Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-499-2015.pdf
PDF · 88.85 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/499/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel a. s., Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporkyni: A., o zaplatenie 1.107,96 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti 252,54 eur zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 855,42 eur spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- eur od 27.11.2013 do 10.12.2014, 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 541,56 eur od 01.01.2014 do 10.12.2014, 8,05% ročným úkrokom z omeškania zo sumy 504,56 eur od 11.12.2014 do 09.01.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 464,56 eur od 10.01.2015 do 11.02.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 444,56 eur od 12.02.2015 do 23.03.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 424,56 eur od 24.03.2015 do 27.04.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 404,56 eur od 28.04.2015 do 26.05.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 384,56 eur od 27.05.2015 do 29.06.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 364,56 eur od 30.06.2015 do 29.07.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 344,56 eur od 30.07.2015 do 28.08.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 324,56 eur od 29.08.2015 do 29.09.2015, 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 304,56 eur od 30.09.2015 do zaplatenia, 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,53 eur od 24.01.2014 do zaplatenia, 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 472,33 eur od 01.03.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 51,- eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia 286,39 eur, TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava na účet vedený vo Y., IBAN: R., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok v sume 8,42 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 16.12.2014 domáhal sa od odporkyne zaplatenia dodávky zemného plynu vo výške 1.107,96 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril dňa 27.11.2003 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť podľa Zák.č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. Predmetom zmluvy bola
povinnosť navrhovateľa dodávať odporkyni zemný plyn a povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť.
Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom, za dodaný zemný plyn vyúčtovacie faktúry vo výške 1.107,96 eur, ktoré odporkyňa neuhradila riadne a v čas.
Nakoľko sa súdu šetrením pobyt odporkyne nepodarilo zistiť prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ Senec, Sociálnej poisťovne Bratislava, v Registri obyvateľov SR má odporkyňa vedený trvalý pobyt na uvedenej adrese na ktorej sa nezdržiava, preto súd ustanovil odporkyni opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O. s. p.. Opatrovník odporcu sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie na ktoré bol riadne a včas predvolaný sa nedostavil. Súd vec prejednal v rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 27.11.2003, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, odstúpením od zmluvy zo dňa 9.1.2014, faktúrami, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, pokusom o zmier zo dňa 27.11.2014 a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 27.11.2003 súd zistil, že bola uzatvorená medzi dodávateľom Slovenským plynárenským priemyslom, a.s., Bratislava a odberateľom A., predmetom ktorej bola dodávka plynu do odberného miesta Y.. Podmienky dodávky plynu boli posudzované v zmysle Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Dodávateľ Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy vyúčtoval odberateľovi A. za dodávku plynu nasledovné vyúčtovacie faktúry:
- faktúra č. 7418720984 dňa 22.09.2013 vo výške 718,03 eur, s určenou lehotou splatnosti 31.10.2013,
- faktúra č. 3140105992 dňa 12.11.2013 vo výške 3,- eura, s určenou lehotou splatnosti 26.11.2013,
- faktúra č. 4900073664 dňa 09.01.2014 vo výške 78,53 eur, s určenou lehotou splatnosti 23.01.2014,
- faktúra č. 4024002709 dňa 15.01.2014 vo výške 12,54 eur, s určenou lehotou splatnosti 31.01.2014,
- faktúra č. 7413959594 dňa 14.02.2014 vo výške 472,33 eur, s určenou lehotou splatnosti 28.02.2014.
Pokusom o zmier zo dňa 27.11.2014 Advokátka kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR ,s.r.o. Bratislava vyzvala odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy 1.107,96 eur v lehote do 30.11.2014 s uvedením, že ak bude uhradená celá dlžná suma navrhovateľ si nebude uplatňovať nárok na súde spolu s úrokmi z omeškania.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej vzal návrh v časti 252,54 eur späť a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil z dôvodu, že odporkyňa uhradila sumu 240,- eur, navrhovateľ si neuplatnil ani faktúru vo výške 12,54 eur ktorou bol vyúčtovaný úrok z omeškania a v danom prípade došlo len k súčtovej chybe ohľadom uplatnených faktúr. Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorý vzal návrh v časti 252,54 eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods.3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods.4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods.1 Zák.č.70/1998 Z. z. o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, tento zákon ustanovuje a) podmienky podnikania v elektroenergetike, plynárenstve a zásobovaní teplom (ďalej len "energetické odvetvia"), b) práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktoré podnikajú v energetických odvetviach, c) práva a povinnosti odberateľov elektriny, plynu a tepla, d) obmedzujúce opatrenia v stavoch núdze a pri predchádzaní stavom núdze v energetických odvetviach, e) štátnu reguláciu v energetike, f) dozor nad dodržiavaním tohto zákona. Zák.č.70/1998 Z.z.o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
Podľa § 25 ods. 1 cit. zák., dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu.
Podľa § 25 ods. 2 cit. zák., zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu pre každé odberné miesto obsahuje najmä a) tlak, množstvo, akosť a časový priebeh odberu plynu, a to aj pre stavy núdze, b) cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberaný plyn vrátane preddavkových platieb, c) spôsob merania odoberaného plynu a povinnosť odberateľa plynu zabezpečiť prístup dodávateľa plynu k meradlu.
Podľa § 25 ods. 3 cit. zák., dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2, Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 27.11.2003 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Obč. zák., prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmlúv, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti a odporkyňa bola fyzická osoba, nepodnikateľ, vystupovala ako spotrebiteľ. Právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z uvedenej zmluvy súd posúdil podľa Zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi do domácnosti plyn a záväzok odberateľa platiť navrhovateľovi dohodnutú cenu. Súčasťou zmluvy o dodávke plynu boli obchodné podmienky /OP/za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Dodávateľ si splnil svoju povinnosť, dodal plyn odberateľovi do dohodnutého odberného miesta L.. Vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok pre odber zemného plynu odporkyňou z dôvodu, že navrhovateľ evidoval pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 976,56 eur, navrhovateľ odstúpil od zmluvy o dodávke plynu dňa 09.01.2014. Predmetom konania bolo pôvodne uplatnené právo navrhovateľa na zaplatenie dlžnej pohľadávky vo výške 1.107,96 eur z ktorej si navrhovateľ neuplatnil sumu 12,54 eur, zostatok pohľadávky predstavoval 1.095,42 eur, z ktorej odporkyňa uhradila celkom 240,- eur a dlžná žalovaná istina predstavuje sumu 855,42 eur /navrhovateľ vzal návrh v časti 252,54 eur späť/. V konaní mal súd preukázané, že odporkyňa
nezaplatila navrhovateľovi žalovanú pohľadávku na základe vyššie uvedených vyúčtovacích faktúr za dodávku zemného plynu, preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej žalovanej istiny vo výške 855,42 eur.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu 855,42 eur, čo jej zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády č.87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013 podľa § 10 c /prechodných ustanovení k úprave účinnej od 01.02.2013.
Súd vo zvyšku návrh v časti príslušenstva zamietol vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľ si uplatnil zákonný ročný úrok z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy v období 01.01.2014 až 30.09.2015. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska bola platná ku dňu 01.01.2014 vo výške 0,25% a nie v uplatnenej výške 0,5%, v období od 10.09.2014 bola platná základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska vo výške 0,05% a nie v uplatnenej výške 0,5%, preto súd v uvedenej časti uplatneného príslušenstva návrh ako nedôvodný zamietol.
Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania v plnej výške. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil a vyčíslil trovy konania za súdny poplatok 63,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 334,20 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za súdny poplatok 51,- eur z priznanej istiny a z titulu trov právneho zastúpenia advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nasledovne: -základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 855,42 eur je 51,45 eur, podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl., -prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 01.12.2014......51,45 eur, -písomné podanie návrhu na súd dňa 16.12.2014.........................................................51,45 eur, -písomné podanie na súd, čiastočné späťvzatie návrhu dňa 19.10.2015......................51,45 eur, -pojednávanie dňa 23.10.2015......................................................................................51,45 eur, -režijný paušál 2 x 8,04 eur, 2 x 8,39 eur......................................................................32,86 eur, -zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH....................................................................47,73 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 286,39 eur. Súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p. O vrátení súdneho poplatku a jeho krátení v sume 6,70 eur súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 3 veta prvá, § 11 ods. 4 veta prvá Zák. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, súdny poplatok vráti navrhovateľovi Slovenská pošta a.s. Banská Bystrica podľa § 11 ods.6 cit .zák.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.