Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/89/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanej N. X., bytom B. XXXX/XX, C., zast. opatrovníčkou Mgr. Luciou Belákovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 326,51 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 326,51 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 16.04.2011 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 79,06 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130 ako pôvodný žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 326,51 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 16.04.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vrátenia pôžičky. Uviedol, že dňa 17.04.2009 uzavrel so žalovanou ako podnikateľkou zmluvu o pôžičke evid. č. 1814206, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku v sume 498,27 € na nákup spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 13,84 €. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila sumu 193,71 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný žalobca listom dňa 18.03.2011 - predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 326,51 €.

Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. XXRob/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, bola pripustená zámena účastníkov konania na strane žalobcu tak, že namiesto Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130 vstúpil do konania ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Vzhľadom k tomu, že miesto pobytu žalovanej nebolo súdu, napriek vykonanému šetreniu, známe, ustanovil súd žalovanej pre toto konanie opatrovníka, a to uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -32 zo dňa 06.11.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 25.11.2014.

Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 02.10.2015, ani na vyhlásenie rozsudku dňa 23.10.2015 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané (žalovaná prostredníctvom opatrovníka), preto súd v zmysle prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti, pričom vychádzal z doposiaľ vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o pôžičke zo dňa 17.04.2009, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Podmienkami k zmluve o pôžičke OP3-e, upomienkou zo dňa 18.03.2011, prehľadom splátok a úhrad, výpisom žalovanej zo živnostenského registra, oznámením o zmene veriteľa zo dňa 01.07.2014, návrhom na zámenu účastníkov konania zo dňa 10.07.2014, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.06.2014, identifikáciou postúpenej pohľadávky, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 01.10.2015.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 17.04.2009 uzavrel Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130 ako veriteľ so žalovanou ako podnikateľkou a dlžníčkou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej pôžičku na nákup tovaru v sume 498,27 €. Žalovaná sa zaviazala pôžičku splatiť v 36 mesačných splátkach po 13,84 €. Žalovaná doteraz nevrátila žalobcovi pôžičku v sume 193,71 €.

Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.06.2014 postúpil Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130 žalovanú pohľadávku žalobcovi.

Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 657 Obč. zák. zaviazal súd žalovanú na vrátenie zostatku pôžičky v sume 293,13 €. Žalovaná je s vrátením pôžičky v omeškaní, preto ju súd v zmysle § 544 ods. 1 Obč. zák. a čl. 12 bodom 12.2 Všeobecných obchodných podmienok zaviazal i na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 33,38 €. V zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2013 zaviazal súd žalovanú aj na zaplatenie 9,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 326,51 € od 16.04.2011 do zaplatenia.

Podľa prvej vety účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle priznal náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 19du trov právneho zastúpenia v sume 79ony právnej služby po 24,90 € + 2x8,04 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak žalovaná nesplní uložené povinnosti riadne a včas, má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.