Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/381/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: N. Ľudovít, W. F. XXX, P., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 419,22 eur s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 419,22 eur spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 419,22 eur od 29.11.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 25,- eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia 91,85 eur, Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 31.03.2015 ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 02.06.2015 domáhal sa od odporcu zaplatenia istiny vo výške 419,22 eur spolu 5,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu A XXXXXXX ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha nároku na náhradu škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón /telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy S III mini white vo výške 267,38- eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia/ a jeho akciovou cenou, ktorú odporca spôsobil navrhovateľovi tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že v dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Pri výpočte spôsobenej škody navrhovateľ zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu. Akciová cena mobilného telefónu bola 1 euro, predajná cena bola 280,- eur, poskytnutá zľava bola 279,- eur a uplatnená škoda je vo výške 267,38 eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 151,84 eur vyfakturovaných v období 07/2013 a 09/2013.Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 14.11.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón /telekomunikačné zariadenie/ a vyzval ho na ich úhradu. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Navrhovateľ si

uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 29.11.2013 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávke. Odporca sa k podanému návrhu navrhovateľa písomne nevyjadril

Podľa ustanovenia , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ustanovenia , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže tento spor možno považovať za drobný spor ,súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.06.2013, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.06.2013, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., faktúrami, pokusom o pokonávku zo dňa 14.11.2013 a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb A XXXXXXX zo dňa 28.06.2013 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Bratislava a N. A. ako fyzickou osobou nepodnikateľom, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktorá umožnila odporcovi využívať dojednané telekomunikačné služby uvedené v predmete zmluvy Panter 40 eur, Bonusová služba: TV v mobile, CLIP, Prístup k internetu. Súčasťou uvedenej zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.06.2013, predmetom ktorého bola dohoda zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu Panter 40 eur a o predaji telekomunikačného zariadenia, mobilného telefónu Samsung Galaxy S III mini za 1,- euro. Bežná maloobchodná spotrebiteľská cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DHP, za ktorú podnik mobilný telefón kúpil zo svojho majetku bola 280,- eur, účastník si bol vedomí toho, že je mu predávaný mobilný telefón za kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu dohodou strán a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia tohto dodatku. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení dňa 07.08.2015 na výzvu súdu uviedol, že spolu s podaným návrhom boli doručené faktúry v celkovej výške 165,64 eur a navrhovateľ si uplatňuje len sumu 151,84 eur za poskytnuté služby podľa nasledovnej špecifikácie:

-faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 na sumu 92,69 eur, v podanom návrhu je uplatňovaná suma 86,69 eur, rozdiel predstavuje 6 eur, -faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.08.2013 na sumu 70,87 eur, v podanom návrhu je uplatňovaná suma 63,07 eur, rozdiel predstavuje 7,80 eur, -faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2013 na sumu 2,08 eur, v podanom návrhu je uplatňovaná suma 63,07 eur, rozdiel predstavuje 7,80 eur. Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody navrhovateľ zohľadnil počet celých mesiacov ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu. K porušeniu zmluvných podmienok po podpise dodatku došlo zo strany odporcu neuhradením už prvých vystavených faktúr. Navrhovateľ má za to, že odporca podpísal zmluvu aj s dodatkom zo špekulatívnych dôvodov prvých pár mesiacov využívať služby bez uhradenia poskytnutých služieb a s cieľom získať mobilný telefón za akciovú cenu. Všetky zmluvné podmienky uvedené v rámikoch v dodatku k zmluve boli s odporcom individuálne dojednané a odporca bol s nimi pred podpisom oboznámený. Podpisom dodatku k zmluve sa odporca zaviazal, že bude využívať služby navrhovateľa po dohodnutú dobu viazanosti. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb porušil zmluvné povinnosti a keďže došlo k odpojeniu SIM karty nebola dodržaná zmluvná viazanosť v zmysle čl. 2 bod. 2.3 dodatku k zmluve. Pokusom o pokonávku zo dňa 14.11.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej pohľadávky, ktorú žiadal uhradiť najneskôr do 28.11.2013.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa / o elektronických komunikáciách, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb. Podľa cit. zák., podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zák., podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou, službou krátkych správ (SMS) alebo telefonicky oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.

Podľa § 43 ods.12 cit. zák., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 43 ods.13 cit. zák., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

Podľa § 44 ods. 1 cit. zák., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 44 ods. 2 cit. zák., zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,

2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Podľa § 44 ods. 3 cit. zák., údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.

Podľa § 44 ods. 4 cit. zák., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

Podľa § 44 ods.5 cit. zák., odmietnutie ponuky využívania ďalších služieb podniku zo strany účastníka nesmie podnik viazať na písomnú formu.

Podľa § 44 ods.8 cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané , že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o poskytovaní verených služieb č. A XXXXXXX dňa 28.06.2013 spolu s dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.06.2013, súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu s poukazom na ustanovenie § 52 Obč. zák., v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmluvy, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti a odporca vystupoval ako fyzická osoba spotrebiteľ. Zmluva o pripojení je upravená v elektronických komunikáciách, svojím charakterom je občianskoprávnou zmluvou hoci v nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Vzťah medzi a zákonom o elektronických komunikáciách má povahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis), preto súd uvedený zmluvný vzťah medzi účastníkmi posúdil podľa Z.z o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

Vykonaným dokazovaním z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ si splnil svoju povinnosť podľa uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a poskytol odporcovi dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby Panter 40 eur, bonusovú službu TV v mobile, CLIP, prístup k internetu. Odporca si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby podľa zvoleného programu služieb nesplnil ,nakoľko nezaplatil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 vo výške 92,69 eur v lehote splatnosti 08.08.2013 ani v lehote 45 dní po dni splatnosti z ktorej si navrhovateľ uplatnil sumu 86,69 eur, nezaplatil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.08.2013 na sumu 70,87 eur v lehote splatnosti 08.09.2013 ani v lehote 45 dní po dni splatnosti z ktorej si navrhovateľ uplatnil 63,07 eur, nezaplatil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2013 na sumu 2,08 eur v lehote splatnosti 09.10.2013 ani v lehote 45 dní po dni splatnosti.

Navrhovateľovi teda vzniklo právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a keďže odporca si nesplnil svoju povinnosť platiť za poskytnutú verejnú službu podľa uzatvorenej zmluvy na základe predložených faktúr podľa § 43 ods.12 cit. zák., súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnutú verejnú službu vo výške 151,84 eur.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ a písm. b/ cit. zák., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Predmetom konania bol ďalej uplatňovaný nárok na náhradu škody vo výške 267,38 eur za mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie/ Samsung Galaxy S III mini white, ktorého predajná cena bola 280,- eur. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu je porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. V konaní mal súd preukázané z listinných dôkazov faktúr, z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, že odporca porušil povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné služby už za obdobie od júna 2013 teda hneď po uzavretí zmluvy, odporca nezotrval v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia dodatku a porušil povinnosť podľa článku 2, bodu 2.3. uvedeného dodatku. Škoda ktorá vznikla navrhovateľovi predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho skutočnou cenou, pretože odporca získal mobilný telefón za 1,- euro, ktorého predajná cena bola vo výške 280,- eur. Škoda predstavuje zmenšenie majetku navrhovateľa s prihliadnutím na tú skutočnosť, že odporca porušil zmluvnú povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby už v mesiaci júni 2013 a po ukončení zmluvného vzťahu sa mobilný telefón v takejto hodnote stal vlastníctvom odporcu. Keby odporca neporušil svoje zmluvné povinnosti platiť riadne a včas cenu za poskytované telekomunikačné služby, nedošlo by ku škode, čím je daná príčinná súvislosť medzi

porušením právnej povinnosti a škodou. Odporca svojim správaním zavinil vznik škody, nakoľko musel vedieť, že v prípade nesplnenia zmluvne dojednaných podmienok, môže byť ukončený zmluvný vzťah a musel vedieť, že mu zostane mobilný telefón za zvýhodnenú cenu a že spôsobí tak škodu, ujmu ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného. Súd považoval náhradu škody uplatnenú navrhovateľom vo výške 267,38 eur za primeranú s prihliadnutím na tú skutočnosť, že odporca porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby už od júna 2013 teda od uzatvorenia predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom a z uvedených dôvodov zaviazal odporcu na zaplatenie škody v celej výške 267,38 eur.

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu v celkovej výške 419,22 eur, ktorý nezaplatil ani na základe pokusu o pokonávku navrhovateľa zo dňa 14.11.2013 najneskôr do 28.11.2013, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení zákonný úrok z omeškania od 29.11.2013 až do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu 29.11.2013 bola 0,25 %, podľa Nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu, navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Právny zástupca navrhovateľa si v podanom návrhu uplatnil a vyčíslil trovy konania v celkovej výške 116,85, za súdny poplatok 25,- eur a trovy právneho zastúpenia 91,85 eur. Súd priznal navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 25,- eur a z titulu trov právneho zastúpenia Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, podľa vyhl. MS SR č. , odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nasledovne: -základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 419,22 eur je 29,88 eur, podľa cit. vyhl., -prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 09.03.2015......29somné podanie návrhu na súd dňa 31.03.2015........................................................29,88 eur, -režijný paušál uplatnený 2 x 8,39 eur..........................................................................16,78 eur, -zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH.....................................................................15,31eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 91,85 eur. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.