovi ako účastníkovi na strane druhej. Navrhovateľ poskytoval od účinnosti Zmlúv odporcovi služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil odporcovi uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval odporcovi servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmlúv a Všeobecných podmienok. Odporca sa zaviazal riadne odoberať ním vybrané služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Odporca bol povinný dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvami, Cenníkom a Všeobecnými podmienkami. Navrhovateľ riadne poskytoval odporcovi vyššie uvedené
služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmlúv, aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: faktúrou č. 1045710613, splatnou dňa 28.12.2012, znejúcou na sumu vo výške 35 €; faktúrou č. 1040542030, splatnou dňa 30.09.2012, znejúcou na sumu vo výške 129,55 €; faktúrou č. 1043887426, splatnou dňa 28.11.2012, znejúcou na sumu vo výške 147,35 €; faktúrou č. 1042661273, splatnou dňa 29.10.2012, znejúcou na sumu vo výške 264,64 €. Odporca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmlúv o pripojení a cenu riadne poskytnutých služieb spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. (právny nástupca Telefónica Slovakia, s.r.o.) nezaplatil, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmlúv o pripojení v spojení so Všeobecnými podmienkami. Pohľadávka spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. z neuhradených faktúr predstavovala celkovú dlžnú sumu vo výške 576,54 €.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 23.10.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 8.10.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi a to faktúrou č. 1045710613, faktúrou č. 1040542030, faktúrou č. 1042661273, faktúrou č. 1043887426, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.08.2012, Predžalobnou upomienkou zo dňa 3.01.2013, Odstúpením od zmluvy zo dňa 14.11.2012 s pripojenou doručenkou, Všeobecnými podmienkami O2, Cenníkom O2 Fér platným od 13.06.2012, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca uzatvoril dňa 17.08.2012 s navrhovateľom, spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.08.2012 (ďalej len „Zmluva o pripojení“), na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi SIM kartu č. 894210432220253190, pridelil mu účastnícke telefónne číslo +421948360868 a aktivoval program služieb O2 Fér s platbou na faktúru dňa 17.08.2012 za cenu aktivácie 0,01 € s DPH. Odporca porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení, keď navrhovateľovi neuhradil splatné faktúry za poskytnuté služby: faktúrou č. 1045710613, splatnou dňa 28.12.2012, ktorou bola vyúčtovaná cena poskytnutých služieb za obdobie od 8.11.2012 do 7.12.2012 znejúca na sumu 182,35 €; faktúrou č. 1040542030, splatnou dňa 30.09.2012, ktorou bola vyúčtovaná cena poskytnutých služieb za obdobie od 8.08.2012 do 7.09.2012 znejúca na sumu 149,55 €; faktúrou č. 1042661273, splatnou dňa 26.10.2012, ktorou bola vyúčtovaná cena poskytnutých služieb za obdobie od 8.09.2012 do 7.10.2012 znejúca na sumu 414,19 €; faktúrou č. 1043887426, splatnou dňa 28.11.2012, ktorou bola vyúčtovaná cena poskytnutých služieb za obdobie od 8.10.2012 do 7.11.2012 znejúca na sumu 147,35 €. Dlžná pohľadávka spoločnosti O2 Fér zo všetkých neuhradených faktúr predstavovala celkovú dlžnú sumu vo výške 893,44 €. Odporca dlžnú pohľadávku navrhovateľovi doposiaľ neuhradil. Navrhovateľ si však návrhom v konaní uplatňuje voči odporcovi z dlžných faktúr (faktúra č. 1045710613, faktúra č. 1040542030, faktúra č. 1043887426, faktúra č. 1042661273) len zaplatenie dlžnej sumy vo výške 576,54 € s príslušenstvom.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok, a to s poukazom na zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Predmetom žalobného návrhu je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. synalagmatický záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že došlo k uzavretiu právne perfektnej Zmluvy o pripojení medzi spoločnosťou O2 a.s. a odporcom, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, za čo bol odporca povinný zaplatiť v lehote splatnosti cenu týchto poskytnutých služieb na základe vystavených faktúr č. 1045710613, č. 1040542030, č. 1042661273, č. 1043887426. Odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o pripojení tým, že neuhradil cenu poskytnutých služieb na základe vystavených splatných faktúr, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, preto súd jeho návrhu ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 576,54 €.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3 ods. 1), v znení účinnom do 31.01.2013, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých neuhradených dlžných faktúr / faktúra č. 1045710613, faktúra č. 1040542030, faktúra č. 1043887426, faktúra č. 1042661273 /. Súd preto zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 35 € od 29.12.2012 do zaplatenia; úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 129,55 € od 1.10.2012 do zaplatenia; úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 147,35 € od 29.11.2012 do zaplatenia; úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 264,64 € od 30.10.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu a odporcu zaviazal zaplatiť mu tieto trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 34,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 111,77 €, z toho 2x právny úkon á 38,18 € (1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 18.06.2015), 2x režijný paušál á 8,39 € + 20 % DPH (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.)
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).